《题画》

最后更新时间:2025-05-21 07:57:16

原文展示:

题画 李甲 〔宋代〕 谁泼烟云六尺绡，寒山秋树晚萧萧。十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥。

白话文翻译：

全诗翻译: 是谁在这幅画上泼洒了烟云，使得六尺绡布上呈现出寒山秋树的晚景，显得格外萧瑟。十年来我频繁往返于吴淞口，却误将溪南的旧板桥当作了熟悉的景物。

注释: 字词注释:

• 泼烟云：形容画中烟云的生动和自然。
• 六尺绡：指画布的大小，绡是一种薄而轻的丝织品。
• 寒山：指画中的山景，带有寒意。
• 秋树：秋天的树木，常带有萧瑟之感。
• 晚萧萧：形容傍晚时分，景色显得格外凄凉。
• 吴淞口：地名，位于今上海市，是长江的入海口。
• 错认：误认，指因为熟悉而产生的错觉。

典故解析:

• 诗中未明显涉及典故。

诗词背景: 作者介绍: 李甲，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可窥见其对自然景物的敏感和艺术表现力。 创作背景: 这首诗可能是李甲在观赏一幅山水画时所作，表达了对画中景物的感慨以及对过往经历的回忆。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘一幅山水画中的景致，表达了诗人对自然美的深刻感受和对过往经历的怀念。诗中“谁泼烟云六尺绡”一句，以生动的笔触描绘了画中的烟云，给人以强烈的视觉冲击。“寒山秋树晚萧萧”则进一步渲染了画面的氛围，传达出秋天的凄凉和傍晚的寂静。最后两句“十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥”，则是诗人对过往岁月的深情回忆，表达了对旧日时光的无限眷恋。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“谁泼烟云六尺绡”，通过“泼”字形象地描绘了画中烟云的生动，而“六尺绡”则指明了画布的大小，增强了画面的真实感。
• 次句“寒山秋树晚萧萧”，以“寒山”和“秋树”构建了画面的主体，而“晚萧萧”则赋予了画面以情感色彩，使之显得凄凉而富有诗意。
• 末两句“十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥”，通过对过往经历的回忆，表达了诗人对旧日时光的怀念，同时也反映了诗人对熟悉景物的深刻记忆。

修辞手法:

• 比喻：通过“泼烟云”比喻画中烟云的生动和自然。
• 拟人：“晚萧萧”赋予了傍晚以人的情感，使之显得凄凉。

主题思想: 诗歌通过对一幅山水画的描绘，表达了对自然美的感受和对过往经历的怀念，体现了诗人对美的追求和对时光流逝的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 烟云：象征着画面的生动和自然。
• 寒山：代表着画中的山景，带有寒意。
• 秋树：象征着秋天的树木，常带有萧瑟之感。
• 晚萧萧：形容傍晚时分，景色显得格外凄凉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“谁泼烟云六尺绡”中的“泼”字用以形容什么？ A. 画中烟云的生动 B. 画布的大小 C. 画中的山景 D. 画中的树木
2. “寒山秋树晚萧萧”中的“晚萧萧”赋予了什么以情感色彩？ A. 傍晚 B. 寒山 C. 秋树 D. 烟云
3. “十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥”表达了诗人对什么的怀念？ A. 旧日时光 B. 吴淞口 C. 溪南 D. 旧板桥

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读苏轼的《题西林壁》，该诗同样通过对自然景物的描绘，表达了对美的追求和对时光流逝的感慨。

诗词对比: 可以将李甲的这首《题画》与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都通过对自然景物的描绘，表达了对自然美的感受，但王维的诗更多地体现了隐逸生活的宁静与超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》