《蝶恋花》

最后更新时间:2025-04-27 01:16:51

原文展示:

蝶恋花
王国维 〔清代〕
帘幕深深香雾重，四照朱颜，银烛光浮动。
一霎新欢千万种，人间今夜浑如梦。
小语灯前和目送，密意芳心，不放罗帏空。
看取博山闲袅凤，濛濛一气双烟共。

白话文翻译：

全诗翻译:
帘子深深地垂下，香雾弥漫，四周映照着她的娇颜，银烛的光辉摇曳不定。
这一瞬间的新欢有千千万种，今夜人间恍如梦境。
在灯前轻声细语，目送她离去，心中密意满满，不愿让这罗帏空落。
看那博山上悠然飘舞的凤，朦胧的烟雾与双烟交融在一起。

注释:

字词注释:

• 帘幕：帘子和幕布，指房间的装饰。
• 香雾重：香气浓郁的气氛。
• 朱颜：红润的面容，形容美人的脸。
• 银烛：银色的蜡烛，烛光摇曳。
• 密意：心中暗藏的情意。
• 罗帏：轻薄的帷帐，常用于形容女子的闺房。
• 博山：一种香料，常用于焚香，象征高雅。
• 双烟：指烟雾缭绕的景象。

典故解析:

• 博山：古代文人常用博山香料焚香，寓意雅致和高洁。
• 凤：象征美丽和高贵，古代传说中凤是吉祥的鸟。

诗词背景:

作者介绍:
王国维（1877-1927），字静安，号观堂，晚号谦斋，清末民初著名的文学家、哲学家及戏剧家。他的诗词作品以意境深远、情感细腻著称，尤其擅长表现爱情与人生的哲理。

创作背景:
《蝶恋花》创作于王国维的晚年，正值其深入探索个人情感与世界关系的时期。诗中借助春夜的氛围，表达了对爱情的美好向往与对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满情感的词作，透过细腻的描绘展现了春夜的温柔与缠绵。开篇以“帘幕深深香雾重”引入，营造出一种静谧而浪漫的氛围，仿佛置身于一个充满香气的梦境之中。接下来的“银烛光浮动”不仅描绘了烛光的摇曳，也暗示了情感的脆弱与瞬息万变。

诗的第二句“一霎新欢千万种”，暗示着爱情的多样性与瞬息性，令人感受到一种强烈的情感波动。王国维在这里用“人间今夜浑如梦”表达了对美好瞬间的珍惜与对现实的感叹，增添了一层哲理的深度。

在小语灯前的细语中，诗人表现出了深厚的情感，“密意芳心”则揭示了内心的秘密和对爱的执着。而最后的“看取博山闲袅凤”则带出一种优雅的意象，象征着寻求高洁与理想的情怀。

整首词通过细腻的描写与深沉的情感，展现了爱情的美好与短暂，体现了王国维对人生和爱情的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 帘幕深深香雾重：描绘了一个充满香气的环境，暗示着浪漫的氛围。
• 四照朱颜，银烛光浮动：这里的光影与美人相互辉映，营造出一种恍若梦境的感觉。
• 一霎新欢千万种：瞬间的新欢有无数种可能，表达了爱情的丰富性。
• 人间今夜浑如梦：今夜的美好如梦般虚幻，令人感叹。
• 小语灯前和目送：在灯下轻声细语，目送离去的人，充满了依恋。
• 密意芳心，不放罗帏空：心中满是情意，虽然相隔却不愿让这份情感消散。
• 看取博山闲袅凤：最后的意象，博山香与凤的悠然，象征着高雅及理想。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作香气，细腻而深刻。
• 拟人：银烛光似乎有了生命，随风摇曳。
• 对仗：整首词在结构上运用了对仗的手法，增强了节奏感。

主题思想:
整首诗的中心思想在于表达对爱情的眷恋与对美好时光的珍惜，同时也流露出对人生短暂的感慨，反映了王国维对人世间情感的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 香雾：象征爱情的甜美与情感的迷离。
• 朱颜：代表美丽的女性，传达出对美的追求。
• 银烛：象征着生活的光亮与温暖，也暗示着爱情的脆弱。
• 博山：象征高雅与纯洁，寓意追求理想的情怀。
• 凤：代表美好与吉祥，反映出作者对爱情的美好向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 《蝶恋花》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 王国维
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“博山”象征什么？
   A. 生活的琐碎
   B. 高雅与纯洁
   C. 爱情的脆弱

3. 诗中“密意芳心”表达了什么？
   A. 对生活的无奈
   B. 对爱情的执着
   C. 对友谊的珍惜

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令》 李清照：同样表达对爱情的细腻情感。
• 《红楼梦》 曹雪芹：其中的诗词也常常描绘爱情与人生的哲理。

诗词对比:

• 王国维的《蝶恋花》与苏轼的《蝶恋花》在主题上相似，均表现了对爱情的追求和感慨，但风格上却各有千秋。王国维的词更加细腻，情感更为内敛，而苏轼则多了一份豪放与旷达。

参考资料:

推荐书目:

• 《王国维诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《红楼梦》相关研究资料
• 《近现代诗词研究》