《送兖州杜别驾之任》

最后更新时间:2026-04-15 06:32:18

原文展示:

送兖州杜别驾之任

停车邀别乘，促轸奏胡笳。
若见楚山暮，因愁浙水赊。
河堤经浅草，村径历繁花。
更有堪悲处，梁城春日斜。

白话文翻译：

这首诗描写了作者在送别杜别驾启程之际的情景。停车等候，邀请他上车，车轮响起胡笳的乐声。如果你在暮色中看到楚山，可能会因为浙水的缓慢流淌而感到忧愁。河堤旁的浅草生机盎然，村子的小路上开满了繁花。而更让人感到悲伤的，是梁城的春日已然西斜。

注释:

• 停车：停下车来。
• 邀别乘：邀请他上车，送别。
• 促轸：车轱辘声，形容车轮转动的声音。
• 胡笳：古代乐器，常用来表达悲伤情感。
• 楚山：指楚国的山，象征故乡或回忆。
• 浙水：浙江的水，寓意流逝的时光。
• 河堤经浅草：河堤旁边长满了浅草。
• 村径历繁花：村子的小路上开满了花朵。
• 梁城：指作者所处的城市，可能代表离别的地方。
• 春日斜：春天的日头西斜，象征时间的流逝和离别的悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

李嘉祐，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多描写自然风光和人情世态，常带有浓厚的抒情色彩。

创作背景:

《送兖州杜别驾之任》创作于送别朋友杜别驾之际，诗中表达了对朋友的依依不舍之情，以及对即将离别的忧伤情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，描绘了离别时的情景和心情。开头“停车邀别乘，促轸奏胡笳”，直接展现了送别的场景，声音的描绘使得读者仿佛身临其境。接下来的两句“若见楚山暮，因愁浙水赊”则引入了对故乡和时光的感慨。在楚山的暮色中，浙水缓慢流淌，意象的结合让人感受到时间的无情与流逝的惆怅。后两句“河堤经浅草，村径历繁花”则通过自然景色的描写，表达了对生活美好的向往与留恋。最后一句“更有堪悲处，梁城春日斜”将情感推向高潮，春日的斜阳与离别的悲伤形成了鲜明的对比，增强了诗的情感深度。这首诗不仅仅是一首送别诗，更是对人生无常、时间流逝的深刻反思，显示了李嘉祐细腻的情感和深邃的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 停车邀别乘：停下车来，邀请朋友上车，表明送别的情景。
2. 促轸奏胡笳：车轱辘声响起，像是在奏响乐曲，暗示离别的气氛。
3. 若见楚山暮：如果在黄昏时分看到楚山，表现出对故乡的思念。
4. 因愁浙水赊：因浙水流淌缓慢而感到忧愁，流水象征着时间的流逝与生活的无奈。
5. 河堤经浅草：河边的草木茂盛，象征生机与希望。
6. 村径历繁花：村里的小路上开满了花，描绘出美好的自然景色。
7. 更有堪悲处：更有令人悲伤的地方。
8. 梁城春日斜：梁城的春日已西斜，象征着离别即将来临，感伤之情加深。

修辞手法:

• 对仗：如“停车邀别乘，促轸奏胡笳”，句式对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用“楚山”、“浙水”等自然意象，生动描绘了离别的情境。
• 寓意：春日西斜象征着光阴的流逝和人生的无常，富有哲理性。

主题思想:

这首诗通过送别场景的描绘，展现了人生的无常与离别的伤感，表达了对故乡的眷恋和对未来的忧虑，体现了作者深厚的情感与思考。

意象分析:

• 停车：象征着停滞的时光，暗示了即将到来的离别。
• 楚山：象征故乡，寄托着对家乡的思念。
• 浙水：流动的水象征时间的流逝，表现了对岁月无情的感叹。
• 春日斜：代表着光阴的流逝和人生的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 古琴
   • B. 胡笳
   • C. 笛子

2. 诗中提到的河水流淌的状态是？

   • A. 湍急
   • B. 缓慢
   • C. 干涸

3. “梁城春日斜”所表达的情感是？

   • A. 快乐
   • B. 哀伤
   • C. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比:

《送友人》与《送兖州杜别驾之任》同样是送别题材，但李白的作品更加奔放洒脱，而李嘉祐的则更为细腻、感伤，反映了不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李嘉祐传》
• 《中国古代诗歌鉴赏》