《答崔时林孝廉见寄》

最后更新时间:2025-07-27 22:19:14

原文展示:

《答崔时林孝廉见寄》
梅成栋 〔清代〕

天末飞来一卷诗，
开缄正值菊香时。
名心未冷情何远，
苦语能工境可知。
沽上烟花三月别，
棣城风雨十年思。
崔群兄弟今坡颍，
好待同来话玉卮。

白话文翻译：

在天边飞来一卷诗，正值菊花香气四溢之时开启卷轴。
我对你的名声之心尚未冷却，情谊又怎能远去呢？
即使是辛苦的言语，也能让人感受到那种境界。
在酒肆中，与朋友相聚已是三月的别离，
在棣城的风雨中，我思念你已十年。
崔兄弟们如今在坡颍，
期待着同来畅谈美酒之事。

注释：

• 飞来一卷诗：指朋友寄来诗作。
• 菊香：菊花的香气，暗示秋天的到来，象征着高洁。
• 名心未冷情何远：即使名声已经有所冷却，情谊仍然不会远去。
• 苦语能工境可知：即使言语艰涩，依然能让人感知其中的境界。
• 沽上烟花：指酒肆或娱乐场所的喧闹。
• 棣城：指作者曾经生活或思念的地方。
• 崔群兄弟：指与崔时林的兄弟，表现出对朋友的思念。

诗词背景：

作者介绍：

梅成栋，清代诗人，生于盛世，生活在一个文化繁荣的时代，擅长诗词，风格多样，常以抒情见长。

创作背景：

这首诗是梅成栋对崔时林的回复，表达了对朋友的深厚情谊和思念之情。在当时的社会风气中，文人之间的交往非常重要，诗歌成为了表达情感的重要方式。

诗歌鉴赏：

这首诗以“飞来一卷诗”开篇，直入主题，表现了朋友之间的深厚感情。诗中通过对菊香时节的描绘，唤起了人们对秋天的思考，象征着生命的成熟与思考的深度。接着，诗人表明了自己的情感，表示即使经历了时间的考验，友谊依然存在。这种情感的表达，增强了诗歌的感染力。

在后两联中，梅成栋通过对酒肆和棣城的描写，将时间的流逝与对朋友的思念融合在一起，展现了岁月的无情与情谊的牢固。诗的最后一句“好待同来话玉卮”，不仅表达了对朋友重聚的期待，也隐含了对美好生活的向往。

整首诗言辞清新，情感真挚，表现出清代文人间的友情和对生活的热爱，具有很高的艺术价值和人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天末飞来一卷诗：开头引入了朋友的来信，展现出对方的关怀。
2. 开缄正值菊香时：时间背景设定在秋季，菊花象征着高洁和思念。
3. 名心未冷情何远：强调了即使名声随时间淡去，但情谊依然深厚。
4. 苦语能工境可知：即使交流困难，依然可以感受到深意。
5. 沽上烟花三月别：酒肆的欢乐与三月的分别形成对比，增添了离愁。
6. 棣城风雨十年思：对故地的思念，时间跨度加深了情感的厚重。
7. 崔群兄弟今坡颍：提到朋友的现状，增强了亲近感。
8. 好待同来话玉卮：期待重聚，畅谈往事，表达了对友情的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将友谊比作“卷诗”，既形象又生动。
• 对仗：如“名心未冷情何远”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：使用“菊香”、“烟花”等意象，增添了文化内涵。

主题思想：

整首诗通过对友情的抒发，表达了对时间流逝和亲友相聚的珍惜，展现了清代文人对情感的细腻描绘与深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 菊：象征着高洁与思念。
• 烟花：代表喧嚣与短暂的欢愉。
• 风雨：象征着经历的艰难与思念的深重。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么？
   A. 玫瑰
   B. 菊
   C. 荷花

2. “沽上烟花”中的“烟花”指的是什么？
   A. 烟火
   B. 酒肆
   C. 花卉

3. 这首诗是对哪位朋友的回复？
   A. 李白
   B. 崔时林
   C. 杜甫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《赠友人》 杜甫

诗词对比：

梅成栋的《答崔时林孝廉见寄》与李白的《月下独酌》都表现了对朋友的思念和对生活的感悟，但李白更加强调个人的孤独与酒的解愁，而梅成栋则注重友情的温暖与期待的重聚，展现了不同的情感视角。

参考资料：

• 《清代诗人梅成栋研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》