《送客一首送真侍郎》

最后更新时间:2025-04-26 13:20:29

原文展示:

《送客一首送真侍郎》
作者：洪咨夔〔宋代〕

风雨寂历芦荻秋，
梧桐落尽斜阳收。
孤鸿影断苍莽外，
愁绝送客涛江头。
客心恰似涛江水，
夹岸拥沙潮不起。
海门一线拱觚棱，
无声夜到龙山尾。
重云压江秋阴阴，
千古送客非斯今。
有酒可别不敢斟，
天乎天乎知客心。

白话文翻译：

在风雨交加的秋天，芦苇在寂静中摇曳，
梧桐树的叶子已经落尽，斜阳的光辉渐渐消失。
孤独的鸿雁飞影在苍茫的大地边缘消失，
我满怀愁苦，送别朋友在涛声依旧的江边。
客人的心情恰如这涛江的水，
夹岸的沙滩上潮水却不再涌起。
海门处一线水面，像拱起的觚棱，
无声的夜晚悄然来临，直至龙山的尽头。
乌云笼罩着江面，秋天的阴霾弥漫，
千古以来送别的情景，今天又何其相似。
有美酒相送却不敢斟满，
天啊，天啊，您了解客人的心情吗？

注释：

• 寂历：寂静而悠长。
• 芦荻：指芦苇，秋天的象征。
• 孤鸿：孤单的鸿雁，象征离别。
• 愁绝：愁苦到极点。
• 夹岸：两岸相对。
• 海门：指江海交界的地方。
• 拱觚棱：形状像酒器的边缘。
• 重云：厚重的云层。
• 天乎天乎：感叹句，表示对天的呼喊。

诗词背景：

作者介绍：洪咨夔，字士雅，号惭愧，宋代著名诗人，生于徽州，曾任地方官，才华横溢，诗风清新自然，擅长咏怀、送别题材。

创作背景：这首诗写于送别友人之际，表达了诗人对友人的不舍和对离别情感的深刻感悟，背景为秋季的阴雨天气，营造出一种愁苦的氛围。

诗歌鉴赏：

《送客一首送真侍郎》是一首极具情感深度的送别诗，诗人在秋雨绵绵的背景下，描绘了离别时的萧瑟景象。开篇“风雨寂历芦荻秋”便将读者带入一个凄凉的秋天，芦苇在风雨中摇曳，给人以孤独感。随着“梧桐落尽斜阳收”，时间的流逝和落叶的无情令人心生惆怅。

“孤鸿影断苍莽外”一句，孤雁的飞翔象征着离去的友人，诗人感受到那份孤独和无奈。而“愁绝送客涛江头”则将诗人的情感推向高潮，送别的场景与内心的愁苦交织在一起，令人感同身受。接下来的“客心恰似涛江水”，将友人的心情比作江水，暗示着离别的无奈和思念的绵长。

整首诗通过对自然景象的描绘，将离别的情感与秋天的气息紧密相连，形成了一种哀伤而又美丽的氛围。最后，诗人以“天乎天乎知客心”呼喊，表达了对友人心情的深刻理解，诗中流露出的情感令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风雨的萧条和秋天的寂静相映成趣，营造出一种悲凉的氛围。
2. 斜阳下的梧桐，象征着时间的流逝与离别的无情。
3. 孤雁的飞影，象征着友人的离去，增加了孤独感。
4. 送别的愁苦在“涛江头”这一场景中达到了顶点。
5. 朋友的心情与江水相似，暗示着思念的深重与潮水般的无尽。
6. 海门的描绘中，诗人用“无声夜”渲染了离别的沉重。
7. “重云压江”使得整个江面笼罩在阴霾之中，象征着忧愁。
8. “千古送客非斯今”点明了古往今来的送别情景相似。
9. 最后以一种感叹的形式，表达诗人对友人心情的体会。

修辞手法：

• 比喻：将“客心”比作“涛江水”，形象地表现了思念的深重。
• 拟人：通过“重云压江”赋予自然现象以情感色彩。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗充满了离别的愁苦与对友人的深切关怀，展现了人际关系中的深情厚谊和对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 风雨：象征离别时的悲伤与不安。
• 芦荻：秋天的象征，传达了季节的变换与思念的情感。
• 孤鸿：孤独的象征，暗示友人的离去。
• 涛江：流动的水象征着时间与思念的无尽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“孤鸿”指的是：
   A. 孤单的鸟
   B. 孤单的人
   C. 孤单的云

2. “客心恰似涛江水”中的“涛江水”象征：
   A. 平静
   B. 思念
   C. 愤怒

3. 诗人对离别的情感是：
   A. 开心
   B. 愁苦
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫《赠花卿》
2. 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 杜甫的《赠花卿》同样表达了送别之情，但更加直接和抒情。
• 王之涣的《登鹳雀楼》则通过更为壮阔的景象表达了离别的豪情与壮志，两者在情感的表达上各有千秋。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词的意象与情感》