《奉和御制要毬》

最后更新时间:2025-07-12 05:17:27

原文展示: 奉和御制要毬 徐铉 〔唐代〕 上闲精习渥洼骢，玉镂花鞍锦覆騣。 金埒无尘初裛，朱旗向日自生风。 雷传画鼓偏增气，星度飞毬欲映空。 共道宸游因习武，凯歌犹似奏平戎。

白话文翻译： 皇帝的马经过精心训练，如同渥洼中的神驹，马鞍上雕刻着玉花，覆盖着锦缎。 金色的跑道一尘不染，初升的太阳照耀下，红色的旗帜自然飘扬。 雷鸣般的鼓声更加增添了气势，星辰般的飞球仿佛要映照天空。 大家都说皇帝出游是为了练习武艺，凯旋的歌声仿佛在庆祝平定边疆的胜利。

注释:

• 上闲：指皇帝的马。
• 渥洼骢：传说中的神马，出自渥洼之地。
• 玉镂花鞍：用玉石雕刻花纹的马鞍。
• 锦覆騣：用锦缎覆盖的马鬃。
• 金埒：金色的跑道。
• 裛：沾湿，此处指无尘。
• 朱旗：红色的旗帜。
• 雷传画鼓：形容鼓声如雷。
• 星度飞毬：形容飞球如星辰。
• 宸游：皇帝的出游。
• 习武：练习武艺。
• 凯歌：庆祝胜利的歌声。
• 平戎：平定边疆的战争。

诗词背景: 徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌多以宫廷生活和政治事件为题材，风格典雅庄重。这首诗是徐铉奉和皇帝的作品，描绘了皇帝出游时的盛况，展现了皇帝的威严和国家的繁荣。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和华丽的辞藻，描绘了皇帝出游的壮观场面。诗中“上闲精习渥洼骢”和“玉镂花鞍锦覆騣”展现了皇帝马匹的非凡和装备的奢华。“金埒无尘初裛，朱旗向日自生风”则进一步以金色的跑道和飘扬的红旗，象征国家的繁荣和皇帝的威严。后两句“雷传画鼓偏增气，星度飞毬欲映空”通过鼓声和飞球，增强了诗的动感和气势。最后“共道宸游因习武，凯歌犹似奏平戎”点明了皇帝出游的目的，并暗示了国家的安定和强盛。

诗词解析: 逐句解析:

1. “上闲精习渥洼骢”：皇帝的马经过精心训练，如同渥洼中的神驹。
2. “玉镂花鞍锦覆騣”：马鞍上雕刻着玉花，覆盖着锦缎。
3. “金埒无尘初裛”：金色的跑道一尘不染，初升的太阳照耀下。
4. “朱旗向日自生风”：红色的旗帜自然飘扬。
5. “雷传画鼓偏增气”：雷鸣般的鼓声更加增添了气势。
6. “星度飞毬欲映空”：星辰般的飞球仿佛要映照天空。
7. “共道宸游因习武”：大家都说皇帝出游是为了练习武艺。
8. “凯歌犹似奏平戎”：凯旋的歌声仿佛在庆祝平定边疆的胜利。

修辞手法:

• 比喻：如“渥洼骢”比喻皇帝的马如同神驹。
• 拟人：如“朱旗向日自生风”赋予红旗以生命。
• 对仗：如“金埒无尘初裛，朱旗向日自生风”中的对仗结构。

主题思想: 这首诗的主题是赞美皇帝的威严和国家的繁荣，通过描绘皇帝出游的盛况，展现了皇帝的英明和国家的强盛。

意象分析:

• 渥洼骢：象征皇帝的马非凡。
• 玉镂花鞍：象征装备的奢华。
• 金埒：象征国家的繁荣。
• 朱旗：象征皇帝的威严。
• 雷传画鼓：象征气势的增强。
• 星度飞毬：象征国家的强盛。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“渥洼骢”指的是什么？ A. 皇帝的马 B. 神驹 C. 马鞍 D. 锦缎 答案：B

2. “金埒无尘初裛”中的“裛”是什么意思？ A. 沾湿 B. 无尘 C. 初升 D. 照耀 答案：A

3. 诗中“朱旗向日自生风”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 夸张 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《奉和贾至舍人早朝大明宫》
• 王维的《和贾至舍人早朝大明宫之作》

诗词对比:

• 徐铉的《奉和御制要毬》与杜甫的《奉和贾至舍人早朝大明宫》都描绘了宫廷的盛况，但徐铉的诗更加注重描绘皇帝的威严和国家的繁荣。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》