《送士选山东外台判官》

最后更新时间:2026-04-15 08:07:14

原文展示: 送士选山东外台判官 王庭筠 〔金朝〕 秋天寥廓使星明，光动山东七十城。 玉署文章厌闲冷，绣衣风采试澄清。 人随白雁霜前到，诗绕青山马上成。 才力如君君未老，只愁无地避功名。

白话文翻译： 秋天的天空辽阔，使者的星光明亮，照耀着山东的七十座城池。 在玉制的官署中，对闲散冷清的文章感到厌倦，希望展现绣衣使者的风采，尝试澄清时局。 随着白雁在霜降前到达，诗篇在骑马穿越青山时创作完成。 你的才华如此出众，而你还年轻，只是担心无处逃避功名的诱惑。

注释:

• 寥廓：辽阔，宽广。
• 使星：指使者的星光，比喻使者的光辉。
• 玉署：指官署，古代官员办公的地方。
• 绣衣：指绣衣使者，古代官员的服饰，这里指官员。
• 澄清：指澄清时局，整顿政务。
• 白雁：指秋天的雁，象征季节的变迁。
• 才力：指才华和能力。

典故解析:

• 使星明：古代认为使者出行时，星光会特别明亮，这里比喻使者的光辉。
• 玉署文章：指在官署中撰写的文章，这里指官样文章。
• 绣衣风采：指官员的风采和形象。

诗词背景: 作者介绍: 王庭筠，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新，多抒发个人情感和对时局的看法。 创作背景: 这首诗是王庭筠送别友人赴山东任职时所作，表达了对友人才华的赞赏和对功名的忧虑。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对秋天景象的描绘，展现了使者出行的光辉形象。诗中“玉署文章厌闲冷”一句，表达了作者对官样文章的厌倦，希望友人能够有所作为，澄清时局。后两句通过对白雁和青山的描写，展现了友人旅途中的诗意生活。最后两句则是对友人才华的赞赏和对功名的忧虑，体现了作者对友人的深厚情谊和对时局的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. 秋天寥廓使星明：描绘秋天天空的辽阔，使者的星光明亮。
2. 光动山东七十城：使者的光辉照耀着山东的七十座城池。
3. 玉署文章厌闲冷：在官署中，对闲散冷清的文章感到厌倦。
4. 绣衣风采试澄清：希望展现绣衣使者的风采，尝试澄清时局。
5. 人随白雁霜前到：随着白雁在霜降前到达。
6. 诗绕青山马上成：诗篇在骑马穿越青山时创作完成。
7. 才力如君君未老：你的才华如此出众，而你还年轻。
8. 只愁无地避功名：只是担心无处逃避功名的诱惑。

修辞手法:

• 比喻：使星明比喻使者的光辉。
• 拟人：白雁象征季节的变迁。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“秋天寥廓使星明”与“光动山东七十城”。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人才华的赞赏和对功名的忧虑，体现了作者对友人的深厚情谊和对时局的深刻思考。

意象分析: 意象词汇:

• 秋天：象征季节的变迁和人生的离别。
• 使星：比喻使者的光辉。
• 玉署：指官署，象征官场。
• 绣衣：指官员，象征权力和责任。
• 白雁：象征季节的变迁。
• 青山：象征旅途中的诗意生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“使星明”比喻什么？ A. 使者的光辉 B. 星光的明亮 C. 季节的变迁 答案：A

2. 诗中“玉署文章厌闲冷”表达了什么？ A. 对官样文章的厌倦 B. 对官场的向往 C. 对友人的赞赏 答案：A

3. 诗中“绣衣风采试澄清”中的“澄清”指什么？ A. 澄清时局 B. 澄清个人形象 C. 澄清误会 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了对友人的离别之情。
• 杜甫《送李副使赴安西》：表达了对友人赴任的祝福和忧虑。

诗词对比:

• 王维《送别》与王庭筠《送士选山东外台判官》：两者都表达了送别之情，但王维的诗更注重情感的抒发，而王庭筠的诗则更注重对友人才华的赞赏和对时局的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《全金诗》：收录了王庭筠的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了金朝的文学发展。