最后更新时间:2025-07-29 22:24:18
原文展示:
中秋
王庭筠 〔金朝〕
虚空流玉洗，世界纳冰壶。
明月几时有，清光何处无。
人心但秋物，天下近庭梧。
好在黄华寺，山空夜鹤孤。
白话文翻译：
全诗翻译: 天空如同流动的玉洗，世界仿佛被装进了冰壶。明月何时出现，清光无处不在。人们心中只有秋天的景物，天下似乎都靠近了庭院中的梧桐。好在黄华寺，山中空旷，夜晚只有孤独的鹤。
注释:
字词注释:
- 虚空：指天空。
- 流玉洗：形容天空清澈如洗。
- 世界：指人间。
- 纳冰壶：比喻世界清冷如冰。
- 明月：指中秋的月亮。
- 清光：指月光的清辉。
- 人心：指人们的情感。
- 秋物：指秋天的景物。
- 庭梧：庭院中的梧桐树。
- 黄华寺：地名，具体位置不详。
- 山空：山中空旷。
- 夜鹤孤：夜晚孤独的鹤。
典故解析:
- 无特定典故，主要通过自然景物和情感表达中秋的意境。
诗词背景:
作者介绍: 王庭筠，金朝诗人，生平不详，其诗多写景抒情，风格清新自然。
创作背景: 这首诗创作于中秋时节，通过描绘中秋的自然景物和表达个人情感，展现了中秋的宁静与孤独。
诗歌鉴赏：
这首诗以中秋为背景，通过描绘天空、明月、秋物等意象，表达了诗人对中秋夜晚的独特感受。诗中“虚空流玉洗，世界纳冰壶”描绘了中秋夜空的清澈与世界的宁静，而“明月几时有，清光何处无”则强调了月光的普遍与恒久。后两句“人心但秋物，天下近庭梧”和“好在黄华寺，山空夜鹤孤”则表达了诗人对秋天的偏爱和对孤独的接受，展现了中秋夜晚的宁静与诗人的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- “虚空流玉洗，世界纳冰壶”：通过比喻，描绘了中秋夜空的清澈与世界的宁静。
- “明月几时有，清光何处无”：强调了月光的普遍与恒久，表达了中秋的普遍意义。
- “人心但秋物，天下近庭梧”：表达了诗人对秋天的偏爱，以及对庭院梧桐的亲近感。
- “好在黄华寺，山空夜鹤孤”：表达了诗人对孤独的接受，以及对黄华寺山中空旷的喜爱。
修辞手法:
- 比喻：如“虚空流玉洗”和“世界纳冰壶”。
- 对仗：如“明月几时有，清光何处无”。
主题思想:
诗歌通过描绘中秋的自然景物和表达个人情感，展现了中秋的宁静与孤独，以及诗人对秋天的偏爱和对孤独的接受。
意象分析:
意象词汇:
- 虚空：天空的清澈。
- 世界：人间的宁静。
- 明月：中秋的象征。
- 清光：月光的清辉。
- 秋物：秋天的景物。
- 庭梧：庭院中的梧桐。
- 黄华寺：山中的宁静。
- 夜鹤孤：孤独的象征。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“虚空流玉洗”形容的是什么？
A. 天空 B. 世界 C. 明月 D. 清光
- “明月几时有，清光何处无”表达了什么？
A. 月光的普遍与恒久 B. 中秋的孤独 C. 秋天的景物 D. 山中的宁静
- “人心但秋物，天下近庭梧”表达了诗人对什么的偏爱？
A. 秋天 B. 明月 C. 清光 D. 黄华寺
- “好在黄华寺，山空夜鹤孤”表达了诗人对什么的接受？
A. 孤独 B. 秋天 C. 明月 D. 清光
答案: 1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以中秋为背景，表达了诗人对月亮的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月亮表达了对亲人的思念。
诗词对比:
- 王庭筠的《中秋》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两者都以中秋为背景，但王庭筠的诗更注重表达个人情感和对孤独的接受，而苏轼的诗则更多表达了对月亮的感慨和对人生的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《全金诗》：收录了王庭筠的诗作。
- 《中国古代文学作品选》：收录了多首中秋题材的诗作。
