《夜泊黄湾》

最后更新时间:2025-04-22 17:34:34

原文展示

夜泊黄湾
作者: 施枢 〔宋代〕

移近黄湾泊短篷，
野云垂地一溪风。
渚香吹散荷花雨，
几点流萤出苇丛。

白话文翻译

这首诗描写了诗人在黄湾附近停船的情景。船靠近黄湾，泊在短篷下，远处的云彩低垂，伴随着溪水的微风。岸边的香气吹散了荷花上的雨珠，几只流萤从芦苇丛中飞出。

注释

• 黄湾: 地名，指特定的水域。
• 泊: 停泊，指船只停靠。
• 短篷: 指小船的简单遮篷。
• 野云: 形容自然环境中的云彩。
• 渚: 河岸或湖边的沙洲。
• 香: 指荷花的香气。
• 吹散: 被风吹散。
• 荷花雨: 指荷花上的雨滴。
• 流萤: 指萤火虫，常常在夜晚出现。
• 苇丛: 芦苇的丛生地。

诗词背景

作者介绍

施枢（约975年－1052年），字承禧，号心斋，宋代诗人，官至秘书郎。他的诗风清新自然，常描绘江南水乡的田园景象，作品中流露出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《夜泊黄湾》创作于诗人一次旅行途中，反映了他在黄湾夜晚停泊时的所见所感。诗中描绘的自然景色和生动的意象，体现了他对自然的细腻观察和感悟。

诗歌鉴赏

《夜泊黄湾》以简洁的语言和生动的景象，勾勒出一幅宁静的夜晚水乡画面。诗的开头“移近黄湾泊短篷”，通过“移近”二字，表现出诗人对夜晚景色的逐渐接近，带给读者一种身临其境的感觉。接着，诗人描写了“野云垂地”与“一溪风”，展现出自然的广阔和风的轻柔，营造出一种轻松自在的氛围。

“渚香吹散荷花雨”，则通过香气和雨滴的意象，增添了画面的生动性和细腻感。荷花的香气和雨滴的相互交融，构成了一种诗意的美。最后“几点流萤出苇丛”，点明了夜的主题，流萤的出现为这幅宁静的画面增添了一份灵动和生机。整首诗不仅描绘了自然的美景，还通过细腻的刻画，表达了诗人对自然景色的赞美和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 移近黄湾泊短篷: 诗人将船只靠近黄湾，短篷下的情境暗示着诗人即将入眠，暗示宁静的夜晚。
2. 野云垂地一溪风: 远处的云彩低低地悬挂在空中，溪水微风轻拂，描绘出自然的和谐美。
3. 渚香吹散荷花雨: 荷花的香气在风中飘散，雨滴从荷花上滑落，展现出自然的清新。
4. 几点流萤出苇丛: 几只萤火虫在芦苇丛中飞舞，点缀了夜晚的静谧，增加了生动的气息。

修辞手法

• 比喻: “野云垂地”将云彩与大地相连，形象生动。
• 拟人: 荷花上的雨滴被描绘成似乎会流动和散落，增加了情感。
• 对仗: 诗中上下句结构相似，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘黄湾夜晚的自然景色，传达了诗人对宁静夜晚的喜爱，以及对自然美的深刻感悟，表现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 黄湾: 象征自然的宁静和美丽，是诗人停留的地方。
• 荷花: 代表纯洁和美好，富有诗意。
• 流萤: 象征生命的灵动和夜的神秘感。
• 香: 代表自然的芬芳，带来愉快的感受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄湾”指的是： A. 一种花
   B. 一个地名
   C. 一种船

2. 诗中描绘的自然元素不包括： A. 野云
   B. 荷花
   C. 雪山

3. “几点流萤出苇丛”中的“流萤”指的是： A. 一种植物
   B. 一种昆虫
   C. 一种天气现象

答案: 1.B 2.C 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《泊秦淮》杜甫
• 《江雪》柳宗元

诗词对比

• 《夜泊黄湾》与《泊秦淮》都描绘了夜晚的水乡景象，但《夜泊黄湾》更侧重自然的静谧，而《泊秦淮》则融入了对于历史与人生的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌流派与风格研究》