《新月照雪》

最后更新时间:2025-06-25 03:45:02

原文展示:

新月照雪
施枢 〔宋代〕

等是寻常月，因添雪更明。
看他同样白，与我一般清。
睡鹤应难认，栖乌亦屡惊。
梅花仍有意，相伴听寒更。

白话文翻译：

这轮月亮本是平常，但因雪的映衬显得更加明亮。
看它的白色与我一样清澈。
睡觉的白鹤也许认不出这明月，而栖息的乌鸦也屡次受到惊吓。
梅花依然有情意，愿意陪伴我一起听那寒冷的更鼓声。

注释:

字词注释:

1. 等：都是。
2. 寻常：普通、平常。
3. 添：增加。
4. 明：明亮。
5. 与我一般清：和我一样清透。
6. 睡鹤：指的是正在睡觉的白鹤。
7. 栖乌：栖息的乌鸦。
8. 屡惊：屡次被惊动。
9. 梅花：梅花，象征坚韧和高洁。
10. 寒更：寒冷的更鼓声。

典故解析:

• 梅花：在中国文学中，梅花常常象征着坚韧与高洁，代表了在寒冬中依然盛开的生命力。
• 月亮与雪：在古代诗词中，月亮与雪常常被用来象征清冷与美好，二者结合更显得宁静而清雅。

诗词背景:

作者介绍:

施枢，字子文，号雪窗，南宋诗人，以清新的诗风和细腻的情感著称。他的诗常常描绘自然景色，融入个人情感，风格清新，情感真挚。

创作背景:

此诗创作于一个寒冷的夜晚，正值新月映照在积雪之上，诗人感受到自然的美丽与孤独，表达了对春天的向往和对寒冷的感慨。

诗歌鉴赏：

《新月照雪》是一首描写冬季景色的诗作，诗人通过对月亮与雪景的细腻描绘，展现了宁静而清冷的冬夜氛围，流露出一种淡淡的孤独感。诗的开头，诗人对新月的描绘“等是寻常月，因添雪更明”，通过对比突出了雪的映衬，使月亮显得更加明亮。接着，诗人进一步描写了月亮与自身的关系“与我一般清”，体现了诗人对美的感知与共鸣。

在“睡鹤应难认，栖乌亦屡惊”一联中，诗人用睡鹤和栖乌的反应，传达了自然界对这轮明月的不同感受，白鹤的沉静与乌鸦的惊慌，形成了鲜明的对比，增强了诗的立体感和动感。最后一句“梅花仍有意，相伴听寒更”，将梅花这一象征坚韧的意象引入，表达了诗人内心的坚韧与希望，即使在寒冷的冬季，依然有美的存在，依然有陪伴。

整首诗结构严谨，情感真挚，意象丰富，展现了诗人对自然的深刻观察与感悟，体现了宋代诗歌的精致与细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 等是寻常月：意指这轮月亮看似平常，并没有特别之处。
2. 因添雪更明：但因有了雪的映衬，月亮显得更加明亮清晰。
3. 看他同样白：指月亮的白色和雪的白色是一样的。
4. 与我一般清：表达对月亮的感受，既清透又明亮。
5. 睡鹤应难认：睡着的白鹤可能难以辨认这明亮的月亮。
6. 栖乌亦屡惊：栖息的乌鸦也常常被惊动，反映出自然的生动。
7. 梅花仍有意：梅花依然有情意，象征坚韧。
8. 相伴听寒更：愿意陪伴我共同倾听夜晚的寒冷更鼓声。

修辞手法:

• 比喻：将月亮与雪进行比喻，突显其明亮。
• 拟人：赋予睡鹤和乌鸦以情感，增强诗的生动性。
• 对仗：如“睡鹤”与“栖乌”，形成对称。

主题思想:

整首诗通过描写冬夜的景色，表达了诗人对美好景象的感受与对生命的思考，传达出一种宁静而坚韧的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 新月：象征新的开始。
2. 雪：象征寒冷与纯洁。
3. 梅花：象征坚韧与高洁。
4. 鹤：象征高雅与宁静。
5. 乌鸦：象征惊慌与动荡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“睡鹤应难认”中的“睡鹤”指的是什么？
   A. 正在睡觉的白鹤
   B. 睡觉的乌鸦
   C. 醒着的白鹤

2. “梅花仍有意”中梅花象征什么？
   A. 美丽
   B. 坚韧与高洁
   C. 春天

3. 此诗反映了作者怎样的情感？
   A. 悲伤
   B. 孤独与希望
   C. 欢快

答案: 1. A；2. B；3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《梅花》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

对比施枢的《新月照雪》和李白的《静夜思》，两者在月亮的描写上各具特色，施枢注重自然环境的描绘，而李白则更多地倾诉个人的思乡之情。两者都通过月亮表达了对美的向往与人生的感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《施枢传记》