《念奴娇（京口上元雪夜招唐元明）》

最后更新时间:2025-06-12 17:10:10

念奴娇（京口上元雪夜招唐元明）

作者：李处全 〔宋代〕

原文展示

一天春意，趁东皇幽赏，重飞端叶。
造物有心成伟观，来伴红蕖开彻。
桂魄初圆，梅腮全放，节物俱奇绝。
冷官门巷，望中北固楼堞。
遐想篷底高人，拥衾无寐，九曲肠增结。
我亦低窗翻蠹纸，失喜瑶花盈尺。
拥鼻孤吟，搔头危坐，所欠惟佳客。
须君来此，脸纹相对生缬。

白话文翻译

春天的气息渐渐浓厚，趁着东风的幽静，细细品味着新绿的嫩叶。
大自然似乎有意创造美景，伴随着红色的荷花绽放。
月亮初升，梅花盛开，万物都显得奇特而美丽。
在寒冷的官门小巷中，远望北固楼的高耸台阍。
我在想象篷底的高人，裹着被子辗转难眠，心中愁苦不断。
我也在窗前翻看着旧稿，失去了对美好事物的喜悦。
我独自吟唱，搔首弄姿，心中只缺一位良友。
希望你能来此，与我对面，分享彼此的情感。

注释

• 东皇：春天的象征，指东方的皇帝，寓意春天的到来。
• 红蕖：指荷花，常被视为美的象征。
• 桂魄：指月亮，桂树的灵魂，象征着中秋的明月。
• 梅腮：指梅花的花蕊，盛开的梅花。
• 北固楼：位于京口，是风景名胜。
• 九曲肠增结：形容愁苦如曲肠般缠绕，增添了心中的苦闷。
• 瑶花：比喻美丽的花，代表春天的美好。

诗词背景

作者介绍：李处全，宋代词人，擅长写词，作品多描写自然景观及人生感悟。他的词风清丽，情感细腻，常融入对自然的观察与思考。

创作背景：此词作于元宵节夜，正值寒冬，诗人借助雪夜的意境，抒发对春天的期待与对友人的思念，表达了孤独与对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏

《念奴娇》通过春天的意象和冬夜的寒冷对比，展现了诗人内心的矛盾与孤独。开头以“春意”引入，表现出春天的希望与美好，而随即转入对现实的感慨，体现出诗人对生活的深刻思考。诗中对自然的描写极具画面感，桂魄的圆满与梅腮的盛放不仅描绘了春天的美景，也象征着诗人内心的渴望和期待。

“冷官门巷”的描写更是突显了诗人的孤独，诗人在寒冷的环境中，心中却对美好事物充满向往。通过“九曲肠增结”的比喻，展现出他愁苦的情感纠结。最终，诗人表达了对友人的渴望，期待能够与其分享内心深处的情感与思索。这种浓厚的情感，配合细腻的笔触，令人感受到一种深深的孤寂与对生活的哲思，充分展示了李处全的艺术才华和情感深度。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “一天春意”：引出春天的气息。
  2. “趁东皇幽赏，重飞端叶”：借助东风之气，细细品味新绿。
  3. “造物有心成伟观”：自然的美景是有意创造的。
  4. “桂魄初圆，梅腮全放”：象征月亮与梅花的美好时刻。
  5. “冷官门巷”：描绘寒冷的环境，反映孤独感。
  6. “遐想篷底高人”：表达对高人之境的向往。
  7. “我亦低窗翻蠹纸”：自我反思，思绪纷乱。
  8. “所欠惟佳客”：渴望友人的陪伴，分享情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将愁苦比作“九曲肠”，形象生动。
  • 对仗：如“桂魄初圆，梅腮全放”，工整对称，增强韵律感。

• 主题思想：诗歌通过春天与冬夜的对比，表达了对美好生活的向往与对友人的思念，反映了孤独与渴望交织的复杂情感。

意象分析

• 春意：象征希望与新生。
• 桂魄：象征月亮，代表清冷与孤独。
• 梅花：象征坚韧与美好。
• 佳客：象征朋友，寄托对友情的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“桂魄”指的是什么？

   • A. 阳光
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 花朵

2. “冷官门巷”中的“冷”字主要表现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 温暖
   • D. 喧闹

3. 诗人希望谁来陪伴自己？

   • A. 亲人
   • B. 友人
   • C. 陌生人
   • D. 自己

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》同样以“念奴娇”开头，但更侧重于历史与个人的哲思，展现出一种豪放的情怀。
• 李处全的《念奴娇》则更注重个人情感的细腻表达与自然的描绘。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《李处全词选》
• 《古诗词鉴赏指南》