最后更新时间:2025-04-26 05:28:15
原文展示:
飞鸿归尽燕将还，亭院深沉人倚栏。
斜搭秋千寒食雨，已黄柳柳暮春寒。
密球杏萼红如糁，半落梅花香未残。
人世年年非旧事，感时惟有泪丸澜。
白话文翻译：
大雁飞尽燕子即将归来，庭院深深有人倚栏而望。
秋千斜搭在寒食节的雨中，柳树已黄暮春时节仍有寒意。
杏花的花蕾红得像糁一样，梅花半落香气还未消散。
人世间年年都有变化，感慨时光流逝唯有泪水涌动。
注释:
- 飞鸿：指大雁。
- 燕将还：燕子即将归来，暗示春天来临。
- 亭院深沉：形容庭院幽深静谧。
- 斜搭秋千：秋千斜斜地搭着，形容无人玩耍。
- 寒食雨：寒食节时的雨，寒食节在清明节前一天。
- 已黄柳柳：柳树的叶子已经变黄。
- 暮春寒：暮春时节仍有寒意。
- 密球杏萼：杏花的花蕾紧密。
- 红如糁：形容杏花蕾红得像糁（一种红色的颗粒状物）。
- 半落梅花：梅花已经凋谢了一半。
- 香未残：梅花的香气还未完全消散。
- 人世年年非旧事：人世间每年都有变化，不再是旧时的样子。
- 感时惟有泪丸澜：感慨时光流逝，唯有泪水涌动。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗描绘了暮春时节的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。
创作背景:
这首诗创作于北宋时期，诗人通过对暮春时节景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对人世变化的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以暮春时节为背景，通过描绘飞鸿归尽、燕子将还、秋千斜搭、柳树已黄等景象，营造出一种深沉而略带忧郁的氛围。诗中“密球杏萼红如糁，半落梅花香未残”一句，既描绘了杏花的艳丽，又暗示了梅花的凋零，形成了一种鲜明的对比。最后两句“人世年年非旧事，感时惟有泪丸澜”，直接表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对人世变化的无奈和悲伤。整首诗情感深沉，语言凝练，意象丰富，是一首优秀的七言诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 飞鸿归尽燕将还：大雁已经飞尽，燕子即将归来，暗示春天的到来。
- 亭院深沉人倚栏：庭院幽深，有人倚栏而望，营造出一种静谧的氛围。
- 斜搭秋千寒食雨：秋千斜斜地搭着，寒食节的雨增添了一丝凄凉。
- 已黄柳柳暮春寒：柳树的叶子已经变黄，暮春时节仍有寒意。
- 密球杏萼红如糁：杏花的花蕾紧密，红得像糁一样。
- 半落梅花香未残：梅花已经凋谢了一半，香气还未完全消散。
- 人世年年非旧事：人世间每年都有变化，不再是旧时的样子。
- 感时惟有泪丸澜：感慨时光流逝，唯有泪水涌动。
修辞手法:
- 比喻：“密球杏萼红如糁”中，用“糁”比喻杏花蕾的红艳。
- 对仗：“飞鸿归尽燕将还”与“人世年年非旧事”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：“亭院深沉人倚栏”中，“深沉”赋予庭院以人的情感。
主题思想:
这首诗的主题是对时光流逝的感慨和对人世变化的思考。诗人通过对暮春时节景物的描绘，表达了对时光流逝的无奈和悲伤，以及对人世变化的深刻认识。
意象分析:
意象词汇:
- 飞鸿：象征着远行和离别。
- 燕子：象征着春天的到来和归家的喜悦。
- 秋千：象征着童年的欢乐和时光的流逝。
- 柳树：象征着春天的生机和岁月的变迁。
- 杏花：象征着春天的艳丽和生命的短暂。
- 梅花：象征着坚韧和纯洁。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“飞鸿归尽燕将还”中的“飞鸿”指的是什么？
A. 燕子 B. 大雁 C. 麻雀
- 诗中“斜搭秋千寒食雨”中的“寒食雨”指的是什么？
A. 春天的雨 B. 寒食节的雨 C. 秋天的雨
- 诗中“已黄柳柳暮春寒”中的“暮春寒”指的是什么？
A. 春天的寒冷 B. 暮春时节的寒意 C. 秋天的寒冷
- 诗中“人世年年非旧事”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒
答案：1. B 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石的《泊船瓜洲》：同样表达了诗人对时光流逝的感慨。
- 苏轼的《春夜喜雨》：描绘了春天的景象，表达了对春天的喜爱。
诗词对比:
- 张耒的《七言》与王安石的《泊船瓜洲》：两首诗都表达了诗人对时光流逝的感慨，但张耒的诗更多地描绘了暮春时节的景象，而王安石的诗则更多地表达了对故乡的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并对诗人的生平和创作背景进行了介绍。
- 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗人的作品进行了详细的鉴赏和解析。
