《听崔莒侍御叶家歌》

最后更新时间:2025-05-18 09:24:05

原文展示:

宛罗重縠起歌筵，活凤生花动碧烟。一声唱断无人和，触破秋云直上天。

白话文翻译：

在华丽的歌舞盛会上，宛如罗绸般的轻纱在歌声中舞动，活生生的凤凰与盛开的花朵在碧蓝的烟雾中交融。一声高歌打断了寂静，伴随着歌声直上高空，似乎要撞破秋天的云彩。

注释:

• 宛罗重縠：宛如罗绸的轻纱，形容歌筵的华丽与精致。
• 活凤生花：生动的凤凰与花朵，象征着美丽与生机。
• 动碧烟：形容歌声在空中荡漾，仿佛与碧蓝的烟雾交织。
• 唱断：高歌一声，打断了周围的宁静。
• 无人和：无人能和唱，突显歌声的独特与高亢。
• 触破秋云：歌声直上高空，仿佛要破开秋天的云朵，强调歌声的力量与影响力。

典故解析:

诗中提到的“活凤生花”可引申为古代对于美的追求，凤凰在中国文化中象征着高贵与吉祥，生花则代表着生机与繁荣。整体上反映了唐代对艺术与自然的高度重视。

诗词背景:

作者介绍：

张祜，唐代诗人，字子华，号惭愧居士，生于晚唐时期，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，情感真挚，语言优美。

创作背景：

《听崔莒侍御叶家歌》创作于张祜晚年时，正值唐代繁华的文化交流时期，音乐和诗歌相互影响，诗人常常在歌宴中聆听歌声，这首诗描写了在歌声中所感受到的震撼与美好。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象描绘了一场美妙的歌宴，展现了唐代歌舞的繁华景象。诗的开头“宛罗重縠起歌筵”以细腻的描写引导读者进入一个华丽的环境，仿佛可以看到轻纱飘动、歌声四起的盛况。接着“活凤生花动碧烟”更是将歌声与自然景色结合，生动形象地传达出歌声的魅力与生机。最后两句“唱断无人和，触破秋云直上天”则突显了歌声的独特与强烈，似乎孤独却又显得无比高昂，体现了诗人对音乐的深刻感受与共鸣。整首诗以简洁的语言表达了对美好艺术的向往和欣赏，给人以很强的视觉与听觉的冲击。

诗词解析:

逐句解析：

1. 宛罗重縠起歌筵：描绘了歌宴的华美场景，轻盈的罗绸在歌声中飘动，营造出一种轻松愉悦的氛围。
2. 活凤生花动碧烟：活生生的凤凰与盛开的花朵交织在一起，象征着歌声的灵动与美丽，给人以视觉的享受。
3. 一声唱断无人和：高亢的歌声打断了周围的寂静，表现了歌声的独特与无法共鸣的孤独感。
4. 触破秋云直上天：歌声如箭一般直上高空，似乎要打破秋天的云朵，展现出歌声的力量与影响力。

修辞手法：

• 比喻：将歌筵比作宛罗重縠，生动形象地描绘出场景的美丽。
• 拟人：歌声“触破秋云”，赋予了声音以生命，增强了表现力。
• 对仗：全诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对音乐的赞美，表达了对美好艺术的向往与追求，同时也流露出一种孤独感和对无法共鸣的无奈，展现了唐代文化的繁荣与诗人内心的情感碰撞。

意象分析:

意象词汇：

• 罗绸：象征华丽与精致，代表了盛宴的高贵。
• 凤凰：象征着美好与吉祥，代表了生机与活力。
• 秋云：象征着宁静与孤独，映衬出歌声的力量与冲击。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“宛罗重縠”是用来形容什么？ A. 歌声
   B. 歌筵
   C. 碧烟
   D. 秋云

2. “触破秋云直上天”表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 孤独
   C. 高昂
   D. 宁静

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

张祜的《听崔莒侍御叶家歌》与李白的《将进酒》均以歌声和饮宴为主题，但张祜的诗歌更侧重于描绘歌宴的华美场景，而李白则强调酒的豪放与生命的短暂，二者在情感表达上有所不同，各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》