《踏莎行（与莫两山谭邗城旧事）》

最后更新时间:2025-05-19 22:43:10

原文展示

踏莎行（与莫两山谭邗城旧事）
作者：周密 〔宋代〕
远草情钟，孤花韵胜。
一楼耸翠生秋暝。
十年二十四桥春，
转头明月箫声冷。
赋药才高，题琼语俊。
蒸香压酒芙蓉顶。
景留人去怕思量，
桂窗风露秋眠醒。

白话文翻译

这首词描绘了远处的草木与孤独的花朵，传达出一种凄凉而动人的情感。高楼耸立，映衬着秋天的黄昏。十年间的春光在二十四桥上流逝，回头时却只听到明月下冷清的箫声。赋诗的才华横溢，题字的风韵俊秀，香气蒸腾的酒杯上托起了芙蓉花的美丽。景色虽好，但人去后只剩思念，桂窗外的秋风和露水使人从沉眠中惊醒。

注释

• 远草：指远处的草木，传达出一种空间的延展感。
• 情钟：情感的寄托或钟情于某种情景。
• 孤花韵胜：孤独的花朵更显韵味。
• 一楼耸翠：高楼青翠的景象。
• 十年二十四桥春：指在二十四桥旁的春景，十年岁月如白驹过隙。
• 明月箫声冷：明亮的月光下，冷清的箫声传来。
• 赋药：写诗的才能。
• 桂窗：窗外的桂树，象征秋天的气息。

典故解析

• 二十四桥：指的是扬州的二十四桥，是扬州的著名风景点，常与春景相联系，寓意青春和美好的往事。
• 明月：古代诗词中常用的意象，象征着孤独、思念和清冷的情感。

诗词背景

作者介绍：周密（1232-1298），字孟郊，号季子，南宋时期的著名词人、历史学家，以其词风清丽、情感细腻而著称。

创作背景：这首词作于南宋时期，当时社会动荡，诗人借景抒情，表达对往事的怀念与对现实的感慨。

诗歌鉴赏

周密的《踏莎行》通过对自然景色和个人情感的描写，展现了一种深沉的思乡情怀。开篇的“远草情钟，孤花韵胜”便将读者带入一个孤独而又富有韵味的境地。高楼在秋日黄昏的映衬下显得格外苍翠，时光的流逝伴随着对过去美好时光的追忆。特别提到的“十年二十四桥春”，不仅是对青春的回顾，更是对逝去岁月的无奈感慨。

词中“转头明月箫声冷”一句，意境深远，月光照耀下的箫声显得格外清冷，传递出一种孤独与思念的情绪。接下来的“赋药才高，题琼语俊”，则是对诗人自身才华的自信表达，同时也暗示了在这种美好环境下，诗人却是孤独的。

最后通过“桂窗风露秋眠醒”，表现出一种对现实的清醒与困扰，尽管外界的景色令人陶醉，但内心的思念与孤独却无法逃避。整首词情感真挚，意境深远，充满了对往事的感慨与对现实的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 远草情钟，孤花韵胜：描写远方的草木与孤独的花，传达出情感的不舍。
2. 一楼耸翠生秋暝：高楼在秋天的黄昏中显得苍翠夺目。
3. 十年二十四桥春：十年间的春景在二十四桥旁流逝，暗示着时光的飞逝。
4. 转头明月箫声冷：回头望去，明月之下传来的箫声显得冷清。
5. 赋药才高，题琼语俊：描绘诗人自信的才华与风雅的诗句。
6. 蒸香压酒芙蓉顶：酒香四溢，映衬出芙蓉花的美丽。
7. 景留人去怕思量：风景虽好，但人去后只剩思念。
8. 桂窗风露秋眠醒：窗外的桂树与秋风露水唤醒了沉睡的思绪。

修辞手法：

• 比喻：如“孤花韵胜”，通过比较强调孤独的花更有韵味。
• 对仗：如“远草情钟，孤花韵胜”，形成平衡的句式增强美感。

主题思想：整首诗通过自然景色的描绘，反映出诗人对往事的怀念与对现实的孤独感，展现了深沉的思乡情。

意象分析

意象词汇：

• 草木：代表生命与自然，传达出时间的流逝。
• 花：象征美好与孤独。
• 明月：常与思念、孤独相联系。
• 箫声：代表音乐与情感的抒发。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“二十四桥”位于哪个城市？

   • A) 苏州
   • B) 扬州
   • C) 杭州
   • D) 南京

2. “桂窗”指的是什么？

   • A) 窗户外的桂树
   • B) 桂花酒
   • C) 一种窗帘
   • D) 桂花糕

答案：

1. B) 扬州
2. A) 窗户外的桂树

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 周密与李白的作品均涉及自然与孤独的主题，但周密更强调对现实的思考与怀念，而李白则多表现豪放与洒脱的情感。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《周密诗文集》
3. 《古典诗词鉴赏指南》