《临江仙》

最后更新时间:2025-05-13 14:31:39

原文展示

临江仙
张孝祥 〔宋代〕
罨画楼前初立马，
隔帘笑语相亲。
铅华洗尽见天真。
衫儿轻罩雾，
髻子直梳云。
翠叶银丝簪末利，
樱桃淡注香唇。
见人不语解留人。
数杯愁里酒，
两眼醉时春。

白话文翻译

在罨画楼前初次骑上马，
隔着帘子听见笑语相亲。
铅华（化妆）洗尽，露出真性情。
衣衫轻轻罩着雾霭，
发髻梳得直如云。
用翠叶和银丝簪着，显得格外利落，
樱桃般的嘴唇轻轻涂抹香唇。
见到人却不言语，懂得留人情。
几杯酒中愁意，
两眼醉得像春天一般。

注释

• 罨画楼：指一种园林建筑，常用于文人雅集。
• 铅华：指化妆品，形容女子的妆容。
• 衫儿：指衣衫，轻薄的衣物。
• 髻子：指梳起来的发髻。
• 翠叶银丝：形容用翠绿的叶子和银色的丝线装饰。
• 樱桃淡注香唇：比喻女子的嘴唇娇嫩，涂抹了香唇膏。
• 数杯愁里酒：指饮酒时的愁苦情绪。

诗词背景

作者介绍

张孝祥，字君宝，号云溪，南宋时期著名的词人、诗人。其词多描写风景、人物和情感，具有鲜明的个性和细腻的感情。张孝祥生活在动荡的时代，作品中常流露出对理想境界和个人情感的追求。

创作背景

《临江仙》是张孝祥在一次饮酒作乐时所作，描绘了一个春日的美好场景，表达了对生活的热爱以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《临江仙》是一首充满生活情趣和诗意的词作，以细腻的笔触描绘了女子的妆容和情感状态，刻画了一个初春的美丽场景。诗中“罨画楼前初立马”的开篇，勾勒出一种轻快的场景，给人以新鲜感。接着，词人通过“隔帘笑语相亲”表现了人与人之间的温馨关系，营造出一种轻松自在的氛围。

“铅华洗尽见天真”一句，揭示了内心的真实与自然之美，强调了不施粉黛的天然魅力，给人以清新之感。后面的描写如“衫儿轻罩雾”“髻子直梳云”，则通过细致的描写展现了女子的风姿绰约，仿佛让人看到了那轻盈的身影和优雅的气质。

随着诗句的推进，情感逐渐升温，尤其是“见人不语解留人”，展示了诗人与他人之间微妙的情感交流，既有暧昧又有深情。最后一句“数杯愁里酒，两眼醉时春”则将情感推向高潮，表露出对生活的感慨与醉意，寓意着在酒中消愁的无奈与美好。

整首词通过细腻的描写和丰富的情感传递，展现了人们在春日里的欢愉和对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 罨画楼前初立马：在罨画楼前初次骑上马，暗示着一种轻松愉快的心情。
2. 隔帘笑语相亲：通过窗帘传来的笑语，表现出人与人之间的亲密关系。
3. 铅华洗尽见天真：化妆洗尽后展现出真实的自我，强调了自然之美。
4. 衫儿轻罩雾：形容衣衫轻薄，象征着女子的柔美。
5. 髻子直梳云：发型如云，展现了女子的优雅与灵动。
6. 翠叶银丝簪末利：用翠叶和银丝装饰，显示出女子的精致美。
7. 樱桃淡注香唇：嘴唇如樱桃般娇嫩，体现了女子的妩媚。
8. 见人不语解留人：在此情境中，沉默却能让人感受到深情。
9. 数杯愁里酒：饮酒时的愁苦，暗示人生的无奈。
10. 两眼醉时春：醉意中感受到春天的美好，表现出一种醉生梦死的情感。

修辞手法

• 比喻：如“樱桃淡注香唇”，比喻女子的嘴唇娇嫩。
• 拟人：如“见人不语解留人”，赋予了沉默以情感。
• 对仗：如“翠叶银丝簪末利”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春日的美景和女子的风姿，表达了对美好生活的渴望与向往，同时也反映了对人生无常的感慨，展现了在愁苦中寻找快乐的主题。

意象分析

意象词汇

• 罨画楼：象征着美好的环境和情感。
• 铅华：代表外在的修饰与内心的真实。
• 翠叶银丝：象征着细腻与精致。
• 樱桃：象征着美丽与娇嫩。

这些意象在诗中不仅丰富了画面感，也传达了深刻的情感内涵。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“铅华”是指什么？ A. 美丽的衣服
   B. 化妆品
   C. 美丽的风景
   D. 美酒

2. 填空题：诗中“见人不语解留人”表达了____的情感。

3. 判断题：张孝祥是唐代诗人。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. B
2. 深情
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《苏幕遮》（苏轼）
• 《如梦令》（李清照）

诗词对比

与李清照的《如梦令》相对比，两者都描绘了女性的优雅与内心情感，但张孝祥的作品更显轻松洒脱，而李清照则更具哀愁之感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古代诗词解读》