《江城与秋岩同赋》

最后更新时间:2026-04-15 14:46:46

原文展示:

江柳青青暗古津，
悲歌不独是商人。
愁生独醉重关晚，
梦破相思故国春。
声迹衰迟难应世，
山林枯朽易全身。
归期渺邈徒怀想，
怨鸟花梢叫月频。

白话文翻译：

这首诗描绘了江边的柳树依然青翠，古老的渡口显得阴暗。悲伤的歌声不仅是商人的感叹。我在重关的傍晚独自醉酒，愁绪涌上心头，梦中总是想着故乡的春天。如今声名和踪迹日渐衰微，难以应对世事的变化，山林的枯萎也让我全身感到疲惫。归家的日子渺茫，只能徒然怀想，怨恨的鸟儿在花梢上频频鸣叫，似乎也在诉说着我的思乡之情。

注释:

• 江柳：指江边的柳树，象征着思乡和离别的情感。
• 古津：古老的渡口，暗示着历史的沧桑与个人的孤独。
• 悲歌：悲伤的歌曲，表达了诗人的愁苦心情。
• 重关：指重重的关口，此处用来比喻阻隔与艰难的环境。
• 声迹：形容人的名声和行踪，指诗人因时局而感到的无奈。
• 怨鸟：鸣叫的鸟，传达了诗人的哀怨情绪。

诗词背景:

作者介绍：

董嗣杲，宋代诗人，以其诗歌风格清新、情感细腻著称。他的作品多描写自然与人事，常流露出对故乡和人生的深刻思考。

创作背景：

这首诗创作于宋代，正值社会动荡之际，诗人可能因时局变化而感到愁苦，表达了对故国的思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《江城与秋岩同赋》这首诗通过描写江边的自然景象，深刻表达了诗人对故乡的思念与对人生无常的感慨。开篇的“江柳青青暗古津”，以生动的自然景象引入，既描绘了江边的宁静与美丽，又暗含了诗人内心的忧伤。紧接着，诗人以“悲歌不独是商人”揭示了悲痛的情感，不仅是商人，连自己也身陷其中，显示了普遍的孤独感。

“愁生独醉重关晚”一句，诗人通过饮酒来麻痹自己的愁苦，然而重关的晚景却让人更加感到孤独与悲凉。此时，梦中的故乡春光与现实形成鲜明对比，激起更深的思乡之情。后半部分的“声迹衰迟难应世”，更为直白地表达了对世事的无奈与无力感，山林的枯萎象征着生命的无常与消逝。

最后两句“归期渺邈徒怀想，怨鸟花梢叫月频”，更是将思乡之情推向高潮，怨鸟的啼叫仿佛在诉说着诗人的心声，使得整首诗在抒情上达到了极致。整首诗情感真挚，意象深刻，充满了对故乡的无尽思念与对人生苦短的无奈感叹。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江柳青青暗古津：描写江边青翠的柳树，以及古老的渡口，营造出一种静谧而又略显阴暗的氛围。
2. 悲歌不独是商人：指出悲伤的歌声不仅存在于商人之中，暗示人们普遍的愁苦。
3. 愁生独醉重关晚：在重关的傍晚，诗人独自饮酒以解愁，却愁绪更深。
4. 梦破相思故国春：梦醒时分，思乡之情愈发强烈，故乡的春天映入脑海。
5. 声迹衰迟难应世：人声和行踪日渐衰微，难以应对变幻的世事。
6. 山林枯朽易全身：山林的枯萎使得诗人感到全身疲惫，象征着生命的无奈。
7. 归期渺邈徒怀想：归家的期望渺茫，只能空虚地想念。
8. 怨鸟花梢叫月频：怨恨的鸟在花梢上鸣叫，频频诉说思念之情。

修辞手法：

• 比喻：将孤独与愁苦比作江边的景象，增强了情感的表达。
• 拟人：如“怨鸟”给鸟赋予了人的情感，使得诗歌更具感染力。
• 对仗：如“声迹衰迟难应世，山林枯朽易全身”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象与个人情感，表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对时局变化的无奈。情感深邃而真挚，富有哲理性。

意象分析:

意象词汇：

• 江柳：象征着思乡与离别的情感，柳树常被用作伤感的象征。
• 古津：代表历史的沉淀与个人的孤独，暗示着久远的记忆。
• 怨鸟：寄托了诗人对于人生苦闷的诉说，鸟鸣象征着思念与哀怨。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“江柳”象征着什么？

   • A. 春天的美丽
   • B. 思乡与离别
   • C. 人生的无奈

2. “声迹衰迟难应世”中“声迹”指的是什么？

   • A. 诗人的名声和活动
   • B. 自然的声音
   • C. 生活的乐趣

3. 诗中提到的“怨鸟”代表了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 思念与哀怨
   • C. 自由

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 《送别》：同样表达了对故乡和离别的思念，情感深沉。
• 《静夜思》：通过月光引发思乡情绪，意象清晰，情感真挚。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》