《和筠州谈鍊师见寄》

最后更新时间:2026-09-03 16:39:55

原文展示:

和筠州谈鍊师见寄 徐铉 〔唐代〕

共叹昆冈火，谁知玉自分。 寂寥人境外，萧索数峰云。 真籙终年秘，空歌偶得闻。 应怜霸陵上，衰病故将军。

白话文翻译：

我们共同感叹昆冈的火灾，谁知道玉石自然分开。 在寂静无人的地方，几座山峰上云雾萧索。 真正的秘密终年隐藏，偶然听到空灵的歌声。 应该怜悯霸陵上的老病将军。

注释:

• 昆冈火：指昆仑山的火灾，象征灾难。
• 玉自分：玉石自然分开，比喻事物的自然分离。
• 寂寥：寂静无人。
• 萧索：形容景象凄凉。
• 真籙：指道教的秘籍。
• 空歌：空灵的歌声。
• 霸陵：地名，指霸陵山，位于长安附近，这里代指老病的将军。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉，唐代诗人，字元直，号东篱，其诗风清新自然，多写景抒情。此诗是徐铉与筠州谈鍊师的唱和之作，表达了对友人的思念和对世事的感慨。

创作背景: 此诗是徐铉在与筠州谈鍊师的交流中，感慨世事变迁，表达了对友人的思念和对老病将军的同情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对昆冈火灾和玉石自分的描绘，表达了诗人对世事无常的感慨。诗中的“寂寥人境外，萧索数峰云”描绘了一幅寂静凄凉的景象，增强了诗歌的意境。后两句通过对真籙和空歌的描述，暗示了诗人对隐秘和超脱的向往。最后一句“应怜霸陵上，衰病故将军”则表达了对老病将军的同情和对世态炎凉的感慨。整首诗情感深沉，意境深远，语言凝练，是一首优秀的唐代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 共叹昆冈火，谁知玉自分。
   • 诗人通过昆冈火灾和玉石自分的比喻，表达了对世事无常的感慨。
2. 寂寥人境外，萧索数峰云。
   • 描绘了一幅寂静凄凉的景象，增强了诗歌的意境。
3. 真籙终年秘，空歌偶得闻。
   • 暗示了诗人对隐秘和超脱的向往。
4. 应怜霸陵上，衰病故将军。
   • 表达了对老病将军的同情和对世态炎凉的感慨。

修辞手法:

• 比喻：通过昆冈火灾和玉石自分的比喻，形象地表达了世事无常。
• 拟人：将玉石自分拟人化，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“寂寥人境外，萧索数峰云”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对世事无常的感慨和对老病将军的同情，表达了诗人对世态炎凉的深刻认识和对隐秘超脱的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 昆冈火：象征灾难和无常。
• 玉自分：象征事物的自然分离。
• 寂寥：象征寂静无人。
• 萧索：象征凄凉的景象。
• 真籙：象征隐秘和超脱。
• 空歌：象征空灵和超脱。
• 霸陵：象征老病将军和世态炎凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“昆冈火”象征什么？ A. 灾难 B. 繁荣 C. 和平 D. 胜利

2. “玉自分”在诗中比喻什么？ A. 事物的自然分离 B. 玉石的美丽 C. 玉石的价值 D. 玉石的坚硬

3. 诗中的“真籙”指的是什么？ A. 道教的秘籍 B. 佛教的经文 C. 儒家的经典 D. 文学作品

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了一幅宁静的山居景象，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 徐铉的《和筠州谈鍊师见寄》与杜甫的《春望》都表达了对世事无常的感慨，但徐铉的诗更多地表达了对隐秘超脱的向往，而杜甫的诗则更多地表达了对国家动荡的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和特点，有助于理解徐铉诗歌的背景和风格。