《超果教院见远亭》

最后更新时间:2026-09-04 13:14:22

原文展示:

超果教院见远亭 李甲 〔宋代〕 高僧俗纵目，桥上建横亭。 野水茫茫白，群山点点青。 客帆风送叶，渔火夜遗星。 看尽朝昏景，天涯一画屏。

白话文翻译：

全诗翻译: 一位高僧在俗世中放眼远望，在桥上建了一座横跨的亭子。野外的水面广阔无垠，白茫茫一片，远处的群山隐约可见，点点青翠。客船的帆如同被风吹动的叶子，渔船上的灯火在夜晚如同遗落的星星。从早到晚，他观赏着这些景色，感觉整个天涯就像一幅画屏。

注释:

• 高僧：指修行高深的僧人。
• 俗纵目：在尘世中放眼远望。
• 横亭：横跨在桥上的亭子。
• 野水：指野外的水面。
• 客帆：旅客船只的帆。
• 渔火：渔船上的灯火。

诗词背景: 作者介绍: 李甲是宋代诗人，其诗作多描绘自然景色，表达对自然美的欣赏和对世事的超然态度。这首诗描绘了高僧在桥上亭中远眺的景色，展现了诗人对自然景色的深刻感受和超脱世俗的情怀。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游历或隐居时所作，通过对自然景色的描绘，表达了对世俗的超脱和对自然美的追求。

诗歌鉴赏： 这首诗以高僧的视角，描绘了一幅广阔的自然画卷。首句“高僧俗纵目，桥上建横亭”即设定了观察的起点和视角，高僧在桥上的亭中放眼远望，这种设定本身就带有超脱世俗的意味。接下来的“野水茫茫白，群山点点青”用简洁的语言勾勒出了广阔的水面和远处的山峦，形成了强烈的视觉对比。后两句“客帆风送叶，渔火夜遗星”则通过比喻和象征，赋予了自然景色以动态和生命，使得整个画面更加生动。最后一句“看尽朝昏景，天涯一画屏”总结了全诗，表达了诗人对自然景色的无限欣赏和对世俗的超然态度。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句设定了观察的起点和视角，高僧在桥上的亭中放眼远望，这种设定本身就带有超脱世俗的意味。
• “野水茫茫白，群山点点青”用简洁的语言勾勒出了广阔的水面和远处的山峦，形成了强烈的视觉对比。
• “客帆风送叶，渔火夜遗星”通过比喻和象征，赋予了自然景色以动态和生命，使得整个画面更加生动。
• 最后一句总结了全诗，表达了诗人对自然景色的无限欣赏和对世俗的超然态度。

修辞手法:

• 比喻：如“客帆风送叶”，将客船的帆比作风吹动的叶子，形象生动。
• 象征：如“渔火夜遗星”，将渔船上的灯火比作夜晚遗落的星星，富有诗意。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对世俗的超脱态度。

意象分析:

• 野水：象征着广阔无垠的自然。
• 群山：象征着静谧和深远。
• 客帆：象征着动态和变化。
• 渔火：象征着宁静和温馨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“高僧”是指什么？ A. 修行高深的僧人 B. 普通的僧人 C. 诗人的朋友 D. 诗人的老师

2. “野水茫茫白”中的“野水”指的是什么？ A. 野外的河流 B. 野外的湖泊 C. 野外的海洋 D. 野外的池塘

3. “渔火夜遗星”中的“渔火”象征着什么？ A. 夜晚的星星 B. 渔船上的灯火 C. 夜晚的月亮 D. 夜晚的萤火虫

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王维的《山居秋暝》，同样描绘自然景色，表达超脱世俗的情怀。

诗词对比: 可以将李甲的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景色，但王维的诗更多地表达了隐居生活的宁静和自得。

参考资料: 推荐书目: 《中国古代诗歌选》、《宋诗选注》