《西湖竹枝词》

最后更新时间:2025-05-22 03:06:30

原文展示:

西子湖边杨柳枝，千条万缕尽垂丝。
东风日暮花如雪，飞入雕墙两不知。

白话文翻译：

在西子湖旁，杨柳的枝条轻轻垂下，像千丝万缕的丝线。
在东风吹拂的黄昏时分，花瓣如雪般飘落，悄然飞入雕刻精美的墙内，谁也不知道。

注释:

• 西子湖: 西湖的别称，指的是浙江省杭州市的西湖，以其美丽的自然风光而闻名。
• 杨柳枝: 杨柳的枝条，象征柔美和春天的气息。
• 千条万缕: 形容数量极多，缠绕不清。
• 东风: 春天的风，象征着温暖和生机。
• 日暮: 黄昏时分，天色渐暗。
• 花如雪: 形容花瓣洁白如雪，轻盈飘落。
• 雕墙: 精美雕刻的墙壁，常用来形容园林建筑的雅致。

典故解析:

西子湖，又称西湖，是中国四大名湖之一，以其迷人的风景和丰富的文化底蕴著称。诗中提到的“雕墙”，可能指的是古代园林中常见的精美建筑，反映了文人寄情于自然、追求美的情怀。

诗词背景:

作者介绍: 瞿佑，明代诗人，以擅长描绘自然景色和人文情怀而著称。他的作品常表现出对生活的细腻观察和深厚的文化修养。

创作背景: 此诗写于明代，正值文人雅士追求自然与生活的和谐之时。西湖作为著名的风景名胜，成为诗人们吟咏的对象，表达对自然美的向往和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《西湖竹枝词》以其清新优雅的语言，描绘了西湖边的自然景色，展现了诗人对春天的赞美和对自然的热爱。开头两句描绘了垂柳的柔美，将读者带入一个生机勃勃的春天画面中，千条万缕的柳丝仿佛在轻轻摇曳，给人一种温柔而宁静的感觉。接下来的两句则通过“东风日暮”“花如雪”的意象，营造出一种黄昏时分的诗意氛围，花瓣如雪般飘落，更增添了一丝浪漫和淡淡的忧伤。整体来看，诗人通过对自然景色的细腻描写，传达了对生活的热爱与对美好瞬间的珍视，同时也暗示了人生的无常与易逝。这首诗不仅展示了西湖的美丽，更反映了诗人内心深处对美好事物的渴望与感慨。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 西子湖边杨柳枝: 描述了西湖边的自然景象，突出了湖边的杨柳，给人一种生机勃勃的感觉。
  • 千条万缕尽垂丝: 强调了柳枝的柔软与数量之多，展现了春天的繁华。
  • 东风日暮花如雪: 在黄昏时分，春风轻拂，使花瓣如雪般飘落，营造出一种诗意的氛围。
  • 飞入雕墙两不知: 花瓣悄然飞入雕刻精美的墙内，突显了自然与人文的融合，增添了一种淡淡的惆怅。

• 修辞手法:

  • 比喻: “花如雪”的比喻形象生动，增强了自然之美的表现。
  • 对仗: 前后两句形成对仗，增强了节奏感。
  • 拟人: 柳枝的“垂丝”仿佛在轻轻诉说，给景物赋予了生命。

• 主题思想: 诗歌通过描绘西湖的自然美景，表达了对春天的赞美，反映了生命的脆弱与美好，同时引发人们对生活的思考。

意象分析:

• 杨柳: 代表春天的生机与柔美。
• 东风: 象征着温暖与希望。
• 花瓣: 代表美好与脆弱，暗示时间的流逝。
• 雕墙: 体现了人文的气息与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西子湖”是指哪个地方？

   • A. 江西
   • B. 浙江
   • C. 湖南
   • D. 四川

2. 诗中“东风日暮”的意象主要表达了什么？

   • A. 春天的来临
   • B. 黄昏的宁静
   • C. 夏天的炎热
   • D. 秋天的萧瑟

3. 诗中“花如雪”这一比喻有什么含义？

   • A. 花的颜色
   • B. 花的数量
   • C. 花的轻盈与美丽
   • D. 花的香气

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《饮湖上初晴后雨》 by 苏轼

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《西湖竹枝词》均描绘了自然景色，前者侧重于水与月的和谐，后者则突出柳与花的美丽。两者都展示了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，但风格各有不同，前者更加宏大，后者则细腻而优雅。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》