《读杨尚宝叔简漷县怀蒙泉岳翁诗有感次韵》

最后更新时间:2025-04-26 05:14:16

原文展示:

读杨尚宝叔简漷县怀蒙泉岳翁诗有感次韵 李东阳 〔明代〕 门户凋馀秪弟兄，忆公于此最伤情。 囊空始信生前计，棺盖从他世上评。 古墓回车谁腹痛，遗文在箧我心惊。 符台老友今头白，几向荒村问县名。

白话文翻译：

家门的荣耀已经凋零，只剩下兄弟相依，回忆起您在这里的情景，我感到最深的伤感。 口袋空空，我才相信生前的一切计划都是虚幻，棺木盖上，任由世人对您的评价。 经过古墓时回车，谁会因思念而心痛，您的遗文在我箱中，让我心惊。 符台的老友如今头发已白，几次在荒村询问县名。

注释:

• 门户凋馀：指家族的荣耀已经衰落。
• 秪弟兄：只剩下兄弟。
• 囊空：口袋空空，比喻生前的一切计划和准备都成空。
• 棺盖：指人死后，棺木被盖上。
• 古墓回车：经过古墓时回车，表示对逝者的怀念。
• 遗文在箧：指逝者的遗作或遗物保存在箱中。
• 符台老友：指与作者有深厚友谊的老朋友。
• 荒村问县名：在偏僻的村庄询问县名，表示对逝者的深切怀念。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他是明代中期的文学领袖，与杨慎、唐寅并称“吴中三才子”。李东阳的诗文风格清新自然，尤以诗见长，其诗多抒发个人情感，反映社会现实。

创作背景: 这首诗是李东阳读了杨尚宝叔简漷县怀蒙泉岳翁的诗后，有感而发，次韵所作。诗中表达了对逝去友人的深切怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对逝去友人的怀念，表达了作者对人生无常和世事变迁的深刻感慨。诗中“门户凋馀秪弟兄”一句，描绘了家族荣耀的衰落，只剩下兄弟相依为命的凄凉景象。“囊空始信生前计，棺盖从他世上评”则进一步抒发了对生前计划的虚幻和对死后评价的无所谓的态度。最后两句“符台老友今头白，几向荒村问县名”则通过对老友的描写，加深了对逝去时光的怀念和对友人的深情。整首诗情感深沉，语言简练，通过对具体事物的描写，传达了作者对人生和友情的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 门户凋馀秪弟兄：家族的荣耀已经衰落，只剩下兄弟相依为命。
2. 忆公于此最伤情：回忆起逝去的友人，感到最深的伤感。
3. 囊空始信生前计：口袋空空，才相信生前的一切计划都是虚幻。
4. 棺盖从他世上评：棺木盖上，任由世人对逝者的评价。
5. 古墓回车谁腹痛：经过古墓时回车，谁会因思念而心痛。
6. 遗文在箧我心惊：逝者的遗文在我箱中，让我心惊。
7. 符台老友今头白：符台的老友如今头发已白。
8. 几向荒村问县名：几次在荒村询问县名，表示对逝者的深切怀念。

修辞手法:

• 比喻：“囊空”比喻生前的一切计划和准备都成空。
• 拟人：“棺盖从他世上评”将棺盖拟人化，表达了对死后评价的无所谓态度。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“门户凋馀秪弟兄”与“符台老友今头白”。

主题思想:

这首诗的中心思想是对人生无常和世事变迁的感慨，以及对逝去友人的深切怀念。通过家族荣耀的衰落、生前计划的虚幻、死后评价的无所谓等具体事物的描写，传达了作者对人生和友情的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 门户凋馀：家族荣耀的衰落。
• 囊空：生前计划的虚幻。
• 棺盖：死后评价的无所谓。
• 古墓回车：对逝者的怀念。
• 遗文在箧：逝者的遗作或遗物。
• 符台老友：与作者有深厚友谊的老朋友。
• 荒村问县名：对逝者的深切怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“门户凋馀秪弟兄”一句，描绘了什么景象？ A. 家族荣耀的衰落 B. 兄弟相依为命 C. 家族的繁荣 D. 兄弟的分离

2. “囊空始信生前计”一句，表达了作者对什么的感慨？ A. 生前计划的虚幻 B. 口袋的空空 C. 生前的财富 D. 生前的荣耀

3. “棺盖从他世上评”一句，表达了作者对什么的看法？ A. 对死后评价的无所谓 B. 对棺盖的重视 C. 对世人的评价 D. 对死后的恐惧

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》：这首词通过对长江的描写，表达了作者对人生无常和世事变迁的感慨。
• 唐寅《桃花庵歌》：这首诗通过对桃花庵的描写，表达了作者对隐逸生活的向往和对世事的无所谓态度。

诗词对比:

• 李东阳《读杨尚宝叔简漷县怀蒙泉岳翁诗有感次韵》与杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》：两首作品都表达了作者对人生无常和世事变迁的感慨，但李东阳的诗更侧重于对逝去友人的怀念，而杨慎的词则更侧重于对长江的描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，是研究李东阳诗歌的重要资料。
• 《明代文学史》：介绍了明代文学的发展历程，包括李东阳的文学成就。
• 《杨慎诗集》：收录了杨慎的诗作，是研究杨慎诗歌的重要资料。