《清平乐（题处梅家藏所南翁画兰）》

最后更新时间:2025-06-11 17:59:11

原文展示:

黑云飞起。夜月啼湘鬼。魂返灵根无二纸。千古不随流水。香心淡染清华。似花还似非花。要与闲梅相处，孤山山下人家。

白话文翻译：

黑云在空中飞起，夜晚的明月映照着湘江边的鬼魂。灵魂归来，似乎没有什么可以留存的纸张，千古的情感也不随流水而去。内心的香气淡淡地染上了清丽的华彩，像花又似非花。我愿意与那闲适的梅花相处，孤山山下有一户人家。

注释：

• 湘鬼：指湘江附近的鬼魂，可能与湘江的文化背景有关。
• 灵根：指灵魂的根基。
• 千古不随流水：表达对时间流逝的感慨，情感永恒。
• 香心：指内心的香气，象征心灵的纯净。
• 闲梅：指悠然自得的梅花，象征一种高洁的生活态度。
• 孤山：指山的孤独，暗示一种隐逸的生活。

诗词背景：

作者介绍：

张炎，字子恺，号澹庐，宋代诗人，生活于南宋时期。他的诗词以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长描写自然景色与抒发个人情感。张炎在诗词创作中，往往融入个人的哲学思考和对生活的感悟。

创作背景：

此诗作于张炎对梅家藏南翁的兰花画作的题写之时，表达了他对兰花的欣赏以及与梅花的情感联系，反映了他对自然与人文的思考。

诗歌鉴赏：

张炎的《清平乐》通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。开篇以“黑云飞起”引出一个阴郁的氛围，夜月照耀下的湘鬼，给人一种神秘而又孤独的感觉，似乎在暗示着人生的无常与迷惘。接着，诗人以“魂返灵根无二纸”表达灵魂的归宿和对永恒的追求，暗示着人们对时间流逝的无奈和对生命意义的思考。

“千古不随流水”一句，传达了诗人对世事变迁的感慨，尽管外界万物都在不断变化，但内心深处的情感和理想却是永恒的。接下来的“香心淡染清华”，则将诗人的内心世界与自然的美好相结合，表现出一种淡然的境界。

最后，诗人表达了与梅花相处的愿望，体现了追求清净与高尚的生活态度，孤山下的人家象征着隐逸生活的理想。整首诗意境深远，情感真挚，展现了张炎的诗歌风格与思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

• “黑云飞起”描绘了一种阴沉的天气，暗示内心的忧虑。
• “夜月啼湘鬼”展现出夜晚的幽静与神秘，湘江的鬼影在月光下显得更加孤寂。
• “魂返灵根无二纸”表达灵魂的归宿，体现了对生命本质的探索。
• “千古不随流水”强调即使时间流逝，真正的情感却是永恒的。
• “香心淡染清华”表明内心的清香与高洁，象征着理想与追求。
• “似花还似非花”模糊的意象表达了对美的复杂理解。
• “要与闲梅相处，孤山山下人家”展现了诗人向往隐逸生活的愿望。

修辞手法：

• 比喻：将内心的情感比作香心，表达心灵的高洁。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，使语言更加工整。
• 拟人：夜月与鬼魂的结合，赋予自然以情感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的表达，探讨了生命的意义和对理想生活的向往，体现了诗人对清净生活的追求与对世事的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 黑云：象征忧虑与不安。
• 夜月：代表宁静与思考。
• 湘鬼：暗示历史与文化的沉淀。
• 香心：象征内心的纯净。
• 闲梅：代表高洁的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“黑云飞起”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 忧虑
   C. 期待

2. “千古不随流水”是指什么？ A. 时间的流逝
   B. 情感的永恒
   C. 生活的变化

3. 诗人愿意与哪个花相处？ A. 桃花
   B. 玫瑰
   C. 梅花

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

张炎的《清平乐》与李清照的《如梦令》都表达了对自然的热爱，但张炎更倾向于内心的清新与宁静，李清照则更多地表现了对往事的追忆与感伤。两者在情感基调上有所不同，但都体现了宋代诗词的精致与细腻。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张炎诗文集》