《塞上曲》

最后更新时间:2025-04-26 15:55:37

原文展示:

翩翩云中使，来问太原卒。
百战苦不归，刀头怨明月。
塞云随阵落，寒日傍城没。
城下有寡妻，哀哀哭枯骨。

白话文翻译：

一位轻盈的使者在云中飞舞，前来询问太原的士兵。
经历了百战却苦于无法归来，刀尖上怨恨着明亮的月亮。
边塞的云彩随军队而落，寒冷的太阳在城边沉没。
城下有一位寡妇，悲声呼号着枯骨。

注释:

• 翩翩：形容轻盈的样子，这里指使者轻巧地飞来。
• 云中使：指天上的使者，可能是象征性的，代表着消息的传递。
• 太原卒：指驻守太原的士兵。
• 百战：经历了多次战斗。
• 刀头：指刀锋，这里用来形容战斗的苦痛。
• 怨：抱怨、怨恨。
• 明月：象征着孤独和思乡之情。
• 塞云：指边塞地区的云彩，环境的描写。
• 寒日：寒冷的太阳，这里暗示着冬天的凄凉。
• 寡妻：指失去丈夫的妻子。
• 哀哀：悲哀的声音。

典故解析:

• 边塞诗：常建的《塞上曲》属于边塞诗的一类，表现了战争的残酷和士兵的艰辛。
• 明月：在古诗中常常用作思乡的象征，表达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：常建，字景仁，唐代诗人，与王维、孟浩然等人齐名，其诗多描写自然景色和人事，风格清新，情感真挚。

创作背景：此诗创作于唐代，正值战乱频繁的时期，诗中反映了士兵在战场上遭遇的艰难和他们对家乡的思念，表现了战争带来的悲惨和对生命的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《塞上曲》展现了常建对战争与人生的深刻反思，诗中通过使者的形象引入，暗示了战争中的信息传递和生死离别的主题。开篇的“翩翩云中使”营造出一种轻盈的氛围，然而随着诗句的深入，读者逐渐感受到战争的沉重与无奈。“百战苦不归”传达了士兵在战斗中的不幸与无助，刀尖上的怨恨更是将个体的痛苦表现得淋漓尽致。诗中“寒日傍城没”的描写，营造了一种寒冷与凄凉的意境，暗示着战争的残酷和士兵的孤独。最后以“城下有寡妻，哀哀哭枯骨”收尾，鲜明地展现了战争的悲惨结果，令读者深感士兵家庭的破碎与妻子的悲伤，形成强烈的情感对比。整首诗通过细腻的描绘与精准的用词，表现了对战争的反思和对生命的敬畏。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翩翩云中使：轻盈的使者在云中飞来，象征着消息的传播。
2. 来问太原卒：使者前来询问太原的士兵，暗示着对士兵命运的关心。
3. 百战苦不归：士兵经历了多次战斗，但却无法回归，表达了对士兵艰辛的同情。
4. 刀头怨明月：士兵在战斗中感到孤独与怨恨，把这种情感投射到明亮的月亮上。
5. 塞云随阵落：边塞的云彩随着军队而落，描绘了战场的环境。
6. 寒日傍城没：寒冷的太阳在城边沉没，暗示着即将来临的黑暗与冷酷。
7. 城下有寡妻：城下的寡妇，象征着战争带来的家庭破裂。
8. 哀哀哭枯骨：表达了寡妇对亡夫的悲痛，形成了对战争后果的深刻揭示。

修辞手法：

• 比喻：将明月与士兵的孤独感联系。
• 拟人：让“寒日”具有情感色彩，增强了诗的感染力。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了语言的节奏感和美感。

主题思想：整首诗反映了战争的残酷，表现了士兵的孤独和家庭的破裂，揭示了个体在历史洪流中的无奈与抗争。

意象分析：

意象词汇：

• 云：象征着消息、传递。
• 刀：象征着战争与死亡。
• 月：思乡与孤独的象征。
• 寒日：象征着凄凉与无情。
• 寡妻：代表着家庭破碎与女性的悲哀。

互动学习：

诗词测试：

1. 《塞上曲》的作者是谁？
   A. 王维
   B. 常建
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中“翩翩云中使”中的“云中使”指的是什么？
   A. 战士
   B. 使者
   C. 仙人
   D. 诗人

3. 诗中“寒日傍城没”所传达的情感是什么？
   A. 快乐
   B. 伤感
   C. 希望
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 岑参的《白雪歌送武判官归京》

诗词对比： 常建的《塞上曲》与王之涣的《登鹳雀楼》都是描写边塞的诗，但常建更注重表现战争的惨烈与个体的悲伤，而王之涣则表现出壮丽的自然景观与豪情。两者在题材上相似，但情感基调却大相径庭。常建的细腻与王之涣的豪放形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格与情感表达。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
3. 《唐代诗人研究》