《岳阳别张祜》

最后更新时间:2025-04-26 00:19:03

原文展示

岳阳别张祜
李涉

十年蹭蹬为逐臣，
鬓毛白尽巴江春。
鹿鸣猿啸虽寂寞，
水蛟山魅多精神。
山疟困中闻有赦，
死灰不望光阴借。
半夜州符唤牧童，
虚教衰病生惊怕。
巫峡洞庭千里馀，
蛮陬水国何亲疏。
由来真宰不宰我，
徒劳叹者怀吹噓。
霸桥昔与张生别，
万变桑田何处说。
龙蛇纵在没泥涂，
长衢却为驽骀设。
爱君气坚风骨峭，
文章真把江淹笑。
洛下诸生惧刺先，
乌鸢不得齐鹰鹞。
岳阳西南湖上寺，
水阁松房遍文字。
新钉张生一首诗，
自馀吟著皆无味。
策马前途须努力，
莫学龙钟虚叹息。

白话文翻译

这首诗表达了作者十年为官，经历风雨，鬓发已白，感叹时光流逝与人生的无奈。虽然鹿鸣猿啸显得孤寂，但山水之间依然充满生机。诗中提到的困境与失望反映了对自由与希望的渴望。对好友张祜的怀念，感叹时光变迁，人与事的变化无常。最后，作者鼓励自己要努力向前，不要沉溺于过去的叹息中。

注释

• 蹭蹬：形容奔波劳碌，常用以指代为了谋生而四处奔走。
• 巴江：指的是巴湖南岸的江水，暗示地域的特性。
• 死灰：形容失去生气的状态，通常用来比喻失去希望。
• 众生：在诗中特指普通人，可能与知识分子形成对比。
• 霸桥：与朋友张祜在霸桥分别，象征着友情与时间的流逝。
• 长衢：指宽广的道路，象征人生的旅途。

诗词背景

作者介绍：李涉，唐代诗人，生活在盛唐时期，擅长写山水田园诗。李涉的诗风清新自然，常以抒情和写景为主。

创作背景：此诗创作于李涉在岳阳时，正值他人生的困顿时期，表达了对旧友的怀念与对未来的希望，反映了当时社会的变迁与个人的无奈。

诗歌鉴赏

《岳阳别张祜》是一首情感丰富的送别诗，诗中通过山水意象与个人经历的结合，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对人生无常的感悟。开篇即以“十年蹭蹬”为引，描绘了自己在官场中的艰辛，紧接着用白发象征时间的无情流逝，表现出诗人对过往岁月的感慨。诗中提到的“鹿鸣猿啸”以及“水蛟山魅”则将孤独与生命的张力相结合，使人感受到一种在寂寞中依然充满生机的矛盾情感。后半部分，诗人回忆与张祜的分别，感叹时光的变迁，展现出对友谊的珍视与对岁月流逝的无奈，最终以“策马前途须努力”激励自己，显示出积极向上的人生态度。整首诗情感深邃，意象丰富，是李涉对友人的深情告别，也是对人生哲理的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 十年蹭蹬为逐臣：十年来我奔波劳碌，身为逐臣（指依附于权贵的人）。
• 鬓毛白尽巴江春：我的鬓发已经全白，在巴江的春天感受到无尽的惆怅。
• 鹿鸣猿啸虽寂寞：虽然鹿鸣和猿啸听起来很孤独。
• 水蛟山魅多精神：水里的蛟龙和山里的魅影却依然充满生机。
• 山疟困中闻有赦：在山中困苦，却听说有赦免的消息。
• 死灰不望光阴借：对于已经失去希望的人来说，光阴的借用显得无比渺小。
• 半夜州符唤牧童：半夜时分，州府的符令唤来牧童。
• 虚教衰病生惊怕：虚无的教诲让衰老和病痛更令人感到惊恐。
• 巫峡洞庭千里馀：巫峡和洞庭湖相隔千里。
• 蛮陬水国何亲疏：在蛮荒的地方，水域之间的亲疏关系难以捉摸。
• 由来真宰不宰我：自古以来，真正的主宰并不掌控我的命运。
• 徒劳叹者怀吹噓：白白叹息的人只会空口说白话。
• 霸桥昔与张生别：曾在霸桥与张生分别。
• 万变桑田何处说：万千变化的桑田，何处再能叙说？
• 龙蛇纵在没泥涂：即使龙蛇在泥泞中游动。
• 长衢却为驽骀设：宽广的道路却为驽马设定。
• 爱君气坚风骨峭：我爱你的气节坚韧，风骨高峻。
• 文章真把江淹笑：你的文章真能让江淹自愧不如。
• 洛下诸生惧刺先：洛阳的学生们都害怕被刺杀。
• 乌鸢不得齐鹰鹞：乌鸦无法与鹰鹞平起平坐。
• 岳阳西南湖上寺：岳阳西南的湖上有寺庙。
• 水阁松房遍文字：水阁和松树林中到处都是文字。
• 新钉张生一首诗：刚刚钉好的张生的一首诗。
• 自馀吟著皆无味：其他的吟咏都显得无味。
• 策马前途须努力：要骑马前行，必须努力。
• 莫学龙钟虚叹息：不要像龙钟一样虚无地叹息。

修辞手法

• 比喻：用“龙蛇”比喻生活中的艰难与挣扎，形象生动。
• 对仗：如“山疟困中闻有赦”与“死灰不望光阴借”，构成对比。
• 拟人：如“鹿鸣猿啸虽寂寞”，将动物的声音赋予情感色彩。

主题思想

整首诗以送别为主题，表达了对岁月流逝与人生无奈的感慨，同时也传达了对友情的珍视与向前的决心。通过对山水的描绘与回忆，诗人反映出对人生的思考与对未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然与生命的延续。
• 鹿鸣、猿啸：象征孤独与生命的力量。
• 白发：象征岁月与经历。
• 霸桥：象征友情与时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“巴江”是指哪个地方？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方

2. 填空题：诗中提到“十年蹭蹬为逐臣”，意指作者在官场上的___。

3. 判断题：李涉的这首诗主要表达了对未来的悲观态度。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. B
2. 奔波劳碌
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《春望》：杜甫

诗词对比

《送杜少府之任蜀州》与《岳阳别张祜》都涉及送别与友情，但李涉的诗更加注重内心的孤寂与对时间流逝的感叹，而王勃的诗则更聚焦于对友人的祝福与期许。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李涉诗集》
• 《唐代诗人研究》