《梦扬州 迫于生事，重为海上之游，示尹默、鹓雏、元龙诸子》

最后更新时间:2025-06-12 05:59:36

原文展示:

梦扬州
晚烟稠。看市街镫火星流。
尽卷翠莲百尺，苕苕朱楼。
舞衫歌扇夭斜女，记旧时争掷缠头。
今都改花腔圆鼓，数声新唱伊州。
风化追还召周。嗟运转中兴，愈感漂浮。
故苑万家，一望荒寒如秋。
醉怀铅椠嘲难解，趁稻粱谁许呼俦。
愁赋永归田未遂，聊更淹留。

白话文翻译：

傍晚的烟雾弥漫，看着市街上灯火星星点点。
尽管高耸的翠莲被卷起，朱色的楼阁依旧屹立。
舞衫轻盈的歌扇斜倚着的女子，记得旧时她们争着掷头饰的情景。
如今都改为花腔和圆鼓，偶尔传来几声新唱的伊州曲调。
风化追还，召唤周朝的辉煌。可叹运势变迁，中兴之路愈发感到漂浮不定。
遥望故乡万家，尽是荒凉冷清，宛如秋天。
醉意中对铅椠的嘲讽难以解脱，趁着稻米丰收又有谁来呼朋引友？
愁苦赋诗久归田园未能如愿，只能在此徘徊留恋。

注释:

• 晚烟稠：指傍晚的烟雾浓厚。
• 镫火星流：灯火如星辰般闪烁流动。
• 翠莲：青色的莲花，比喻美丽的景色。
• 苕苕朱楼：朱色的楼阁，形容建筑的美丽。
• 舞衫歌扇夭斜女：形容穿着舞衣、手持扇子的年轻女子。
• 缠头：古时女子用来装饰头发的饰物。
• 伊州：古代的地名，这里指代当地的音乐。
• 铅椠：指诗文，古时写诗用的工具。
• 稻粱：稻米和小米，象征着丰收。

诗词背景:

作者介绍：汪东，清代诗人，生于江南，擅长山水田园诗，具有深厚的文化底蕴和人文关怀。

创作背景：此诗写于汪东游历扬州时，表达了他对故乡的思念和对繁华盛世的感慨，反映了清代社会变迁的情感。

诗歌鉴赏：

《梦扬州》是汪东通过对扬州美景的描绘，表现出一种对往昔繁华的追忆与对现实无奈的感叹。诗中通过浓厚的晚烟、流动的灯火，勾勒出一幅生动的市井图景，展现出扬州的繁华和热闹。接着，诗人转向对往昔的追忆，那些随着时间流逝的美好瞬间，伴随着舞扇轻盈的女子，构成了对旧时光的眷恋与怀念。

然而，在追忆中，诗人又感受到时代的变迁与社会的冷漠，故园的荒凉与个人的漂浮感交织在一起，形成强烈的对比。最后，诗人表达了对归田园生活的渴望，却又因现实的无奈而无法实现，增添了诗歌的忧伤气氛。整首诗在意象的运用上丰富多彩，情感真挚，充分展现了诗人对生活的深刻思考和细腻感受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晚烟稠：描绘傍晚的景象，营造出一种柔和的氛围。
2. 看市街镫火星流：描绘市街上灯光闪烁的景象，生动形象。
3. 尽卷翠莲百尺，苕苕朱楼：通过翠莲和朱楼的描写，展现了扬州的繁华。
4. 舞衫歌扇夭斜女：诗人对美丽女子的描绘，增添了诗的生动感。
5. 记旧时争掷缠头：勾起对过去欢乐时光的回忆。
6. 今都改花腔圆鼓：说明现代社会的变迁，音乐的变化。
7. 数声新唱伊州：传达出新生事物的兴起，暗示对旧事物的怀念。
8. 风化追还召周：历史的变迁与对周朝的怀念。
9. 嗟运转中兴，愈感漂浮：表达对人生无常的感慨。
10. 故苑万家，一望荒寒如秋：描绘故乡的荒凉，形成强烈的对比。
11. 醉怀铅椠嘲难解：抒发对现实的无奈与困惑。
12. 趁稻粱谁许呼俦：表达孤独与无奈。
13. 愁赋永归田未遂，聊更淹留：最终表达出对故乡的思念和对归田园生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“晚烟稠”暗喻生活的繁华与沉重。
• 对仗：如“舞衫歌扇夭斜女”与“记旧时争掷缠头”的对称。
• 拟人：将“风化追还召周”赋予风以人的情感，增加诗的生动感。

意象分析：

意象词汇：

1. 晚烟：象征着时光的流逝与生活的沉重。
2. 镫火：象征城市的繁华与热闹。
3. 翠莲：代表美丽与希望。
4. 朱楼：象征富丽堂皇的生活。
5. 舞衫歌扇：象征青春与欢乐的时光。
6. 故苑万家：象征着对故乡的思念与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“舞衫歌扇夭斜女”描述的是？

   • A. 一位舞蹈者
   • B. 一位商贩
   • C. 一位农妇
   • D. 一位书生

2. 填空题：诗中提到“今都改花腔圆鼓”，反映了对____事物的怀念。

3. 判断题：诗人对故乡的感情是积极向上的。（对/错）

答案：

1. A
2. 旧
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《春夜喜雨》杜甫

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》与汪东的《梦扬州》都表达了对自然与生活的感悟，但杜甫更注重现实生活的艰辛，而汪东则通过对往昔的回忆，展现对故乡的深切思念。

参考资料：

• 《清代诗人汪东研究》
• 《古诗词鉴赏指南》