《菩萨蛮》

最后更新时间:2025-06-25 10:17:39

原文展示:

佩环解处妆初了。
翠娥玉面金钿小。
萼绿本仙家。
天香谁似他。
芳心真耐久。
度月长相守。
岁晚未能忘。
相期云水乡。

白话文翻译：

在刚刚解开佩环、妆容初成之时，
那翠绿的眉毛，玉般的面容，金钿也显得娇小。
那绿萼本是仙家的花，
那天香又有谁能比得上她呢？
她的芳心真是耐得久，
月亮下也愿与你长相守。
即使年岁晚了，依然无法忘怀，
期盼在云水之间相会。

注释:

字词注释：

• 佩环：指佩戴的环状饰品，古代女子常用。
• 翠娥：形容女子的眉毛如翠色般美丽。
• 玉面：形容女子的面容如玉般洁白细腻。
• 金钿：金制的小饰物，装饰在发髻上。
• 萼绿：花的萼片，绿色的部分。
• 天香：指花香，常用以形容美好的事物。

典故解析：

• “仙家”：指的是神仙、超凡脱俗的人物，反映了对女子美貌的赞美。
• “云水乡”：可能指一种理想的生活境界，象征着自由与宁静。

诗词背景:

作者介绍： 赵彦端是宋代的一位词人，字子升，号清逸。其作品多描绘风景和抒发情感，风格清新隽永，常运用细腻的描写来表达内心的情感。

创作背景： 此诗可能是在作者回忆往昔美好时光或表达对爱人的思念之情时所作，反映了宋代社会对爱情和美的追求。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮》是一首描绘女子妆扮的诗，朴素而真挚，表现了作者对美的赞美与对爱情的期待。开头两句以细腻的笔触描绘出女子初妆后的美丽形象，佩环解开，妆容初成，给人以清新的感觉。接下来的描写中，作者通过翠娥、玉面、金钿等形象，传达出一种古典的美感。

整首诗的情感基调柔美而细腻，尤其是“芳心真耐久，度月长相守”的句子，表达了对爱情的坚定与执着。即使岁月流逝，依然无法忘却对方，体现了一种深沉的情感。最后一句“相期云水乡”则给人以远大的期望，表达了对未来重聚的美好憧憬。

整首诗在情感上保持了一种淡雅的风格，既有对美好事物的赞美，也有对爱情持久的期盼，展现了赵彦端深厚的情感表达能力和艺术技巧。

诗词解析:

逐句解析：

1. 佩环解处妆初了：描绘女子刚刚解开佩环，妆容初成的情景，展现出她的青春与美丽。
2. 翠娥玉面金钿小：通过形容词的使用，展现女子的眉眼和饰物，强化了美的意象。
3. 萼绿本仙家：借用仙家花朵的意象，强调女子的高贵与脱俗。
4. 天香谁似他：表达对女子香气的赞美，暗示她的独特与无可替代。
5. 芳心真耐久：象征女子的情感深厚而持久。
6. 度月长相守：表达了愿意与爱人一起度过时光的情感。
7. 岁晚未能忘：即使岁月已晚，依然对往事难以忘怀。
8. 相期云水乡：对未来重聚的期望，体现了浪漫的情怀。

修辞手法：

• 比喻：通过“翠娥”、“玉面”等形象，增加诗的美感。
• 对仗：如“芳心真耐久，度月长相守”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想： 整首诗表达了对美好爱情的向往与珍惜，强调了爱情的持久与美好，体现了作者对生活的热爱与对美的敏感。

意象分析:

意象词汇：

• 佩环：象征美丽与青春。
• 翠娥：象征自然美。
• 玉面：象征纯洁与高贵。
• 天香：象征情感的芬芳和持久。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“佩环解处妆初了”意思是： A. 妆容完成
   B. 妆容未成
   C. 妆容不美

2. 诗中“芳心真耐久”表达的情感是： A. 深厚的情感
   B. 轻浮的情感
   C. 无情的情感

3. “相期云水乡”中的“云水乡”象征的是： A. 现实生活
   B. 理想的境界
   C. 斗争的地方

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比： 可以将赵彦端的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》进行对比，前者展现了对美的描绘和爱情的期待，而后者则更多地表达了对失去的感慨与思念。两者虽风格不同，但都体现了对情感的深刻描绘。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》