《谢令狐绹相公赐衣九事》

最后更新时间:2025-04-26 10:15:35

原文展示:

长江飞鸟外，主簿跨驴归。
逐客寒前夜，元戎予厚衣。
雪来松更绿，霜降月弥辉。
即日调殷鼎，朝分是与非。

白话文翻译：

一只只飞鸟在长江之外翱翔，主簿骑着驴子回来了。
在寒冷的前夜，驱逐客人的我，得到了元戎赠与的厚衣。
雪花飘落，松树更加绿意盎然，霜降之后，月光愈加明亮辉煌。
今天就要调理殷鼎，早晨分清是非。

注释:

• 长江：指中国最长的河流，象征广阔与流动。
• 主簿：古代官职，负责文书的官员。
• 逐客：指驱逐客人，暗示某种失落或孤独。
• 元戎：指军中的高级指挥官，通常有很高的地位。
• 厚衣：温暖的衣物，象征关怀与温暖。
• 雪来松更绿：雪花覆盖的松树更显生机，象征顽强与希望。
• 调殷鼎：古代祭祀的器具，象征权力与责任。
• 朝分是与非：指清晨分辨真伪，是非对错。

诗词背景:

作者介绍：

贾岛，字阮籍，号谦斋，唐代著名诗人，以其精致的诗风和独特的个性而闻名。贾岛为人清寒，常以山水为友，诗作多描写自然景物及个人情感。

创作背景：

此诗写于贾岛晚年，他在生活中经历了许多波折，诗中显露出他对人世的思考和对友人厚意的感激，反映了他对温暖和关怀的渴望。同时，诗中的自然意象也表现出他对生命顽强和美好的感悟。

诗歌鉴赏：

《谢令狐绹相公赐衣九事》是一首富有情感和深意的诗。诗中以长江与飞鸟开篇，展现出一种辽阔的意境。这种意境不仅是景色的描绘，更是诗人内心情感的流露。长江的飞鸟，虽然在外游荡，却也象征着自由与孤独的结合。接着，主簿骑驴归来，带着一种归属感与亲切感，仿佛在提醒人们无论身处何地，最终总要归于温暖的怀抱。

诗中提到“逐客寒前夜”，表达出一种对孤独的抵抗，同时也让人感受到当时社会的冷漠与人际关系的疏离。然而，元戎所赠的厚衣则象征着一种温暖与支持，让人心中倍感温馨。在“雪来松更绿，霜降月弥辉”中，雪与霜的意象使人联想到生命的坚韧与希望。最后的“即日调殷鼎”则表现出诗人对于生活的思考，欲在纷繁复杂中寻求真理与方向。

整首诗在描绘自然景象的同时，也映射了诗人内心的情感波动，展现出一种深邃的哲思与对生活的热爱，是唐代诗歌中的一颗璀璨明珠。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长江飞鸟外：描绘了一幅辽阔的自然画面，飞鸟在长江上空自由翱翔，展现了诗人对自由的向往。
2. 主簿跨驴归：突显了日常生活的平淡与真实，主簿的归来带来了一种亲切感。
3. 逐客寒前夜：暗示诗人面临的困境和孤独，逐客的意味让人感到一种失落。
4. 元戎予厚衣：表达了对他人的感激与温暖，暗示人际关系中的关怀与支持。
5. 雪来松更绿：象征生命的顽强与希望，雪与松树的对比，体现出自然的美丽与生命的力量。
6. 霜降月弥辉：描绘了清冷而明亮的夜晚，营造出一种宁静的氛围。
7. 即日调殷鼎：表现出对生活责任的重视，提醒人们在纷繁复杂的世界中认真思考与选择。
8. 朝分是与非：强调真理的重要性，呼唤人们在生活中辨别是非。

修辞手法：

• 比喻：如“雪来松更绿”，用雪的来临比喻困境下的希望。
• 对仗：如“长江飞鸟外，主簿跨驴归”，句式工整，韵律和谐。
• 象征：厚衣象征关怀与温暖，松树象征坚韧与希望。

主题思想：

整首诗的主题在于人与自然的和谐、人与人之间的关怀与温暖，以及人生中面对困境时的坚持与希望。诗人通过自然界的描绘，表达了内心深处对美好生活的向往与对人际关系的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 长江：象征广阔与流动，代表着生命的旅程。
• 飞鸟：象征自由与孤独，反映诗人的心境。
• 厚衣：象征关怀与温暖，传达诗人对友人的感激。
• 松树：象征坚韧与希望，代表着生命的顽强。
• 雪与霜：象征困境与冷清，但也代表着净化与新生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“长江飞鸟外”表达的意境是什么？ A. 自由与孤独
   B. 安静与祥和
   C. 热闹与繁华
   答案：A

2. “元戎予厚衣”这一句中，“厚衣”的象征意义是什么？ A. 财富
   B. 权力
   C. 关怀
   答案：C

3. 诗中提到的“雪来松更绿”所传达的情感是？ A. 绝望
   B. 坚韧与希望
   C. 哀伤
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘自然景观，表达对生活的思考。
• 张九龄的《望月怀远》：描写孤独与思念，情感真挚。

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样反映孤独与思乡，但表达方式更为直接。
• 杜甫的《春望》：描绘自然景色与个人情感的结合，情感更为悲壮。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

以上内容希望能帮助您更好地理解贾岛的《谢令狐绹相公赐衣九事》。