《巴南旅泊》

最后更新时间:2026-04-15 08:26:42

原文展示:

巴山惨别魂，巴水彻荆门。此地若重到，居人谁复存。落帆红叶渡，驻马白云村。却羡南飞雁，年年到故园。

白话文翻译：

在巴山之地，离别之情令人心碎，巴水流经荆门。如果有一天能再次回到这里，居住的人还有谁在呢？船帆落下，红叶飘落在渡口，停马在白云缭绕的村庄。我却羡慕那些向南飞去的雁群，它们每年都能回到故园。

注释:

• 巴山：指今四川盆地东部的山脉。
• 巴水：指流经巴地的河流。
• 荆门：地名，今湖北荆门市。
• 红叶渡：指渡口，因秋季红叶飘落而得名。
• 白云村：形容村庄高远，云雾缭绕。
• 南飞雁：指每年秋季向南迁徙的雁群。

诗词背景:

作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗可能是罗邺在旅途中所作，表达了对故乡的深切思念和对旅途的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘旅途中的景色和情感，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中“巴山惨别魂”和“巴水彻荆门”描绘了离别的痛苦和旅途的漫长。而“落帆红叶渡，驻马白云村”则通过具体的景物描写，增强了诗歌的画面感。最后两句“却羡南飞雁，年年到故园”直接抒发了诗人对故乡的渴望，以及对雁群每年能回到故园的羡慕之情。

诗词解析:

逐句解析:

• “巴山惨别魂”：描绘了离别的痛苦，巴山成为了离别的象征。
• “巴水彻荆门”：巴水流经荆门，象征旅途的漫长和艰辛。
• “此地若重到，居人谁复存”：表达了对未来的不确定和对故人的思念。
• “落帆红叶渡，驻马白云村”：通过具体的景物描写，增强了诗歌的画面感。
• “却羡南飞雁，年年到故园”：直接抒发了诗人对故乡的渴望和对雁群的羡慕。

修辞手法:

• 比喻：“巴山惨别魂”中，巴山被比喻为离别的痛苦。
• 拟人：“巴水彻荆门”中，巴水被拟人化为流经荆门的旅者。
• 对仗：“落帆红叶渡，驻马白云村”中，落帆与驻马，红叶渡与白云村形成对仗。

主题思想: 诗歌的中心思想是对故乡的深切思念和对旅途的无奈。通过自然景物的描写，表达了诗人内心的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 巴山：离别的象征。
• 巴水：旅途的象征。
• 红叶渡：秋季的象征，离别的场景。
• 白云村：高远、宁静的象征。
• 南飞雁：故乡的象征，归乡的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“巴山惨别魂”中的“巴山”指的是什么？ A. 四川盆地东部的山脉 B. 湖北的山脉 C. 云南的山脉 D. 贵州的山脉

2. 诗中“却羡南飞雁”表达了诗人什么样的情感？ A. 对旅途的无奈 B. 对故乡的思念 C. 对离别的痛苦 D. 对未来的不确定

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对故乡的思念。
• 王维的《送别》：表达了对离别的感慨。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与罗邺的《巴南旅泊》都表达了对故乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的背景和特点。