《病中夜坐》

最后更新时间:2025-05-22 22:00:44

原文展示:

病中夜坐
作者: 杨万里 〔宋代〕

月流银汉小徘徊，似恋空庭独树梅。
玉漏听来更二点，烛花翦了晕重开。
病身不饮看人醉，乾雪无端上鬓来。
後日老襄知健否，只今六九已摧隤。

白话文翻译：

夜深人静，月光如银流动着，似乎在恋恋不舍地在空旷的庭院中徘徊，独自欣赏那棵梅树。听着滴水声，已经是将近二点，烛光摇曳，灯烛的花影重新绽放。病中的我不能饮酒，只能看着别人醉酒欢歌，头上不知何时已落上了白雪（白发）。未来的日子里，老朋友老襄不知道我是否还健康，但如今我却已经在六九这个时节感到身体的虚弱了。

注释:

逐句解释：

1. 月流银汉小徘徊：形容月光如水，流动在空中，显得恬静而美丽。
2. 似恋空庭独树梅：月光似乎恋着空旷的庭院中那棵独立的梅树。
3. 玉漏听来更二点：夜深了，水滴声响起，时针将近两点。
4. 烛花翦了晕重开：烛火摇曳，似乎花影在重新展开。
5. 病身不饮看人醉：我生病不能饮酒，只能眼睁睁看着别人醉酒。
6. 乾雪无端上鬓来：不知不觉中，白发如雪般悄然出现。
7. 後日老襄知健否：未来的日子里，老朋友老襄不知我是否还健康。
8. 只今六九已摧隤：如今是六九时节，我的身体已显虚弱。

典故解析：
“玉漏”指的是古代计时的水钟，象征着时间的流逝；“乾雪”象征老年与衰弱；“老襄”是诗人的朋友，表明对友人的思念与关心。

诗词背景:

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、文学家，擅长山水诗和咏物诗，作品风格清新、自然。杨万里的诗歌常常表现出对生活的热爱以及对自然的细腻观察。

创作背景：
这首诗创作于杨万里生病期间，诗中流露出对生命的思考与对健康的渴望。诗人以沉静的夜晚为背景，表达了病痛中的孤独与对美好生活的怀念。

诗歌鉴赏：

《病中夜坐》是一首充满人生感悟的诗歌，表现了杨万里在病中时的孤独与思索。诗的开头描绘月光如水般流动，营造出一个清幽的夜晚场景，象征着诗人内心的宁静与对美好事物的依恋。独树梅的意象，既体现了自然之美，也暗示了孤独。接下来的“玉漏听来更二点”，则将时间的流逝与孤独感进一步加深，仿佛在无情地提醒着诗人病痛的存在。

“病身不饮看人醉”一语道出了诗人在病中无奈的心境，无法与他人共享欢乐，反而只能静静地看着别人欢笑，内心的孤独与无奈愈加明显。最后几句提到的“乾雪无端上鬓来”，更是深刻地反映出人生的无常和岁月的流逝。诗人在对友人的思念中也流露出对自身健康的担忧，隐含着对老去和衰弱的感慨。

整首诗以清新脱俗的语言，表现了诗人对生命的深刻思考，情感细腻而真诚，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

• 月流银汉小徘徊：描绘了月光流动的美丽，象征着静谧的夜晚。
• 似恋空庭独树梅：通过梅树的孤独，表达了诗人的孤寂感。
• 玉漏听来更二点：反映时间的流逝，暗示夜的深邃。
• 烛花翦了晕重开：烛光摇曳，象征着希望与生命的延续。
• 病身不饮看人醉：表达诗人对自己病痛的无奈与对他人欢乐的渴望。
• 乾雪无端上鬓来：以白雪喻白发，深刻表现了衰老的无情。
• 後日老襄知健否：对友人的思念与关心，体现出诗人对生命的珍视。
• 只今六九已摧隤：强调身体的虚弱，表现出对时光流逝的感伤。

修辞手法：

• 比喻：如“乾雪”比喻白发，形象生动。
• 拟人：月光“似恋”，赋予了自然以情感。
• 对仗：如“病身不饮看人醉”，形成鲜明的对比。

主题思想：
整首诗表现了对生命的感慨，对健康的渴望，以及对友情的思念，传达出一种对生活的热爱与珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 月光：象征宁静与思索，代表诗人的内心世界。
• 梅树：象征孤独与坚韧，暗示生命中的美丽与脆弱。
• 烛光：象征希望与温暖，尽管身处困境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“玉漏”是指什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种计时器
   • C. 一种乐器

2. “乾雪无端上鬓来”中的“乾雪”比喻什么？

   • A. 身体健康
   • B. 白发
   • C. 雪花

3. 诗人病中不能饮酒，表现出什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与孤独
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比： 在李白的《月下独酌》中，同样描绘了月夜的孤独与饮酒的情景，但李白表现得更为豪放与洒脱，而杨万里则在病痛中表达了对生命的思考与感伤。两者在意象的使用上都有月光的描写，但情感基调却截然不同。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》
• 《杨万里诗文全集》