《端嘉杂诗二十首》

最后更新时间:2025-07-28 11:00:22

原文展示:

倴僝将军约早回，楚材相国更频催。江东将相真如虎，去报胡雏莫过来。

白话文翻译：

将军倴僝约定要早日回归，楚国的相国更是频频催促。江东的将领和相国如同猛虎一般，去报仇的队伍中小胡雏可不能再过来了。

注释：

• 倴僝：将军名，音“bǎn zhān”，可能指某个历史人物。
• 楚材：指楚国的人才或特指楚国的丞相。
• 江东：指长江以东的地区，历史上常与东吴等地相关。
• 将相：指将军与相国，代指权臣。
• 胡雏：指胡人的后代或小孩，这里可能引申为敌人。

典故解析：

“江东将相真如虎”意指江东的将领和相国如猛虎一般凶猛，形象地表现出他们的勇猛和权威。此句借用古代对战士的描述，突出战争的残酷和将领的重要性。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄，字梦阮，号心斋，宋代诗人，擅长词和诗，曾任职于地方官，作品多反映社会现实，表现豪情壮志。其诗风较为豪放，语言简洁有力。

创作背景：

此诗作于宋代，正值国家动荡时期，诗人通过描写将军与相国之间的关系，反映了当时对人才的渴求及对敌人威胁的关注。

诗歌鉴赏：

《端嘉杂诗二十首》中的这一首，展现了诗人对战争的思考以及对时局的深刻反映。诗中将将军与相国的关系放在前面，突出了他们在国家存亡中的重要性。诗句中的“如虎”形象地描绘出江东将领的英勇和气势，表达了出征的决心与勇气。诗人通过对局势的描绘，流露出对国家前途的忧虑，同时也表现了对将领们能否成功的期待与希望。整个诗句气势磅礴，情感真挚，读后令人感到一种紧迫感与责任感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 倴僝将军约早回：将军倴僝和其他将领约定要尽快回归，表明战事紧急。
2. 楚材相国更频催：楚国的相国更加频繁地催促，显示出对局势的关注。
3. 江东将相真如虎：江东的将领和相国勇猛如虎，暗示着他们强大的力量和决心。
4. 去报胡雏莫过来：去报仇的队伍中不应再有胡雏，体现对敌人无情的态度。

修辞手法：

• 比喻：将将领比作猛虎，突出了他们的勇猛与威严。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对战争的关注与将领责任感的强调，反映了历史背景下的国家危机和对人才的渴求。

意象分析：

意象词汇：

• 将军：象征着勇气与责任。
• 相国：代表着智谋与权力。
• 虎：常被用来形容强者，象征着力量与威严。
• 胡雏：象征着敌人，反映出对外敌的警惕与敌视。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“江东将相”是指哪些人？

   • A. 将军
   • B. 相国
   • C. 以上都是
   • D. 没有提到

2. “倴僝将军约早回”中“约”的意思是？

   • A. 约定
   • B. 约会
   • C. 约束
   • D. 约数

3. “胡雏”在诗中指的是？

   • A. 胡人的后代
   • B. 小胡人
   • C. 胡雏鸟
   • D. 无关人物

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，刘克庄的这首诗更侧重于战争的紧迫感和对将领的期待，而李白的作品则更为豪放，表现出对人生的豁达态度。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》