《水调歌头（为方务德侍郎寿）》

最后更新时间:2025-04-26 23:02:58

原文展示:

水调歌头（为方务德侍郎寿）
作者：张孝祥 〔宋代〕

紫橐论思旧，碧落拜除新。
内家敕使，传诏亲付玉麒麟。
千里江山增丽，是处旌旗改色，
佳气郁轮襜。看取连宵雪，
借与万家春。建崇牙，开盛府，
是生辰。十州老稚，都向今日祝松椿。
多少活人阴德，合享无边长算，
惟有我知君。来岁更今日，
一气转洪钧。

白话文翻译：

这首词描绘了旧时的回忆与新生的祝福。紫色的橐（古代的一种装饰）象征着对过去的思念，碧蓝的天空则是对新生活的敬拜。内朝的敕使传达了皇命，亲自交给了玉麒麟（象征祥瑞）。千里江山更显美丽，处处旌旗更换颜色，佳气弥漫如云。看那连夜的雪，借给万家春意。庆祝的盛典如崇高的牙楼，华丽的府邸，正值你的生日。十个州的老幼，都在今天祝福你，松树和椿树象征长寿。多少活人都因你的阴德而得以共享这无边的长久，只有我最了解你。明年今日，气象将更加辉煌。

注释:

• 紫橐：一种古代的装饰，象征过去的回忆。
• 碧落：指天空，象征新生的希望。
• 内家敕使：指内朝的命令使者，意味着权力的象征。
• 玉麒麟：象征祥瑞，寓意吉祥的事物。
• 佳气郁轮襜：形容美好的气氛弥漫如云。
• 建崇牙，开盛府：指建立崇高的地方，开设繁华的府邸。
• 松椿：常用于祝寿，象征长寿的树木。
• 阴德：指隐藏的德行，强调个人的品德和修养。

诗词背景:

作者介绍：

张孝祥，字子明，号梅溪，南宋时期的著名词人，擅长词作，尤其以《水调歌头》系列闻名。他的作品常表现出豪放与婉约相结合的风格，情感真挚、意境深远。

创作背景：

这首词是为庆祝方务德侍郎的生辰而作，表达了对友人的祝福与美好祝愿。通过丰富的意象和深厚的情感，展现了作者对人生、友谊以及自然的深刻理解。

诗歌鉴赏：

张孝祥的《水调歌头（为方务德侍郎寿）》展现了对友人的深情祝福与对生活的热爱。全词采用了丰富的意象，结合了自然景观与人文关怀，构建出一种既古典又充满生机的氛围。开篇“紫橐论思旧，碧落拜除新”，用颜色的对比来表现时间的流逝与新生的希望，既有历史的沉重感，又有未来的美好期待。

接着，诗人通过描绘千里江山的美丽与盛会的热闹，展现了庆祝的气氛，充满了生机与活力。“看取连宵雪，借与万家春”，这句通过雪与春的对比，展现了希望与温暖的传递。最后，诗人通过“惟有我知君”，表达了对友人的深刻理解与情感认同，使整首诗充满了温情与哲思。

整首词不仅体现了张孝祥的高超词才，更通过对友人的祝福，展现了宋代文人对生命、友谊与自然的深刻思考，值得品味与回味。

诗词解析:

逐句解析：

• 紫橐论思旧，碧落拜除新：表达对过去的怀念和对新生活的期待。
• 内家敕使，传诏亲付玉麒麟：象征权力与祥瑞的结合。
• 千里江山增丽，是处旌旗改色：描绘祖国的美丽与节日的欢乐。
• 佳气郁轮襜：美好的气氛如云般弥漫。
• 看取连宵雪，借与万家春：冬雪象征着春天的希望。
• 建崇牙，开盛府：表达对友人生日的祝福，愿其高升。
• 十州老稚，都向今日祝松椿：描绘众人齐聚祝寿的场景。
• 多少活人阴德，合享无边长算：强调友人的品德广被人知。
• 惟有我知君：对友人的深刻理解与情感。
• 来岁更今日，一气转洪钧：展望未来的辉煌。

修辞手法：

• 对仗：如“紫橐论思旧，碧落拜除新”，形成对称，增强诗词的韵律感。
• 比喻：如“连宵雪，借与万家春”，通过雪与春的比喻，传达希望与温暖。
• 拟人：佳气如人般弥漫，赋予自然以情感。

主题思想：

整首诗通过对友人的祝福，表达了对生活的热爱与对未来的美好期盼，展现了人与人之间真挚的情感，加深了友谊的厚度。

意象分析:

意象词汇：

• 紫橐：象征往昔的记忆。
• 碧落：新生的希望。
• 玉麒麟：吉祥与权力的象征。
• 连宵雪：象征冬去春来，生机盎然。
• 松椿：祝寿的象征，寓意长寿。

互动学习:

诗词测试:

1. 《水调歌头（为方务德侍郎寿）》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 张孝祥
   • C. 杜甫

2. 诗中“紫橐”象征什么？

   • A. 新生活
   • B. 旧时的回忆
   • C. 权力

3. “看取连宵雪，借与万家春”这句的意思是什么？

   • A. 让春天到来
   • B. 把雪借给大家
   • C. 传递希望与温暖

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的经典词作，表达了对月亮的思念与人生哲理。

诗词对比:

• 《水调歌头·明月几时有》与《水调歌头（为方务德侍郎寿）》：两首词都采用了“水调歌头”这一词牌，但主题不同，前者表现了对人生的思考与对离别的感慨，后者则是对友人的祝福与对新生活的期待，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词的艺术：宋词研究》