《寄题栗亭县名嘉亭》

最后更新时间:2025-05-08 03:22:43

原文展示:

少陵昔避地，幽栖凤皇川。
始愿获其所，赋诗此终焉。
睠彼美林麓，荫膏腴上田。
阳坡饶垂珠，阴谷繁玉延。
长鑱勤采劚，服食攀飞仙。
兵祲夺和气，力耕无善年。
林垧开冰雪，旬浃断庖烟。
呜呼歌七章，暮节西南迁。
环堵久芜没，斯亭名尚传。
茂宰怆怀古，增崇殊过前。
雕甍揭长帘，下容十客筵。
嫩岚隔春丛，清竹鸣夏蝉。
风月有高兴，写之武城弦。
狂客属尪废，驽筋难强鞭。
何暇远登览，但哦鲸海篇。
尚苦八口累，依稀同曩贤。
余龄寄幻境，未断东西绿。
江淮米价平，一舸去悠然。
幸此岁丰乐，浮游吾所便。
异时访陈躅，复使後人怜。

白话文翻译：

少陵曾经在这里避难，隐居在凤皇川旁。
我希望能在此找到归属，写下这首诗作为我的终结。
看那美丽的山林，遮荫着肥沃的田地。
阳坡上盛产如珠的果实，阴谷里繁茂的植物延绵不绝。
我努力耕作，怀着飞升的梦想，食用灵芝以求长生。
战争夺走了和气，辛勤耕作却没有好年。
林地被冰雪覆盖，厨房的烟火也随之断绝。
呜呼，我歌唱了七章，暮色中西南的迁徙。
环绕的墙壁久被荒芜，但这亭子的名字依旧流传。
茂宰（地方官）伤感怀古，增加了对往昔的崇敬。
华丽的屋顶高挑帘子，能够容纳十位宾客的筵席。
柔和的春雾隔住了花丛，清脆的竹声在夏日蝉鸣中响起。
风月间充满了愉悦，我用武城的琴弦将其写下。
狂客笔力已衰，驽马难以强鞭。
何必去远望高峰，只想吟诵鲸海的诗篇。
仍然受困于家庭琐事，模糊了往日的贤者。
我将余生寄托于梦境，尚未断绝东西的绿意。
江淮地区米价便宜，一只小船悠然驶去。
庆幸这一年丰收快乐，随意漂泊于我所乐之地。
在异时探访陈躅，将使后人感到怜惜。

注释:

• 少陵：指王维，因其曾避难于少陵山而得名。
• 凤皇川：地名，意指美好的环境。
• 荫膏腴：荫蔽而肥沃，形容土地丰饶。
• 长鑱：指长柄的镐，用于耕作。
• 飞仙：追求长生不老。
• 兵祲：战争，指兵戈之事。
• 环堵：形容墙壁的简陋。
• 茂宰：地方官员，指权势之人。

诗词背景:

作者介绍：

贺铸，字方回，号秋水，宋代著名词人，擅长词作，风格清新，情感细腻。他的作品多反映个人的情感与社会现象，具有较强的个性特征。

创作背景：

本诗写于贺铸隐居于栗亭县的经历，表达了他对避世生活的向往与对社会动荡的忧虑，同时也展现了对美好自然的赞美。

诗歌鉴赏：

《寄题栗亭县名嘉亭》通过描绘自然景观、抒发个人情感，表达了诗人对避世隐居生活的向往和对社会动荡的感慨。诗中描绘的自然景色如“美林麓”、“阳坡饶垂珠”等，充满了生机与希望。然而，诗人也暗示了历史的无情和战争带来的破坏，表现出一种忧伤的情绪。

诗人在描述环境的同时，融入了个人的情感，体现了“归属感”的渴望与对平静生活的追求。诗的最后几句更是流露出对未来的思考与对过往的怀念，增添了作品的深度和广度。

诗词解析：

逐句解析：

• 少陵昔避地：提及王维，暗示诗人对隐居生活的向往。
• 幽栖凤皇川：描绘出理想中的栖息之地，表达了对美好环境的向往。
• 始愿获其所：诗人希望能在这里找到归属。
• 赋诗此终焉：写下此诗作为对生命的总结。

修辞手法：

• 比喻：如“阳坡饶垂珠”，将自然景象比喻为珠宝，突显其美丽。
• 对仗：整首诗在句式上运用对仗，使得诗歌更具韵律感。

主题思想：

诗歌的核心思想是对自然的赞美与对社会动荡的反思，表达了诗人内心深处对宁静生活的渴望与对历史的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 凤皇川：象征美好与宁静的环境。
• 阳坡、阴谷：分别象征阳光与阴影，暗示人生的起伏。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“凤皇川”象征着什么？

   • A. 战争
   • B. 美丽的自然环境
   • C. 贫瘠的土地

2. 诗人对隐居生活的态度是？

   • A. 否定
   • B. 向往
   • C. 无所谓

3. “何暇远登览”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对家庭的牵绊
   • C. 对自然的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表达了隐居生活与自然之美的主题。

诗词对比：

• 贺铸与李白的作品都表达了对自然的热爱，但李白更多强调豪放与奔放，而贺铸则倾向于细腻与内敛。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 贺铸相关研究论文及著作。