最后更新时间:2026-04-15 13:01:15
原文展示:
赠陈复道
赵师秀 〔宋代〕
自惜今年发，新添一半华。
只应如意事，不属苦吟家。
忽暖天雪，微香案有花。
故人劳见念，相过教丹砂。
白话文翻译：
全诗翻译: 我珍惜今年的头发，新添了一半的华发。只应该有如意的事情，不属于那些苦吟的诗人。突然天气变暖，天空飘雪，书桌上微微散发着花香。老朋友辛苦地记挂着我，过来教我炼丹砂。
注释:
字词注释:
- 自惜：自我珍惜。
- 华：指头发的花白。
- 如意事：顺心如意的事情。
- 苦吟家：指那些苦心吟咏的诗人。
- 忽暖天雪：突然天气变暖，天空却飘起了雪。
- 微香：淡淡的香气。
- 故人：老朋友。
- 劳见念：辛苦地记挂。
- 相过：过来。
- 教丹砂：教授炼丹的方法。
典故解析:
- 丹砂：古代炼丹术中的一种重要材料，这里指炼丹的方法。
诗词背景:
作者介绍: 赵师秀，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多写个人情感和生活琐事。这首诗是赠给友人陈复道的，表达了对友人的感激之情和对生活的感慨。
创作背景: 这首诗可能是赵师秀在某个冬日的温暖时刻，感受到友人的关怀，因而写下此诗以表达感激和生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对生活的感慨和对友人的感激。首两句通过对头发的描写，暗示了岁月的流逝和生活的压力。中间两句通过对天气和花香的变化，展现了生活的无常和美好。最后两句则通过友人的关怀，表达了人与人之间的温暖和互助。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 自惜今年发，新添一半华。——诗人自我珍惜今年的头发，发现新添了一半的华发，暗示岁月的流逝和生活的压力。
- 只应如意事，不属苦吟家。——诗人认为生活中应该多些顺心如意的事情，而不是属于那些苦心吟咏的诗人。
- 忽暖天雪，微香案有花。——突然天气变暖，天空飘雪，书桌上微微散发着花香，展现了生活的无常和美好。
- 故人劳见念，相过教丹砂。——老朋友辛苦地记挂着诗人，过来教他炼丹砂，表达了人与人之间的温暖和互助。
修辞手法:
- 比喻：通过头发的华白比喻岁月的流逝。
- 拟人：将天气和花香赋予人的情感，如“忽暖天雪”和“微香案有花”。
主题思想:
- 这首诗的主题是生活的感慨和对友人的感激。诗人通过对头发、天气和花香的描写，表达了对生活的深刻理解和感悟，同时通过友人的关怀，展现了人与人之间的温暖和互助。
意象分析:
意象词汇:
- 头发：象征岁月的流逝和生活的压力。
- 天气和花香：象征生活的无常和美好。
- 友人：象征人与人之间的温暖和互助。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“新添一半华”指的是什么？
A. 新添的衣服 B. 新添的头发 C. 新添的书本
- 诗中“忽暖天雪”表达了什么？
A. 天气的突变 B. 天气的稳定 C. 天气的温暖
- 诗中“故人劳见念”表达了什么？
A. 故人的冷漠 B. 故人的关怀 C. 故人的遗忘
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 推荐阅读赵师秀的其他诗作，如《秋夜》等，以了解其风格和主题。
诗词对比:
- 可以与唐代诗人杜甫的《春望》进行对比，两者都表达了诗人对生活的感慨，但杜甫的诗更多地体现了对国家和社会的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵师秀的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和主题。
- 《唐诗三百首》：可以与杜甫的诗作进行对比阅读。
