《双槐》

最后更新时间:2025-04-27 04:22:32

原文展示:

双槐 张耒 〔宋代〕

老去相看终惨淡，秋来无赖对婆娑。 任从叶逐西风去，要听庭宽夜雨多。

白话文翻译：

随着年岁的增长，彼此相看，终究是凄凉惨淡；秋天来临，无奈地面对着摇曳的槐树。 任由树叶随西风飘散，只愿在宽敞的庭院中聆听夜雨的频繁。

注释:

字词注释:

• 老去：指年岁增长。
• 相看：彼此对视。
• 惨淡：凄凉、暗淡。
• 无赖：无奈。
• 婆娑：形容树枝摇曳的样子。
• 任从：任由。
• 逐：随。
• 西风：秋风。
• 要听：只愿聆听。
• 庭宽：庭院宽敞。
• 夜雨多：夜晚雨声频繁。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景:

作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗可能是在秋天，面对老去的自己和摇曳的槐树，抒发了对时光流逝的无奈和对自然之声的向往。

创作背景: 此诗可能是在张耒晚年，面对自然变迁和人生老去的感慨之作。通过描绘秋天的槐树和夜雨，表达了对时光流逝的无奈和对自然之美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的槐树和夜雨为背景，表达了诗人对时光流逝的无奈和对自然之美的欣赏。首句“老去相看终惨淡”直接抒发了对年岁增长的凄凉感受，而“秋来无赖对婆娑”则通过描绘槐树的摇曳，进一步加深了这种无奈的情绪。后两句“任从叶逐西风去，要听庭宽夜雨多”则转向对自然之声的向往，表达了在宽敞的庭院中聆听夜雨的愿望，体现了诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“老去相看终惨淡”直接抒发了对年岁增长的凄凉感受，通过“老去”和“惨淡”两个词，表达了诗人对时光流逝的无奈和悲伤。
• 第二句“秋来无赖对婆娑”通过描绘槐树的摇曳，进一步加深了这种无奈的情绪，“无赖”一词表达了诗人对秋天的无奈接受。
• 第三句“任从叶逐西风去”通过“任从”和“逐”两个词，表达了诗人对树叶随风飘散的无奈接受，同时也暗示了时光的无情。
• 第四句“要听庭宽夜雨多”则转向对自然之声的向往，通过“要听”和“夜雨多”两个词，表达了诗人对在宽敞的庭院中聆听夜雨的愿望，体现了诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：“秋来无赖对婆娑”中的“无赖”将秋天拟人化，表达了诗人对秋天的无奈接受。
• 对仗：“老去相看终惨淡，秋来无赖对婆娑”中的“老去”与“秋来”，“相看”与“无赖”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗的主题思想是对时光流逝的无奈和对自然之美的欣赏。通过描绘秋天的槐树和夜雨，表达了诗人对年岁增长的凄凉感受和对自然之声的向往，体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 老去：象征年岁增长和时光流逝。
• 秋来：象征季节的变迁和时光的无情。
• 婆娑：象征槐树的摇曳和自然的动态美。
• 西风：象征秋风和时光的无情。
• 夜雨：象征自然之声和宁静的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“无赖”一词表达了诗人对什么的无奈接受？ A. 秋天 B. 冬天 C. 春天 D. 夏天

2. 诗中的“要听庭宽夜雨多”表达了诗人对什么的向往？ A. 热闹的生活 B. 宁静的生活 C. 忙碌的生活 D. 繁华的生活

3. 诗中的“老去相看终惨淡”表达了诗人对什么的感受？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 兴奋 D. 平静

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《秋兴八首》：通过描绘秋天的景色，表达了诗人对时光流逝的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的秋天景色，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《双槐》与杜甫的《秋兴八首》：两者都通过描绘秋天的景色，表达了诗人对时光流逝的感慨，但张耒的诗更加注重对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，可以与张耒的诗作进行对比阅读。