《唐衣二首》

最后更新时间:2026-04-15 11:21:45

原文展示:

晚持汉藁愧衰迟，先帝恩深解絷维。
貂映虽无华冕贵，鹑悬差胜緼袍时。
笥藏尚喜衣裳在，械击方知剑履危。
画向古贤颜子里，儿童却问此翁谁。

白话文翻译：

傍晚时分，我拿着汉代的粗糙衣物，感到自己衰老迟钝；之前的皇帝恩泽深厚，让我卸下了束缚的绳索。即便貂皮大衣没有华丽的冠冕贵重，鹑鸟挂件也比不上那时的锦袍。箱子里还存有衣服，我心里依旧高兴；可是在战斗中才知道剑与履子的危险。画中描绘的古贤颜回，孩子们却问这位老翁是谁。

注释:

• 汉藁：汉代的草衣，形容衣服的简陋。
• 先帝：指已故的皇帝。
• 貂映：貂皮大衣，象征贵重的衣物。
• 鹑：指鹑鸟，常用作装饰品，表达华贵的象征。
• 笥藏：箱子，指存放衣物的地方。
• 械击：战斗，指与敌人交战。

诗词背景:

• 作者介绍：刘克庄，字梦阮，号天池，宋代著名词人、诗人，代表了宋代文人的风范。他的作品多反映了个人的情感及对社会的思考。
• 创作背景：该诗创作于刘克庄晚年，反映了他对往昔荣耀的追忆及对现状的感慨，展现了他对人生、名利的看法。

诗歌鉴赏：

《唐衣二首》通过对服饰的描绘，展现了诗人对往昔岁月的怀念与对现实的深思。开篇“晚持汉藁愧衰迟”，诗人自谦地以草衣为引子，表明自己年老色衰，充满了对过去荣华的追忆。诗中提到的“先帝恩深解絷维”，让人感受到历史的厚重与个人命运的交织。虽然身着貂衣，却无那份权贵的光环，暗示即使外表华丽，内心却是孤寂的。接下来的“笥藏尚喜衣裳在”则透露出诗人对物质的依恋与对过往的珍视。整体上，诗中充满了对时间流逝的无奈以及对过往荣光的眷恋，表达了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “晚持汉藁愧衰迟”：晚年时穿着汉代的粗糙衣物，感到自己衰老迟钝。
  • “先帝恩深解絷维”：曾受先帝恩泽，解除束缚。
  • “貂映虽无华冕贵”：貂衣虽无华贵的冠冕，但依旧象征着地位。
  • “鹑悬差胜緼袍时”：鹑鸟的装饰比起当时的锦袍更显珍贵。
  • “笥藏尚喜衣裳在”：箱中仍有衣物，心中自有欢喜。
  • “械击方知剑履危”：在战斗中才意识到生存的危机。
  • “画向古贤颜子里”：描绘古代贤者颜回。
  • “儿童却问此翁谁”：孩子们却向他询问这位老者的身份。

• 修辞手法：

  • 对比：将过去的华丽与现在的简陋进行对比，强调时间带来的变化。
  • 象征：衣物象征着身份与地位，反映了社会的变迁和个人的感受。

• 主题思想： 整首诗表达了对过去辉煌的怀念与对现实的无奈，体现了诗人对人生哲理的思考与感悟。

意象分析:

• 汉藁：象征着简陋与无奈。
• 貂映：象征权贵的地位。
• 鹑：象征珍贵的装饰。
• 剑履：象征生活中的危机。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“先帝”是指谁？ a) 先朝的皇帝
     b) 诗人的朋友
     c) 诗人的父亲
     答案：a) 先朝的皇帝

  2. “晚持汉藁愧衰迟”表达了诗人怎样的情感？ a) 自豪
     b) 恼怒
     c) 自谦与无奈
     答案：c) 自谦与无奈

  3. 诗中提到的“笥藏尚喜衣裳在”意指什么？ a) 衣物的破旧
     b) 对物质的珍视
     c) 对生活的无奈
     答案：b) 对物质的珍视

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐《离骚》屈原、李白的《将进酒》等，以探讨不同诗人对人生的感悟。
• 诗词对比：对比李白的豪放与刘克庄的沉思，展现不同风格的诗人对人生的不同理解。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》