《清明病中》

最后更新时间:2025-04-23 02:00:35

原文展示:

寒食晴阳少，江南此候同。
侵晨泼火雨，薄暮驾潮风。
目力书签上，生涯药裹中。
可怜佳节物，似不系衰翁。

白话文翻译：

在寒食节的晴天里，阳光少得可怜，江南的天气竟然也和这里一样。清晨时分，雨像泼洒一样倾泻而下；薄暮时分，潮风又扑面而来。我目光所及的只是书页上的字句，生活的重担则被药物包裹着。可怜这佳节的物品，似乎与衰老的我没有任何关系。

注释：

• 寒食：指寒食节，清明节前的一天，传统节日之一，主要祭祖和扫墓。
• 晴阳：晴天的阳光，形容天气晴好。
• 泼火雨：形容雨势很大，像泼水一样。
• 薄暮：指夕阳西下，天色渐暗的时刻。
• 目力：眼力，目光。
• 书签：书中夹用作记号的小纸片。
• 生涯：生活、人生。
• 药裹：指用药物包裹，隐喻生病或治疗。
• 佳节：美好的节日。
• 衰翁：衰老的老人，指自己。

诗词背景：

作者介绍：贺铸（约1052年－1128年），字方回，号阮亭，宋代著名词人，擅长词作，其风格清新、婉约，情感细腻。他在诗词上也有较高的成就，是当时文人的代表。

创作背景：这首诗作于贺铸生病期间，正值寒食节，诗人因病无法外出参与节日活动，内心愁苦，借景抒怀，表达对节日的向往和对自己衰老病弱的无奈。

诗歌鉴赏：

《清明病中》是一首充满感伤的诗，诗人通过描绘节日的景象，表达了自己因病无法参与佳节的失落和无奈。开篇以“寒食晴阳少”点明时节，接着描绘了江南的气候，悲凉的情绪在“泼火雨”和“潮风”的对比中愈发明显。雨水和潮风象征着生活中的困扰与波动，使人感受到诗人内心的焦虑与无助。

诗的中间部分，诗人用“目力书签上，生涯药裹中”来表达自己对生活的无奈和对病痛的束缚。书签象征着知识和理想，而药物则暗示了生病的状态，二者形成鲜明对比，体现了诗人对理想生活的渴望与现实生活的抗争。

最后一句“可怜佳节物，似不系衰翁”更是直接表达了诗人对节日的感慨，佳节的欢愉与自己的衰老病痛形成鲜明对比，令人更加同情与惋惜。整首诗情感真挚，语言简练，展现了贺铸对生活深刻的思考和独特的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒食晴阳少，江南此候同：寒食节时，阳光稀少，江南的气候与此地相同，暗示诗人心情的阴郁。
2. 侵晨泼火雨，薄暮驾潮风：清晨的雨如泼水般猛烈，傍晚又迎来潮风，展现了天气的无常和内心的烦闷。
3. 目力书签上，生涯药裹中：目光所及只是书中的字句，生活被药物包裹，反映了诗人因病而感到的孤独与无奈。
4. 可怜佳节物，似不系衰翁：对佳节物品的惋惜，衰老的自己似乎与这些美好无缘，流露出对生老病死的无奈感。

修辞手法：

• 比喻：如“泼火雨”，以形象的比喻增强了雨势的猛烈。
• 对仗：如“侵晨泼火雨，薄暮驾潮风”，对称的句式增强了诗的节奏感。
• 反衬：衰老与佳节的对比，突显了诗人内心的失落与惋惜。

主题思想：这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人因病无法参与佳节的忧伤与无奈，反映了对生命的思考和对节日的怀念，体现了诗人对生活的深切感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 寒食：象征节日的传统与文化，也引发对先人的追思。
• 晴阳：象征希望与光明，然而在此处却显得少之又少，反映了诗人的心境。
• 火雨：象征痛苦与磨难，带来生活中的困扰。
• 药裹：象征病痛与无力，暗示诗人对健康的渴望。
• 衰翁：象征时间的流逝与生命的无常，引发对老年的深思。

互动学习：

诗词测试：

1. 寒食节的主要活动是什么？

   • A. 祭祖
   • B. 赏花
   • C. 游玩

2. 诗中描述“泼火雨”的意图是什么？

   • A. 描写春天的美好
   • B. 表达诗人的烦闷与无奈
   • C. 表达对节日的期待

3. “目力书签上，生涯药裹中”反映了诗人什么样的心情？

   • A. 快乐
   • B. 失落与无奈
   • C. 激动

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

贺铸的《清明病中》和杜甫的《春望》都表达了作者对生活的感慨与对时事的忧虑。贺铸通过对节日的描写，表现出个人情感的孤独与无奈，而杜甫则通过对国家动乱的描绘，展现了对家国命运的关切。两者在情感基调上有所不同，但都体现出深厚的人文关怀和对生活的深刻思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《贺铸传》