《燕归梁·闰枝咏史馆海棠，因追忆怀右边衡和作》

最后更新时间:2025-07-27 20:02:19

原文展示:

皂帽看花已十年。
又点破晴烟。
疏疏红萼瘦逾妍。
韦郎去，更谁怜。
当窗且试低枝折，
归路压，帽檐偏。
无多残艳照华颠。
惆怅立，晚风前。

白话文翻译：

我戴着黑色的帽子看花已经十年了。
又一次打破了晴空的烟雾。
那稀疏的红花，显得比以前更加娇嫩。
韦郎离去，谁能再来怜惜我呢？
在窗前试着低头折下一枝，
归途上，帽檐被压得歪斜。
这残存的花艳已不多，映照着我的头顶。
我惆怅地站在晚风中。

注释:

• 皂帽：黑色的帽子，常见于古代文人。
• 点破：打破、揭开。
• 晴烟：晴天的烟雾，形容清明的天气。
• 韦郎：指代友人或爱人，这里可能是指与作者有深厚情感的朋友。
• 低枝折：低头折下花枝，表现了对花的留恋和对往事的追忆。

典故解析:

诗中提到的“韦郎”可能指的是古代诗人韦应物，表达了对友人的怀念，尤其是在离别之后的孤独感。诗中所描绘的海棠花也有着“愁苦”之意，象征着对过往情感的追忆与感伤。

诗词背景:

• 作者介绍：金兆蕃，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。他的诗多描写自然风光、人生哲理和人际关系，语言典雅。
• 创作背景：此诗作于金兆蕃对往昔岁月的回忆之际，尤其是在春天花开的时节，借花抒怀，表达对逝去友情或爱情的思念之情。

诗歌鉴赏：

《燕归梁·闰枝咏史馆海棠》是一首充满情感的诗，透过细腻的描绘将花与人情结合，以花喻情，表达了诗人对往事的深切怀念。诗人通过“皂帽看花”的意象，展现了自己对生活的细致观察与感悟。十年的时光在指间流逝，诗人借海棠的娇弱之态，传达了自己对美好事物消逝的无奈和惆怅。韦郎的离去，使得诗人感到孤独无依，仿佛一切美丽都随之而去，只有那“低枝折”的动作，显示了他对过去的留恋。整首诗在清新的自然景象中渗透着深沉的情感，展现了诗人内心的矛盾与苦痛。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “皂帽看花已十年”：作者回顾过去十年，反映出时间的流逝与对花的热爱。
  • “又点破晴烟”：形象地表达了花开的美丽，打破了阳光下的宁静。
  • “疏疏红萼瘦逾妍”：红花虽然稀少，却更显得娇美，体现了美的另一种形态。
  • “韦郎去，更谁怜”：表达了对友人的怀念与孤独，情感深沉。
  • “当窗且试低枝折”：在窗前折花，象征着对过去的追忆。
  • “归路压，帽檐偏”：归家的路途艰辛，帽檐也因压而歪斜，隐喻生活的重压。
  • “无多残艳照华颠”：残存的花色已不多，象征着过往的美好已逝。
  • “惆怅立，晚风前”：在晚风中愁苦地站立，渲染了孤独与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：花朵的美与人的情感并列，传达出情感的脆弱与易逝。
  • 拟人：花的娇媚仿佛有情感般诉说，增强了情感的共鸣。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了音韵的美感。

• 主题思想：整首诗围绕对过去的追忆与对失去的感慨展开，表现了诗人内心的孤独与渴望，借助自然之美反映人情之冷暖。

意象分析:

• 海棠：象征着美好与脆弱，代表着过去的美好时光与情感的逝去。
• 晚风：象征着时间的流逝与生命的无常，给人以惆怅之感。
• 皂帽：象征着身份与风格，暗示了诗人的生活背景与内心世界。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“韦郎”可能指的是哪个历史人物？

   • A. 李白
   • B. 韦应物
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“低枝折”反映了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 留恋
   • C. 无所谓
   • D. 愤怒

3. 诗中的“晚风”象征什么？

   • A. 未来
   • B. 年轻
   • C. 时间流逝
   • D. 自由

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《红楼梦》中的诗词，如林黛玉的诗歌，表达了类似的情感主题。
  • 王维的《山居秋暝》，同样描绘自然与情感的结合。

• 诗词对比：

  • 比较金兆蕃的《燕归梁》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对逝去时光的怀念，前者侧重于自然意象，后者则更关注个人情感的抒发。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学常识》