《送客夜归呈萧兵英县丞》

最后更新时间:2025-04-25 05:19:44

原文展示

送客夜归呈萧兵英县丞
——杨万里〔宋代〕

并舍频过亦几曾，却因送客得同行。
风船送水四十里，雪屋吹灯三二更。
老去病身禁底苦，向来危官若为情。
天台香火侬当觅，且伴先生学养生。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在送别客人后，独自归家的感受。虽然经常来往于此，但今天因送客而有了同行之人。沿着水路，乘风的船只驶过四十里，雪夜中点亮的灯光伴随着归途的几更。年纪渐长，身体多病，心中苦涩，曾经的官场生活也让我情感复杂。希望能在天台寻觅香火，借此来陪伴先生一起探讨养生之道。

注释

• 并舍：指相聚的地方。
• 风船送水：比喻在水路上乘风前行，运送水的船。
• 雪屋：指在雪天的房屋，可能暗示寒冷的夜晚。
• 三二更：夜间的时间，指凌晨的时分。
• 禁底苦：禁受底层的苦楚，形容生活艰辛。
• 危官：指处于危险境地的官职，暗指官场的艰难。
• 天台香火：天台山是道教圣地，香火代表对神明的祈愿。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，南宋时期著名的诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然。他的诗作多描绘自然景色和人情世故，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗作于诗人送别朋友的夜晚，表达了对朋友的依依惜别之情，同时也反映了他对自身老去与官场生活的感悟。通过描写送别的场景，抒发了孤独与思考的情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过送别的场景，表达了诗人内心的复杂情感。开头两句以“并舍频过”引入，显示出与朋友的深厚情谊。接着，诗人描绘了夜晚的情景，四十里的风船和雪屋的灯光，展现了一幅宁静而略显寒冷的画面，似乎在暗示诗人内心的孤独与思索。

“老去病身禁底苦”一语，直接揭示了诗人对衰老和疾病的无奈，同时也反映了他对官场生活的失落感。诗人在此感叹，曾经的荣耀与权位如今已无意义，反倒是对健康和生存的渴望更为迫切。

最后两句提到“天台香火”，表达了诗人对道教文化的向往，寄托了他希望在道教的智慧中找到生活的平衡和内心的宁静。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对人生的思考与态度，具有较强的哲理性和艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 并舍频过亦几曾：常常经过的地方，虽然见得多，但同伴却不常有。
2. 却因送客得同行：今天因送别朋友而得以同行，暗示对友谊的珍惜。
3. 风船送水四十里：乘风的船只在水路上行驶，四十里远，表现出远行的艰辛。
4. 雪屋吹灯三二更：在雪夜中屋内点着灯，描绘出夜晚的静谧与寒冷。
5. 老去病身禁底苦：年老多病，生活艰辛，反映出诗人的无奈与痛苦。
6. 向来危官若为情：曾经的官场生活充满风险，对人情世故的感慨。
7. 天台香火侬当觅：希望能够在道教圣地寻求香火，寄托对美好生活的向往。
8. 且伴先生学养生：愿意陪伴老师一起探讨养生之道，表现出对生活的认真态度。

修辞手法

• 比喻：以“风船送水”比喻人生的旅程，蕴含深意。
• 对仗：如“老去病身”与“天台香火”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：诗中多次出现自然景象（风、雪、灯光），增强了诗的意境。

主题思想

整首诗通过送别的场景，引发对友谊、衰老、官场与生命意义的深刻思考，传达出一种对生活的珍惜与对道教文化的向往。

意象分析

意象词汇

• 风船：象征着人生的旅途与追求。
• 雪屋：代表孤独与寒冷，暗示人生的艰辛。
• 香火：象征对未来的期许与信仰。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“风船送水”主要表达了什么？ A. 友谊的珍贵
   B. 生活的艰辛
   C. 自然的美丽
   D. 官场的危险

2. “老去病身禁底苦”中“禁底”的意思是： A. 高处
   B. 低处
   C. 幸福
   D. 否定

3. 诗人希望在“天台香火”中寻找： A. 财富
   B. 健康与长寿
   C. 权力
   D. 友谊

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《春晓》——孟浩然

诗词对比

• 《送友人》——李白：同样是送别主题，但李白的诗中更多表现出豪放与洒脱的情感，而杨万里的诗则更显细腻与思考，侧重于内心的感悟。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《杨万里的诗与人生》

希望这些内容能帮助你更好地理解和欣赏这首古诗！