《燕归梁》

最后更新时间:2026-09-29 02:21:44

原文展示:

燕归梁
细柳营中有亚夫。
华宴簇名姝。
雅歌长许佐投壶。
无一日不欢娱。
汉王拓境思名将，
捧飞诏欲登途。
从前密约尽成虚。
空赢得泪流珠。

白话文翻译：

在细柳掩映的营中，有位名叫亚夫的人。
华丽的宴席上，佳人们聚集一堂。
高雅的歌声长久地伴随着投壶游戏。
没有一天不欢声笑语。
汉王拓展疆域，思念着名将，
捧着飞来的诏书，渴望出征。
曾经的密约如今已成虚幻。
空留泪水如珠般滑落。

注释:

• 细柳：细长的柳树，象征柔美的景象。
• 亚夫：可能指某位将领或士人，具体身份不明。
• 华宴：华丽的宴席，宴会。
• 雅歌：高雅的歌曲。
• 投壶：一种古代的游戏，象征欢乐与娱乐。
• 汉王：指汉朝的皇帝，拓境指扩展领土。
• 飞诏：快速传递的诏书。
• 密约：私下的约定，曾经的承诺。
• 泪流珠：比喻眼泪如珍珠般滴落，形容悲伤。

诗词背景:

• 作者介绍：赵才卿，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景色和人情世态。
• 创作背景：诗作写于宋代，正值国家对外扩张的时期，反映了士人对国家前途的忧虑和对个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

《燕归梁》通过细腻的笔触描绘了一个欢乐的宴会场景，营造出一种轻松愉悦的氛围。然而，随着情节的发展，诗人将视角转向了对国家大事的关心，特别是汉王的征途和名将的思念，突显了士人对于国家命运的深刻思考。诗中前半部分对欢乐的描绘，形成了与后半部分对失落和虚幻的对比，增强了情感的深度。诗人在宴席的喧闹与汉王的壮志之间，暗示了个人理想与国家命运的关联，表达了对理想破灭的无奈与思考。此外，丰盈的意象和细腻的情感处理，使得整首诗在欢愉与忧伤之间游走，形成了丰富的情感层次。

诗词解析：

• 逐句解析： 1-2句描绘了一个华丽的宴会，细柳之下，名姝环绕，展现了士人生活的风雅。 3句通过“雅歌”和“投壶”展示了宴会的乐趣，体现了士人追求高雅生活的情趣。 4句强调了欢娱的日常，反映出一种无忧无虑的生活状态。 5-6句转向汉王的雄心壮志，表现了对国家前途的关注。 7-8句则引入了失落的感叹，曾经的约定不再，泪水悄然滑落，表现出对理想破灭的悲伤。

• 修辞手法： 本诗运用了对比、象征等修辞手法。宴会的欢愉与汉王的征途形成鲜明对比，象征个人理想与国家命运的深刻联系。

• 主题思想： 整首诗在描绘士人生活的欢愉与国家命运的沉重之间，探讨了理想与现实的矛盾，表达了对失落与无奈的感慨。

意象分析：

• 细柳：象征柔美与幽静，营造出宴会的环境。
• 华宴：象征士人追求的高雅生活。
• 泪流珠：象征失落与悲伤，突显内心的情感冲突。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“华宴”指的是什么？ A. 战争 B. 宴会 C. 旅行 D. 书法
2. 诗中“泪流珠”是用来表达什么情感？ A. 欢乐 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 兴奋
3. 汉王在诗中代表什么？ A. 个人理想 B. 国家命运 C. 文人 D. 战士

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《春宵一刻值千金》 - 杜甫
  • 《月下独酌》 - 李白

• 诗词对比： 诗人李白的《月下独酌》与赵才卿的《燕归梁》，两者都表现了士人的孤独与追求，但李白更注重个人情感的抒发，而赵才卿则更关注国家命运与个人理想的关系，展现了不同的主题与情感深度。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》