《木兰花慢（丹谷园）》

最后更新时间:2025-06-11 17:48:54

原文展示:

木兰花慢（丹谷园）
作者: 张炎 〔宋代〕

万花深处隐，安一点世尘无。
步翠麓幽寻，白云自在，流水萦纡。
携歌缓游细赏，倩何人重写辋川图。
迟日香生草木，淡风声和琴书。
安居。歌引巾车。
童放鹤我知鱼。
看静里闲中，醒来醉后，乐意偏殊。
桃源带春去远，有园林如此更何如。
回首丹光满谷，恍然却是蓬壶。

白话文翻译：

在万花的深处隐匿着，世间的尘嚣似乎没有了一点。
我在翠绿的山麓中幽静地寻找，白云自由自在，流水蜿蜒曲折。
我携着歌声缓步游玩，细细品味，谁能重新描绘辋川图呢？
阳光迟迟洒下，香气在草木间弥漫，微风轻轻拂过，伴着琴声和书声。
安静地居住，吟唱引导着我的车子。
小孩放飞仙鹤，我知道鱼儿在水中嬉戏。
在宁静与闲适之中，醒来时醉后，心情总是不同。
桃源的春天遥远而去，像这样的园林还有何可比呢？
回首丹色的阳光洒满山谷，恍若置身于蓬莱仙境。

注释:

• 万花：指各色花朵。
• 世尘：世间的尘俗与烦恼。
• 翠麓：青翠的山麓。
• 辋川图：指王维的名画《辋川图》，描绘山水景色。
• 丹光：红色的光辉，指夕阳。
• 蓬壶：传说中的仙境。

诗词背景:

作者介绍: 张炎，字仲明，号小山，宋代著名词人，作品多描绘自然景色，擅长抒情，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于作者游览丹谷园时，表达了他对自然美的向往，以及对世俗烦扰的超然态度。

诗歌鉴赏：

《木兰花慢（丹谷园）》是一首表现自然美和内心宁静的词作，张炎通过细腻的描写，展现出他对山水的热爱与人格的豁达。诗的开头便以“万花深处隐”引入，营造出一种幽静的氛围，仿佛置身于花海之中，远离了世间的喧嚣。接着，诗人以“步翠麓幽寻”展现出其在山麓中徘徊的情景，白云与流水的描写则增添了自然的灵动感，给人以无尽的遐想。

“携歌缓游细赏”一句不仅表达了诗人游玩的悠闲，也传达了对美的细致观察和欣赏。接下来的“迟日香生草木，淡风声和琴书”则描绘出一种和谐的自然音景，表明诗人内心的宁静与满足。最后，诗人回首“丹光满谷”，在此处感受到一种恍若仙境的体验，构建出一个理想的桃源世界，传达出对美好生活的向往与追求。

整首词以清新自然的景象为背景，表达了诗人对世俗烦恼的淡然态度及对自然的热爱，构建了一幅和谐美好的山水画卷。

诗词解析:

逐句解析:

1. “万花深处隐，安一点世尘无。”：描绘了一个花海深处的幽静之地，世间的喧嚣似乎消失了。
2. “步翠麓幽寻，白云自在，流水萦纡。”：诗人漫步在青翠的山麓，享受白云的自由与流水的蜿蜒。
3. “携歌缓游细赏，倩何人重写辋川图。”：携歌而行，细细品味周围的美景，感叹无人能再绘制出那幅美丽的辋川图。
4. “迟日香生草木，淡风声和琴书。”：阳光洒落，花香四溢，微风轻拂，伴随着琴声与书声，营造出一种宁静的氛围。
5. “安居。歌引巾车。”：安静地生活，吟唱引导着我前行的车子。
6. “童放鹤我知鱼。”：孩童放飞仙鹤，诗人则知道鱼儿在水中玩耍。
7. “看静里闲中，醒来醉后，乐意偏殊。”：在静谧与闲适之间，醒来时的心情与醉后有所不同。
8. “桃源带春去远，有园林如此更何如。”：桃源的春天远去，像这样的园林还有什么可比呢？
9. “回首丹光满谷，恍然却是蓬壶。”：回头望去，夕阳的光辉洒满山谷，恍惚间仿佛置身于仙境。

修辞手法:

• 比喻：如“恍然却是蓬壶”，将山谷比作仙境，增添了诗的意境。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，如“淡风声和琴书”，增强了韵律感。
• 拟人：如“童放鹤我知鱼”，将孩童与自然的关系生动展现。

主题思想:
诗歌通过描绘自然美，表达了对闲适生活的向往，体现了诗人对世俗的超脱与对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好、自由的生活。
• 山：代表宁静与隐逸。
• 水：象征生命与柔和。
• 云：代表自由与飘逸。
• 琴书：象征文化与内心的修养。

互动学习:

诗词测试:

1. “万花深处隐”中的“隐”是什么意思？

   • A. 显露
   • B. 隐藏
   • C. 迷失
   • D. 发现

2. 诗中提到的“辋川图”是指什么？

   • A. 一幅山水画
   • B. 一首诗
   • C. 一篇散文
   • D. 一首歌

3. 诗人通过“回首丹光满谷”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 享受
   • C. 怀念
   • D. 愤怒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比: 张炎的《木兰花慢（丹谷园）》与王维的《山居秋暝》都是描绘自然美的佳作，但张炎更注重细腻的描写与内心情感的表达，而王维则更多地展现了自然景色与哲理的结合，二者各具特色。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张炎研究》