《得京友信问曾观三叠水否因寄》

最后更新时间:2025-05-01 21:41:39

原文展示:

破橐萧然不自休，芦黄苇白九江秋。
抗尘狂作两年客，看水悭为三叠游。
得酒问鱼愁入市，有书无雁却登楼。
征裘几揾思家泪，两眼凝穷桑落洲。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
我背着破旧的行囊，心中却无法安宁，眼前的九江秋水，芦苇黄了，白了，显得萧索。为了抵抗尘世的烦扰，我在外漂泊了两年，想要去三叠水游玩却又觉得不易。喝酒时询问渔夫，是否愁苦于市场的纷扰，而我手中有书，却没有信鸽飞来，孤独地登上楼台。征衣的袖子上沾满了思乡的泪水，两眼凝视着桑树落叶的洲头。

注释:

• 破橐：指破旧的行囊，象征作者的漂泊生活。
• 萧然：形容空旷、寂静的状态。
• 芦黄苇白：描绘了秋天的景象，芦苇黄了，象征凋零。
• 抗尘狂作：意指抵抗尘世的烦恼，沉浸于狂热的生活中。
• 得酒问鱼：喝酒时询问渔夫，表达对生活的思考。
• 无雁却登楼：没有信鸽来信，孤独感加重。
• 征裘：指外出时穿的衣服，寓意漂泊在外。
• 桑落洲：桑树落叶的洲头，象征对故乡的思念。

典故解析:

本诗并未直接引用经典典故，但“九江”作为著名的水域，常常被文人描绘以表达内心的孤独和对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，擅长诗文，作品多反映个人情感与社会生活。

创作背景：此诗可能是在作者漂泊的过程中，感受到秋天的景色与内心的孤独，写作时结合了他对生活的思考与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象描绘了秋天的景色，以及诗人内心的孤独与思乡之情。开头两句以“破橐”和“萧然”引出诗人的漂泊生涯，营造出一种苍凉的氛围。接着以“芦黄苇白”展现九江秋日的景象，诗人用自然景色的变化映射了自己的心境。之后，诗人表达了对三叠水游玩的渴望，却因生活的艰难而感到无奈，突显了漂泊者的困境。

“得酒问鱼愁入市”这一句中，诗人通过与渔夫的对话，传达了他对生活的思考与对世俗的无奈，表现出一种对世俗生活的反思。而“有书无雁却登楼”则传递出诗人对故乡的思念和孤独，仿佛在楼上等待着飞来的信鸽，然而无信可寄，心情愈加沉重。

最后两句通过“征裘”和“桑落洲”进一步深化了思乡之情，泪水与落叶相结合，形成一种对故乡的深切怀念，同时也反映了人生的无常与漂泊的痛苦。整首诗在自然与个人情感之间形成一种深刻的对比，使读者能感受到诗人心中的孤独与无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 破旧的行囊让我心中无法安宁，眼前的秋景显得格外萧索。
  2. 经过两年的漂泊，我渴望游玩三叠水，但却感觉难以实现。
  3. 在喝酒的时候询问渔夫是否因为市场的纷扰而感到愁苦。
  4. 手中有书却没有信鸽来信，孤独地登上楼台。
  5. 衣袖上沾满了思乡的泪水，凝视着桑树落叶的洲头。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“破橐”象征漂泊的生活，带有强烈的情感色彩。
  • 对仗：如“芦黄苇白”，形成声音的和谐。
  • 拟人：将心情与自然景色相结合，使情感更为细腻。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对漂泊生活的无奈、对故乡的思念以及对人生无常的感慨，展现了深刻的情感和思考。

意象分析：

• 破橐：象征漂泊不定的生活状态。
• 芦黄苇白：代表秋天的凋零与孤独。
• 三叠水：寄托了对美好生活的向往与追求。
• 征裘：象征行旅中的孤独感与思乡之情。
• 桑落洲：表现对故乡的深切怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人在哪个季节描绘了九江的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中提到的“破橐”象征什么？
   A. 富裕生活
   B. 漂泊生活
   C. 快乐时光
   D. 家庭团聚

3. “得酒问鱼愁入市”中，诗人想表达什么？
   A. 对市场的热爱
   B. 对渔夫的同情
   C. 对生活的无奈与思考
   D. 对酒的渴望

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，董嗣杲的作品更加注重对现实的思考与对故乡的思念，而李白则多表现出对自由洒脱的追求。两者虽有相似的孤独感，但情感基调却各有不同。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《董嗣杲研究》