《夜闻城中箫鼓》

最后更新时间:2026-04-16 10:54:50

原文展示:

夜闻城中箫鼓
作者: 施枢 〔宋代〕

箫鼓喧天竞看灯，都民应喜见升平。
芳心自不同年少，细嚼梅花坐月明。

白话文翻译：

在夜晚，我听见城中传来的箫声和鼓声，大家都欢聚在一起看灯，人民应该都高兴地见到了太平盛世。
然而我的心情与年轻时不同，今夜我独自品味梅花，静坐在月光下。

注释:

字词注释：

• 箫鼓：古代乐器，象征庆典和热闹的气氛。
• 升平：指社会安定、人民富裕的景象。
• 芳心：指年轻时的心态或情感。
• 细嚼：慢慢品味。

典故解析：

• “看灯”是指元宵节时民众赏灯的传统，象征着团圆和欢乐。
• 梅花在中国文化中常被视为坚韧和高洁的象征，尤其是在寒冬中仍然绽放。

诗词背景:

作者介绍： 施枢（生年不详－约1080年），字子安，号应庐，宋代著名诗人，作品多反映生活场景及个人情感，以清新、自然见长。

创作背景： 此诗成作于宋代，恰逢社会安定繁荣的时期，诗人通过描绘节日的热闹景象，表达对升平生活的感慨，同时也流露出对时光流逝的思索。

诗歌鉴赏：

《夜闻城中箫鼓》通过对声响与景象的描绘，展现了节日的繁华和人民的欢乐。第一句“箫鼓喧天竞看灯”迅速引入了节日的氛围，声音的热闹感几乎可以让读者感受到节日的喜庆。接着，诗人以“都民应喜见升平”将个人情感与社会大背景相结合，表达对太平盛世的赞美。

然而，随着诗句的推进，情感逐渐转向个人的内心世界。“芳心自不同年少”一句，透露出诗人对过去青春的怀念和对现今心态的反思。诗人在热闹的节日中感受到孤独，选择独自“细嚼梅花”，不仅是对物质享受的拒绝，更是对精神世界的追求。在月光下，梅花的清香与孤独的氛围形成鲜明对比，展现出诗人内心的矛盾。

总的来说，这首诗通过简单的节日场景，深刻揭示了人们在繁华背后可能隐藏的孤独感，体现了诗人对人生、青春和时间流逝的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. “箫鼓喧天竞看灯”：描绘了在夜晚，箫声和鼓声交织，热闹非凡的场景，表明节日的喜庆气氛。
2. “都民应喜见升平”：指出在这样的环境下，百姓们应该感到愉快与安宁。
3. “芳心自不同年少”：表达了诗人对自身情感的反思，意识到自己与年轻时的心态不同。
4. “细嚼梅花坐月明”：通过独自品味梅花，表达了对内心宁静和独处时光的向往。

修辞手法：

• 对仗：诗中“箫鼓喧天”与“细嚼梅花”形成鲜明对比，展示节日热闹与个人独处的对立。
• 意象：月光、梅花等意象营造出清冷、孤独的氛围，与热闹的节日形成对比。

主题思想： 整首诗反映了在欢庆的表象下，个体内心的孤独与对往昔的怀念，深刻揭示了人生的复杂性和时间的流逝。

意象分析:

意象词汇：

• 箫鼓：象征节日的庆典与欢乐。
• 升平：象征社会的安定与繁荣。
• 梅花：象征坚韧与孤高，寓意诗人的内心追求。
• 月明：象征宁静与孤独，反映诗人的情感状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是： a) 琵琶
   b) 箫鼓
   c) 二胡

2. “芳心自不同年少”中“芳心”指的是： a) 年轻时的心态
   b) 对花的喜爱
   c) 对生活的热情

3. 诗人在月光下细嚼梅花，表达了什么情感？ a) 对美好生活的向往
   b) 对孤独的接受
   c) 对节日的厌倦

答案：1-b，2-a，3-b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：探讨孤独与酒的关系。
• 杜甫《春望》：表现动乱中的思乡情感。

诗词对比： 与王维的《鸟鸣涧》相比，施枢的《夜闻城中箫鼓》在表现形式上更注重节日的喧闹和个人内心的孤独，而王维则通过自然景象表现宁静与和谐的意境，两者在情感表达上有着不同的侧重点。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《施枢诗歌研究》