《春寒效李长吉体》

最后更新时间:2026-09-29 01:31:29

原文展示

东风吹云海天黑，
饥龙冻云雨不滴。
嗔雷隐隐愁烟白，
宿露无光瑶草寂。
东皇染花满春国，
天为花迷借春色。
呼云锁日恐红蔫，
几日春阴养花魄。
悠悠远絮萦空掷，
愁思织春挽不得。
高楼去天无几尺，
远岫参差乱屏碧。

白话文翻译

春天的东风吹动着云层，天空变得昏暗，
饥饿的龙在寒冷的云中，连雨水也不再滴落。
隐约的雷声中，弥漫着愁苦的烟雾，
宿夜的露水无光，瑶草显得格外寂静。
东皇帝的春花遍布春天的国度，
天空为花的美丽所迷，借着春色的光辉。
呼唤云彩锁住阳光，恐怕花儿会因干枯而枯萎，
几日的春阴滋养着花的灵魂。
悠扬的远处，絮状的云朵在空中漂浮，
愁苦的思绪在春天的织布上难以挽回。
高楼离天空已不远，
远山参差，像乱屏的碧绿。

注释

• 东风：春天的风，象征着春天的来临。
• 饥龙：形象化的描绘，可能指代干旱之地渴望雨水的情景。
• 瑶草：美丽的草木，常象征着春天的生机。
• 东皇：春天的神话化身，象征春天的主宰。
• 云锁日：指云层遮挡阳光，隐喻阴沉的天气。
• 高楼去天无几尺：描述高楼与天空相近，暗示人们的渺小与自然的伟大。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋著名的文学家、政治家。他的文学成就主要体现在诗、文、词等多个领域。欧阳修的诗歌风格清新自然，语言优雅，常以抒情见长。

创作背景：这首诗创作于春天，正值春寒之际，表达了诗人对春天的复杂情感。在春天的温暖与寒冷交替之际，诗人感受到自然的无常与变化，同时也反映了对生命和时间流逝的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以春天为背景，展现了春寒时节的自然景象和诗人内心的情感波动。诗的开篇通过“东风吹云海天黑”描绘了春天的东风与阴沉的天空，给人一种突如其来的寒意，渲染出一种沉重的氛围。而“饥龙冻云雨不滴”则以拟人的手法，形象地表现了大自然的干旱与无情，暗示着春天虽然来临，但并未带来期望中的温暖与生机。

诗中“东皇染花满春国，天为花迷借春色”则体现了春天的美丽与生机，东皇象征着春天的力量，花朵的盛开让天地都为之迷醉。然而，接下来的“呼云锁日恐红蔫”则再一次将气氛拉回阴郁，表明诗人对春天变化无常的忧虑。整首诗在描绘春天美景的同时，巧妙地融入了对春寒的感叹，反映了诗人对自然与生命的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

• 东风吹云海天黑：春风吹动了云层，天空变得黯淡，暗示着春寒的气候。
• 饥龙冻云雨不滴：比喻干旱的环境，饥饿的龙象征着自然界的渴望。
• 嗔雷隐隐愁烟白：雷声隐约传来，带着愁苦的气息，烟雾弥漫。
• 宿露无光瑶草寂：夜间的露水失去了光泽，瑶草显得格外寂静。
• 东皇染花满春国：春天的神话化身东皇，花开遍地，象征着春的繁荣。
• 天为花迷借春色：天空因花的美丽而迷醉，春色让人陶醉。
• 呼云锁日恐红蔫：呼唤云彩遮住阳光，担心花儿因缺乏阳光而枯萎。
• 几日春阴养花魄：几天的阴天滋养着花的灵魂。
• 悠悠远絮萦空掷：远处的云絮飘荡，象征着无尽的思绪。
• 愁思织春挽不得：愁苦的思绪在春天的织布上难以挽回。
• 高楼去天无几尺：高楼与天空的距离很近，象征人类与自然的渺小。
• 远岫参差乱屏碧：远处的山峦参差不齐，像是乱屏的绿色背景。

修辞手法：

• 拟人：将自然现象如云、龙赋予情感，增强了诗的表现力。
• 比喻：将春天的到来与东皇相联系，增强了诗的意象。
• 对仗：整首诗的结构工整，富有韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的气候变化，表现了自然界的无常与诗人内心的忧虑，传达出对生活的思考和对春天的期盼。

意象分析

意象词汇：

• 东风：春天的象征，带来温暖与生机。
• 饥龙：象征干旱与自然的渴望。
• 瑶草：美丽的草木，象征春天的生机。
• 东皇：春天的神话象征，代表生命的力量。
• 高楼：人类的渺小与自然的伟大形成对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“东风”象征什么？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 秋天

2. “饥龙冻云雨不滴”中的“龙”指代什么？
   A. 动物
   B. 干旱的环境
   C. 美丽的春天
   D. 夜晚的星辰

3. 诗中描绘的情绪是什么？
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘春天，却更多地着眼于国家的动荡与个人的忧愁，展现了更为深刻的社会关怀。
• 白居易的《赋得古原草送别》则在春天的意象中融入了离别之情，体现出对生命的思索。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过这一系列分析，希望能帮助读者更深入地理解《春寒效李长吉体》的艺术魅力和情感深度。