《奉和御制早春》

最后更新时间:2026-04-15 13:14:55

原文展示:

群生遂性得天真，阳景无私发秀匀。 尧历永从新律正，皇恩散作万方春。 华林日丽红苞拆，太液冰消绿浪新。 天意分明启昌运。岱宗即看报群神。

白话文翻译：

万物顺应自然本性，展现出纯真的美态，阳光公正无私地照耀，使得万物生长均匀。 尧帝的历法永远遵循新的规律，皇帝的恩泽如同春风，吹拂到每一个角落。 华丽的林木在阳光下，花苞绽放，太液池的冰层融化，绿水波光粼粼。 天意明确地开启了昌盛的运势，岱宗山即将向众神报告这一喜讯。

注释:

• 群生：指万物。
• 遂性：顺应自然本性。
• 阳景：阳光。
• 尧历：指尧帝制定的历法，这里比喻正统的法则。
• 皇恩：皇帝的恩泽。
• 华林：指华丽的林木。
• 太液：古代宫廷中的池名。
• 岱宗：即泰山，古代认为泰山是五岳之首，与天相通。

诗词背景:

作者徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌多以颂扬朝廷和表达个人政治理想为主。这首诗是在早春时节，应皇帝之命所作，旨在赞美皇帝的恩德和国家的昌盛。

诗歌鉴赏：

这首诗以早春的自然景象为背景，通过描绘阳光、花苞、冰消等意象，展现了万物复苏的生机勃勃。诗中“阳景无私发秀匀”一句，既表达了阳光的公正无私，也隐喻了皇帝的恩泽普及万民。后两句“天意分明启昌运，岱宗即看报群神”则表达了诗人对国家昌盛的美好祝愿，以及对皇帝的忠诚和敬仰。整首诗语言优美，意境深远，充满了对春天的赞美和对国家未来的乐观期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 群生遂性得天真：万物顺应自然本性，展现出纯真的美态。
2. 阳景无私发秀匀：阳光公正无私地照耀，使得万物生长均匀。
3. 尧历永从新律正：尧帝的历法永远遵循新的规律，比喻正统的法则。
4. 皇恩散作万方春：皇帝的恩泽如同春风，吹拂到每一个角落。
5. 华林日丽红苞拆：华丽的林木在阳光下，花苞绽放。
6. 太液冰消绿浪新：太液池的冰层融化，绿水波光粼粼。
7. 天意分明启昌运：天意明确地开启了昌盛的运势。
8. 岱宗即看报群神：岱宗山即将向众神报告这一喜讯。

修辞手法:

• 拟人：如“阳景无私发秀匀”中的“无私”赋予阳光以人的品质。
• 比喻：如“皇恩散作万方春”中的“皇恩”比喻为春风，形象生动。
• 对仗：如“华林日丽红苞拆，太液冰消绿浪新”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是赞美皇帝的恩德和国家的昌盛，通过对早春自然景象的描绘，表达了诗人对国家未来的乐观期待和对皇帝的忠诚敬仰。

意象分析:

• 阳景：象征公正无私和生命力。
• 红苞：象征春天的生机和希望。
• 绿浪：象征春天的活力和新生。
• 岱宗：象征国家的稳定和昌盛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“阳景无私发秀匀”中的“阳景”指的是什么？ A. 阳光 B. 景色 C. 阳光和景色 D. 阳光的景色

2. 诗中“皇恩散作万方春”中的“皇恩”比喻为什么？ A. 春风 B. 春雨 C. 春光 D. 春色

3. 诗中“岱宗即看报群神”中的“岱宗”指的是什么？ A. 泰山 B. 嵩山 C. 华山 D. 衡山

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样以春天为背景，表达了对国家未来的忧虑和期待。
• 王维的《山居秋暝》：以自然景象为背景，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 徐铉的《奉和御制早春》与杜甫的《春望》：两者都以春天为背景，但徐诗更多表达了对国家昌盛的乐观期待，而杜诗则更多表达了对国家未来的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程和主要作家。