《自大宁泛舟还泾川》

最后更新时间:2025-05-10 05:56:45

自大宁泛舟还泾川

作者: 李弥逊 〔宋代〕

原文展示:

岩梢浓染一溪青，
山影归舟落叶轻。
欲学渔郎颺纶手，
雨蓑月笛了平生。

白话文翻译：

在岩石的边缘，浓绿的树木映照着一条清澈的小溪，
山影映在归来的小舟上，轻轻飘落的树叶随风而去。
我想学习渔夫的悠闲，手握钓竿，
在这雨中披着蓑衣，月下吹着笛子，度过我的一生。

注释:

• 岩梢: 岩石的边缘。
• 浓染: 浓密的颜色映染。
• 溪: 小河、小溪。
• 山影: 山的倒影。
• 归舟: 归来的小船。
• 颺纶手: 摇曳钓鱼的手法。
• 雨蓑: 雨中的蓑衣，古代渔夫常用的雨具。
• 月笛: 在月光下吹笛子，描绘一种悠闲的生活。

典故解析:

诗中提到的“渔郎”是中国古代文学中常见的隐士形象，象征着追求自由和淡泊名利的生活。诗人通过渔郎的形象来表达自己对田园生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 李弥逊（约1070－1120），字子文，号天游，宋代诗人，以山水诗见长，作品多描绘自然风光，抒发个人情感。

创作背景: 此诗作于宋代，当时社会动荡，诗人或许借此表达对宁静生活的向往，渴望逃避现实的纷扰。

诗歌鉴赏：

《自大宁泛舟还泾川》通过优美的意象描绘了诗人泛舟于自然中的恬淡情怀。诗的开头通过“岩梢浓染一溪青”和“山影归舟落叶轻”展现了自然的和谐美，给人一种宁静而悠然的感觉。这种自然景色不仅是外在的美，更是内心宁静的映射。接着，诗人表达了对渔家生活的向往，渴望像渔郎一样，抛开世俗的纷争，享受钓鱼的乐趣和月下的笛声。这种对渔夫生活的憧憬，既是对自由的渴望，也是对平淡生活的追求。整首诗情景交融，意境深远，体现了诗人对自然和人生的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岩梢浓染一溪青: 描绘岩石边缘的树木映照着溪水的颜色，呈现出一种浓郁的自然色彩。
2. 山影归舟落叶轻: 山的倒影映入归来的小舟中，轻柔的落叶随风飘舞，营造出一种宁静的氛围。
3. 欲学渔郎颺纶手: 诗人想要学习渔夫的悠闲生活，手握钓竿，象征着对简单生活的向往。
4. 雨蓑月笛了平生: 在雨中披着蓑衣，月下吹笛，表达了诗人希望过上无忧无虑、自由自在的生活。

修辞手法:

• 比喻: “岩梢浓染”比喻自然的色彩。
• 拟人: “落叶轻”赋予落叶生命的轻盈感。
• 对仗: 诗中使用对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗传达了诗人对自然生活的向往与热爱，表达了对世俗纷争的逃避，体现了追求自由和内心宁静的情感。

意象分析:

• 岩梢: 象征着坚韧和安静的环境。
• 溪水: 代表生命的流动与纯净。
• 渔郎: 象征着自由自在的生活态度。
• 雨蓑月笛: 体现了诗人对闲适生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岩梢浓染一溪青”描绘了什么样的景象？

   • A. 灰暗的城市
   • B. 明亮的溪水
   • C. 凝重的岩石

2. 诗人想学谁的生活？

   • A. 渔郎
   • B. 农夫
   • C. 商人

3. “雨蓑月笛”表达了什么情感？

   • A. 迷茫
   • B. 悠闲
   • C. 愤怒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 李弥逊的《自大宁泛舟还泾川》与陶渊明的《桃花源记》都描绘了对理想生活的向往，但李弥逊更加注重个人的内心感受，而陶渊明则更强调理想社会的构建。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人传记》
• 《李弥逊全集》