《冬至日奉和御制》

最后更新时间:2025-04-30 13:16:59

原文展示:

冬至日奉和御制 徐铉 〔唐代〕 吹律政知宽，迎长物倍安。 初阳殊胜腊，积雪更添寒。 庭实罗千品，珍符荐百般。 群臣同偶圣，不叹夜漫漫。

白话文翻译：

全诗翻译: 吹奏律管感知政令宽松，迎接长日万物倍感安宁。初升的太阳特别胜过腊月，积雪更增添了寒冷。庭院中陈列着千种物品，珍贵的符箓呈现百般姿态。群臣与圣上同庆，不再感叹长夜漫漫。

注释: 字词注释:

• 吹律：指吹奏律管，古代用以测定节气。
• 政知宽：政令宽松。
• 迎长物倍安：迎接长日，万物倍感安宁。
• 初阳：初升的太阳。
• 殊胜腊：特别胜过腊月。
• 庭实罗千品：庭院中陈列着千种物品。
• 珍符荐百般：珍贵的符箓呈现百般姿态。
• 群臣同偶圣：群臣与圣上同庆。
• 不叹夜漫漫：不再感叹长夜漫漫。

典故解析:

• 吹律：古代用律管测定节气，此处象征政令的宽松。
• 初阳殊胜腊：比喻冬至日的阳光特别温暖，胜过腊月。

诗词背景: 作者介绍: 徐铉，唐代文学家，字鼎臣，擅长诗文，与弟徐锴并称“二徐”。此诗为冬至日奉和皇帝之作，表达了对政令宽松和节日安宁的喜悦。

创作背景: 此诗创作于冬至日，诗人奉和皇帝的御制诗，通过描绘冬至日的景象，表达了对政令宽松和节日安宁的喜悦之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘冬至日的景象，表达了诗人对政令宽松和节日安宁的喜悦之情。诗中“吹律政知宽”一句，以吹奏律管象征政令的宽松，寓意国家政治清明，人民安居乐业。“初阳殊胜腊，积雪更添寒”则通过对比，突出了冬至日的阳光特别温暖，尽管积雪增添了寒冷，但人们的心情却是温暖的。最后两句“群臣同偶圣，不叹夜漫漫”，表达了群臣与皇帝同庆的喜悦，不再感叹长夜漫漫，寓意国家团结和谐，人民幸福安康。

诗词解析: 逐句解析:

• 吹律政知宽：通过吹奏律管，感知政令的宽松，寓意国家政治清明。
• 迎长物倍安：迎接长日，万物倍感安宁，表达了节日的祥和气氛。
• 初阳殊胜腊：初升的太阳特别胜过腊月，突出了冬至日的阳光特别温暖。
• 积雪更添寒：尽管积雪增添了寒冷，但人们的心情却是温暖的。
• 庭实罗千品：庭院中陈列着千种物品，展现了节日的丰富和热闹。
• 珍符荐百般：珍贵的符箓呈现百般姿态，象征节日的吉祥和美好。
• 群臣同偶圣：群臣与皇帝同庆，表达了国家团结和谐的氛围。
• 不叹夜漫漫：不再感叹长夜漫漫，寓意人民幸福安康。

修辞手法:

• 比喻：“初阳殊胜腊”通过比喻，突出了冬至日的阳光特别温暖。
• 对仗：“庭实罗千品，珍符荐百般”通过对仗，展现了节日的丰富和热闹。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对政令宽松和节日安宁的喜悦之情，通过描绘冬至日的景象，展现了国家政治清明、人民安居乐业的美好图景。

意象分析: 意象词汇:

• 吹律：象征政令的宽松。
• 初阳：象征冬至日的阳光特别温暖。
• 积雪：增添了寒冷，但人们的心情却是温暖的。
• 庭实：展现了节日的丰富和热闹。
• 珍符：象征节日的吉祥和美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“吹律政知宽”一句，通过什么象征政令的宽松？ A. 吹奏律管 B. 吹奏笛子 C. 吹奏箫 D. 吹奏笙 答案：A

2. 诗中“初阳殊胜腊”一句，突出了冬至日的什么特点？ A. 阳光特别温暖 B. 阳光特别寒冷 C. 阳光特别明亮 D. 阳光特别暗淡 答案：A

3. 诗中“群臣同偶圣”一句，表达了什么？ A. 群臣与皇帝同庆 B. 群臣与皇帝同悲 C. 群臣与皇帝同忧 D. 群臣与皇帝同怒 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《冬至》：通过描绘冬至日的景象，表达了诗人对国家和人民的关怀。
• 白居易《冬至夜》：通过描绘冬至夜的景象，表达了诗人对节日的喜悦和对家人的思念。

诗词对比:

• 徐铉《冬至日奉和御制》与杜甫《冬至》：两者都描绘了冬至日的景象，但徐铉的诗更多表达了对政令宽松和节日安宁的喜悦，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作，是了解唐代诗歌的重要读物。