《挽唐伯玉常卿二首 其一》

最后更新时间:2026-04-16 19:04:48

原文展示:

身自无安处，升州更广州。
逐教子方去，死到了翁休。
凤至虞廷喜，麟亡鲁野愁。
忧时兼悼友，白却九分头。

白话文翻译：

我自己始终没有安稳的地方，如今从升州又迁到广州。
刚教导的孩子正要去远方，而我却已身处死亡的边缘。
凤凰来到虞廷令人欢喜，而麟失去在鲁野则让我忧愁。
我忧虑时局的动荡，同时也为友人的离去而感到悲痛，
因此我的白发已几乎占据了九分。

注释:

• 身自无安处：自己始终没有安定的处所。
• 升州、广州：地名，指作者的迁徙。
• 逐教：刚刚教导。
• 死到了翁休：指自己已接近死亡，翁休表示安息。
• 凤、麟：传说中的神兽，象征吉祥与美好。
• 虞廷、鲁野：历史典故，虞廷指虞国的朝廷，鲁野指鲁国的田野。
• 白却九分头：形容头发白得几乎全白。

典故解析:

• 凤至虞廷：典出《尚书》，意指吉祥的事情发生。
• 麟亡鲁野：麟为吉祥之兽，失去则意味着不幸，反映了作者对现状的忧虑。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字梦阮，号天华，南宋时期的诗人，擅长词、诗，作品风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景：此诗作于宋代，背景是社会动荡、朋友离世，表达了作者对于时局和友人逝去的深切忧虑与哀悼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对个人境遇和社会时事的深刻反思，展现了诗人内心的苦闷与无奈。开头两句描绘了作者的漂泊和不安，升州与广州的迁徙，象征着时代变迁带来的不安与失落。接下来的两句则通过凤与麟的意象，体现了诗人对于世事变化的深切感受，凤的欢喜与麟的忧愁形成鲜明的对比，暗示了理想与现实的落差。最后两句表达了悲痛的情感，白发的增多不仅是对友人逝去的哀悼，也反映了诗人对时局动荡的深切忧虑。整首诗情感真挚且深邃，展现了诗人对生活的思考与对友谊的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 身自无安处：表达了作者的动荡与不安。
  2. 升州更广州：强调迁徙带来的失落感。
  3. 逐教子方去：反映出对子女的关怀与无奈。
  4. 死到了翁休：隐喻生命的脆弱。
  5. 凤至虞廷喜：象征着美好的愿景。
  6. 麟亡鲁野愁：表达对朋友或美好事物的失去之痛。
  7. 忧时兼悼友：双重情感的交织。
  8. 白却九分头：体现了岁月的无情与个人的悲哀。

• 修辞手法：

  • 比喻：凤与麟象征吉祥与忧愁，反映了诗人内心的感受。
  • 对仗：在结构上形成了鲜明的对比，增强了情感的表达。

• 主题思想：该诗主要表达了对时局的忧虑与对友人逝去的哀痛，通过个人经历的反思，揭示了更深层次的社会困境。

意象分析:

• 凤：象征吉祥、幸福的事物。
• 麟：象征失去的美好，寓意痛苦与忧愁。
• 白发：象征时间流逝与悲伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“凤”与“麟”分别象征什么？

   • A. 喜悦与忧愁
   • B. 生命与死亡
   • C. 富贵与贫穷

2. 诗人对自己迁徙的感受是什么？

   • A. 安稳
   • B. 不安
   • C. 喜悦

3. “白却九分头”具体指的是什么？

   • A. 头发全白
   • B. 头发乌黑
   • C. 头发短

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了对国家动荡的忧虑与对朋友的思念，展现了诗人对时局的深刻感受。
• 李白的《月下独酌》则通过孤独的饮酒描绘了对自由和理想的追求，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》