最后更新时间:2025-07-27 20:34:03

秋末长兴寺作

原文展示:

荒寺古江滨，莓苔地绝尘。
长廊飞乱叶，寒雨更无人。
栗不和皱落，僧多到骨贫。
行行行未得，孤坐更谁亲。

白话文翻译：

在荒凉的古寺旁，江水缓缓流淌，地面上长满了莓苔，尘土早已绝迹。长长的走廊里，枯叶随风飞舞，寒冷的雨中没有一个人影。栗树上的果实已然皱缩掉落，寺里的僧人多得让人觉得骨头都快要贫血了。我在这里行走，却始终未能寻得归宿，独自坐着，竟然没有一个亲近的人。

注释:

• 荒寺：指废弃或少人居住的寺庙。
• 莓苔：一种苔藓植物，常生长在潮湿的地方，象征环境的荒凉。
• 寒雨：指冷冷的雨，营造出凄凉的氛围。
• 皱落：形容栗子等果实因过熟而变得皱缩掉落。
• 僧多到骨贫：形容寺庙里僧人数量很多，但生活困苦，几乎到了贫困的地步。
• 行行行未得：反复强调自己行走的状态，暗示对归宿的渴求。
• 孤坐：独自坐着，表现出孤独感。

典故解析：

本诗没有明显的历史典故，但反映了诗人对于生活的感悟以及对孤独的思考，借助寺庙的环境表现了内心的沉重和对人际关系的渴望。

诗词背景:

作者介绍：贯休是唐代的一位和尚和诗人，生于公元830年，卒于868年，因其诗风清新、意境深远而受到后人喜爱。他的诗常常融入佛教思想，表现出对人生、自然的思考。

创作背景：此诗创作于秋末时节，作者身处长兴寺，面对荒凉的环境，感受到孤独和贫乏，写下了对生命的思索和对人情的渴望。

诗歌鉴赏：

《秋末长兴寺作》通过描写一个荒凉的寺庙，展现出诗人内心的孤寂与对生活的深刻感悟。全诗的意境萧条，情感沉重。开篇“荒寺古江滨”，即将读者带入一个与世隔绝的环境，古寺的荒凉与江水的缓缓流动形成鲜明对比，隐喻着时间的流逝与生命的无常。

接下来的“莓苔地绝尘”，更是渲染了环境的宁静与荒败，仿佛时间在这里停滞，尘世的喧嚣被隔绝。长廊中的“飞乱叶”和“寒雨更无人”则进一步强调了孤独感，秋天的凋零与寒冷的雨水交织在一起，使得诗人内心的孤寂愈加明显。

“栗不和皱落，僧多到骨贫”则转向生活的困顿，栗树的果实象征着生命的凋零，而僧人的贫乏则是对现实生活的深刻揭示。最后一句“行行行未得，孤坐更谁亲”表达了诗人对归属感的渴求和对人际关系的失落，形成了全诗情感的高潮。

整首诗在意象和情感上都表现出一种深沉的思考，既有对自然的观察，也有对人生的反思，体现了贯休作为一名诗人对生活的敏感与细腻的观察力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 荒寺古江滨：描绘了古老寺庙的荒凉和其地理位置，给人以冷清之感。
2. 莓苔地绝尘：指地面上长满了苔藓，显示出没有尘埃的宁静，反映出环境的荒废。
3. 长廊飞乱叶：长长的走廊上，枯叶随风而起，表现出秋天的萧瑟。
4. 寒雨更无人：寒冷的雨水中没有人影，突出了环境的孤寂。
5. 栗不和皱落：栗树的果实因过熟而皱缩，象征生命的衰退。
6. 僧多到骨贫：寺庙中的僧人多而生活困苦，揭示出寺庙的冷清与生活的艰辛。
7. 行行行未得：反复强调行走的状态，表现出对归宿的渴望。
8. 孤坐更谁亲：孤独地坐着，感受到没有亲近的人，情感达到高潮。

修辞手法：

• 比喻：用“荒寺”比喻诗人内心的孤独与凋零。
• 拟人：寒雨与飞乱叶似乎在诉说环境的悲凉，增强了诗意。
• 对仗：如“行行行未得，孤坐更谁亲”，增强了语言的韵律感。

主题思想：

全诗通过秋末的自然景象和寺庙的环境，表达了对孤独、贫乏以及人际关系渴望的深刻思考，反映了作者对生命的感悟与对人情冷暖的感慨。

意象分析:

意象词汇：

1. 荒寺：象征孤独与凋零。
2. 寒雨：代表冷清与悲伤。
3. 莓苔：象征荒凉与宁静。
4. 栗子：象征衰败与无奈。
5. 长廊：连接人与人之间的距离，体现孤独感。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主要意象是什么？ A. 秋天的落叶
   B. 荒凉的寺庙
   C. 寒冷的雨水
   D. 生命的衰老

2. 诗中“僧多到骨贫”表现了什么？ A. 生活富足
   B. 生计艰难
   C. 寺庙热闹
   D. 人缘广泛

3. 诗人通过哪些手法表现孤独情感？ A. 比喻与拟人
   B. 对仗与排比
   C. 夸张与反问
   D. 隐喻与象征

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

《夜泊牛渚怀古》与《秋末长兴寺作》皆描写了诗人在特定环境中的孤独与思考。李白通过夜晚的景象表达对历史的感慨，而贯休则通过寺庙的荒凉表现对现实的失落与孤独。两者在意象运用和情感表达上相辅相成，但背景和主题有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《贯休诗文集》