《句》

最后更新时间:2026-09-05 19:36:15

原文展示:

句 赵师秀 〔宋代〕 地僻传闻新事少，路遥牵率故人多。

白话文翻译：

全诗翻译: 在这偏僻的地方，新奇的事情听得少；由于路途遥远，老朋友却常常来访。

注释:

• 地僻：指地方偏僻。
• 传闻：听到的消息。
• 新事少：新奇的事情少。
• 路遥：路途遥远。
• 牵率：牵引，这里指因为某种原因而频繁来往。
• 故人多：老朋友多。

诗词背景: 作者介绍: 赵师秀，南宋诗人，字子美，号东篱，其诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然。此诗可能反映了作者在偏远地区的孤独感受，以及对老朋友的思念和依赖。

创作背景: 此诗可能创作于赵师秀居住在偏僻之地时，表达了他在那里的生活状态和对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言，描绘了作者在偏僻之地的孤独生活。首句“地僻传闻新事少”表达了作者对外界新鲜事物的渴望，同时也反映了其生活的单调。第二句“路遥牵率故人多”则转折地表达了尽管环境偏僻，但因为路途遥远，老朋友却常常来访，给作者带来了温暖和慰藉。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对“地僻”与“路遥”的对比，展现了作者对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“地僻传闻新事少”：通过“地僻”和“新事少”两个词，描绘了作者所处环境的偏僻和信息的闭塞，反映了作者对外界新鲜事物的渴望。
• 第二句“路遥牵率故人多”：通过“路遥”和“故人多”的对比，表达了尽管环境偏僻，但因为路途遥远，老朋友却常常来访，给作者带来了温暖和慰藉。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“地僻”与“路遥”的对比，突出了作者生活的孤独和对友情的珍视。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者在偏僻之地的孤独感受和对友情的珍视。通过对比环境的偏僻和友情的温暖，展现了作者对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 地僻：象征着孤独和闭塞。
• 路遥：象征着距离和困难，但也带来了友情的温暖。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“地僻传闻新事少”反映了作者怎样的生活状态？ A. 热闹多彩 B. 孤独单调 C. 忙碌充实 D. 平静安宁
2. “路遥牵率故人多”中的“牵率”是什么意思？ A. 牵引 B. 率领 C. 引导 D. 带领
3. 这首诗的主题是什么？ A. 孤独与友情 B. 新奇与平凡 C. 远行与归乡 D. 繁华与落寞

答案: 1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵师秀的其他诗作，如《秋夜》、《江村即事》等，以更全面地了解其诗歌风格。

诗词对比: 可以与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两者都表达了在偏远地区的孤独感受和对友情的珍视。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵师秀诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》