《咏怀寄皇甫朗之》

最后更新时间:2025-04-26 12:54:17

原文展示

老大多情足往还，
招僧待客夜开关。
学调气后衰中健，
不用心来闹处闲。
养病未能辞薄俸，
忘名何必入深山。
与君别有相知分，
同置身于木雁间。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人皇甫朗的思念。年纪大了，诗人依然情感丰富，常常来往于朋友之间，夜晚招待僧侣和宾客。经过调养，虽然身体衰弱，心灵却依然健康。他不愿意在喧嚣中打扰自己，宁愿在这宁静的时光中安静地生活。尽管身体欠佳，他也不愿意辞去微薄的俸禄。忘却名利，何必去深山隐居呢？与君的相知，仿佛如同在木雁之间，彼此心灵相通。

注释

• 老大：年纪大了。
• 多情：情感丰富。
• 往还：来往、交往。
• 招僧待客：接待僧侣和客人。
• 调气：调养身体。
• 衰中健：在衰弱中保持健康。
• 薄俸：微薄的俸禄。
• 忘名：忘却名利。
• 木雁：木雁，指木头制成的雁，象征着朋友之间的情谊。

诗词背景

• 作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和深刻的人文关怀著称。他的诗歌内容丰富，题材广泛，既有咏史抒怀，也有描写风景和社会生活的作品。

• 创作背景：诗作可能是在白居易晚年时期创作，表达了他对友谊的珍视和对生活的感悟。身处官场，他对名利的看淡和对朋友的思念，反映了他内心的宁静与追求。

诗歌鉴赏

这首诗以白居易特有的平易近人风格，表达了对友人的深切怀念和对人生的反思。诗中通过“老大多情足往还”展示了诗人对生活的热爱，尽管年岁已高，仍然保持着对友情的珍视和对社交的向往。在“学调气后衰中健”中，白居易传达了对自身健康的关注，虽然身体衰弱，但心灵依旧健康，展现出他积极向上的生活态度。

此外，诗中的“养病未能辞薄俸，忘名何必入深山”更是体现了他对名利的淡泊，强调了在纷扰的官场中，内心的平静比外在的名利更为重要。这种哲学思考贯穿全诗，让读者在优雅的字句中感受到一种深沉的智慧。最后的“与君别有相知分，同置身于木雁间”则是对友谊的高度赞美，表达了诗人与友人之间的深厚情谊，如同木雁般相伴而居，心灵相通。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 老大多情足往还：年纪大了，情感依然丰富，仍然与朋友频繁交往。
  • 招僧待客夜开关：晚上开门招待僧侣和客人，表现出诗人的好客之情。
  • 学调气后衰中健：经过调养，诗人尽管身体衰弱但心态依然健康。
  • 不用心来闹处闲：不愿意在喧嚣中打扰自己，宁愿享受宁静的生活。
  • 养病未能辞薄俸：即使生病也不愿辞去微薄的俸禄，显示了诗人对工作和责任的坚持。
  • 忘名何必入深山：忘却名利，何必去隐居深山，表达了对名利的淡泊。
  • 与君别有相知分：与朋友之间有着特殊的相知之情。
  • 同置身于木雁间：形容与友人如同木雁般心灵相通，共同生活在一起。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友谊比作木雁，象征着伴侣间的亲密关系。
  • 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过对友谊的珍视、对名利的淡泊，传达了对生活的深刻体悟和对内心平静的渴望，展现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析

• 木雁：象征着友情和心灵的相通，表达了诗人与朋友之间的深厚情谊。
• 夜开关：暗示着温暖的社交氛围，体现了诗人热情好客的性格。
• 养病：代表了对健康的关注，反映了诗人对生活状态的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人表达了对名利的态度是： A. 追求
   B. 淡泊
   C. 嫉妒
   D. 忽略

2. 诗中“与君别有相知分”指的是： A. 彼此相隔
   B. 朋友之间的深厚情谊
   C. 生活的孤独
   D. 对友人的遗忘

3. “招僧待客夜开关”的意思是： A. 关门待客
   B. 夜晚招待客人和僧侣
   C. 忍受孤独
   D. 不愿意见人

答案：1. B；2. B；3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 李白《赠汪伦》

• 诗词对比：

  • 白居易与杜甫的友情诗对比，白居易的诗更偏向于温暖和宁静，而杜甫的作品往往更显沉重和忧虑。白居易强调人与人之间的情感，而杜甫则常常关注社会的苦难与变迁。

参考资料

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》

以上内容希望能帮助你更好地理解和欣赏《咏怀寄皇甫朗之》这首诗！