《送杜御史还广陵》

最后更新时间:2025-07-28 10:19:33

原文展示:

送杜御史还广陵
惭君从弱岁，顾我比诸昆。
同事元戎久，俱承国士恩。
随莺过淮水，看柳向辕门。
草色金陵岸，思心那可论。

白话文翻译：

这首诗表达了对杜御史的惭愧与敬仰之情。诗人认为自己从小就比不上杜御史，尽管他们同为国士并曾同事多年，但自己的成就与才能远不如杜。随着春天的莺鸟飞过淮水，柳树在辕门外摇曳，金陵岸的草色正盛，但思念之情又岂能用言语来表达呢？

注释:

• 惭君：惭愧于你。
• 弱岁：年少时，年轻时。
• 顾我：回顾我。
• 同事元戎：与元戎（指军人）同事。
• 承国士恩：受到国家高士的恩惠。
• 随莺过淮水：随着黄莺飞过淮水。
• 辕门：古代车马的门，借指城市的门。
• 草色金陵岸：金陵（今南京）岸边的草色。

典故解析:

“元戎”指的是统帅和指挥官，常用于描述那些勇敢而有才能的士兵或军官。诗中提到的“国士”是指国家的英才，显示了作者对杜御史的崇敬与羡慕之情。

诗词背景:

作者介绍:

李嘉祐，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新自然，常常表达对友人的思念和对人生的感悟。

创作背景:

“送杜御史还广陵”一诗是在友人杜御史即将返回广陵时写的，表达了作者对友人的不舍与敬仰之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与深情的表达，展现了诗人与杜御史之间的深厚情谊与诗人的自我反思。诗的开头以“惭君从弱岁”自谦，透露出一种对友人卓越才能的羡慕和自身的不足。接着，诗人回忆起与杜御史共同工作的经历，感慨两人虽同为国士，却有着不同的命运与前途。

在描绘春天的自然景象时，诗人使用“随莺过淮水，看柳向辕门”的意象，生动地描绘出春天的气息与生机。这一画面不仅富有视觉美感，也暗喻着友人即将踏上的归途。最后一句“草色金陵岸，思心那可论”则深化了思念之情，表现出对于友人离去的无奈与心中的惆怅。

整首诗情感真挚，意境深远，采用了丰富的自然意象，展现了诗人的细腻感受与对友人的深切怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 惭君从弱岁：诗人对杜御史的才能感到惭愧，表达了自谦之情。
2. 顾我比诸昆：回顾自己，觉得自己不如其他朋友。
3. 同事元戎久：与杜御史同为国家栋梁，一同工作多年。
4. 俱承国士恩：共同受到国家高士的恩惠，显示出他们之间的友情与共同的使命感。
5. 随莺过淮水：描绘春天的景象，莺鸟飞过淮水，象征着春天的到来。
6. 看柳向辕门：柳树在门前摇曳，营造出一种温暖的春日气氛。
7. 草色金陵岸：金陵岸边的草色生机盎然，表明春天的生机。
8. 思心那可论：思念之情难以言表，表达了深厚的情感。

修辞手法:

这首诗运用了对仗、比喻等修辞手法。比如，开头的“惭君”与“顾我”形成对比，突显出诗人的自谦与对友人的敬仰。

主题思想:

整首诗表达了诗人对杜御史的敬仰与思念之情，展现了友谊的珍贵与人生的无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 莺：春天的象征，代表着生机与希望。
2. 柳：象征着柔美与温柔，传达出春天的气息。
3. 淮水：流淌的水象征着时光的流逝，友人即将离去。
4. 草色：生命的象征，表达了春天的生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“元戎”指的是： A. 一个地方
   B. 军人或将领
   C. 一种鸟类

2. 诗人对于杜御史的态度是： A. 自满
   B. 羡慕与敬仰
   C. 漠不关心

3. “草色金陵岸”中的“草色”象征什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的生机
   C. 秋天的萧瑟

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

可以将李嘉祐的《送杜御史还广陵》与王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，前者侧重于友谊与思念，后者则着重于壮丽的自然景观与人生哲理。两者都通过自然景象表达情感，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李嘉祐诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》